Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Дворец господаря Константина Брынковяну в селе Потлоджь

Константин Брынковяну был господарем Валахии в период между 1688 и 1714 годами - одно из самых продолжительных правлений в истории румынских княжеств.

Дворец господаря Константина Брынковяну в селе Потлоджь
Дворец господаря Константина Брынковяну в селе Потлоджь

, 31.10.2020, 15:26

Константин Брынковяну был господарем Валахии в период между 1688 и 1714 годами — одно из самых продолжительных правлений в истории румынских княжеств. Период его правления стал для Валахии периодом мира, культурного расцвета и развития духовной жизни, господарь оставив после себя множество церквей и дворцов в эклектичном архитектурном стиле, носящем теперь его имя.


Брынковяну был отстранён от власти в 1714 году и увезен со всей семьей в Константинополь, где они все были брошены в тюрьму. Брынковяну был казнён 15 августа 1714 года, вместе со своими четырьмя сыновьями и советником Янаке Вэкэреску.


В одних из солнечных выходных этой осени мы сели в машину и отправились в небольшой посёлок Потлоджь, расположенный в уезде Дымбовица, на юге страны, где находится дворец семейства Брынковяну. Еще совсем недавно дворец был закрыт для посещения, можно сказать — почти заброшен. Мы поговорили с Овидиу Кырстина, директором Национального музейного комплекса Куртя Домняскэ в Тырговиште, в состав которого входит Дворец семейства Брынковяну, о том, как этот дворец вернулся на туристическую карту и о том, что сейчас можно увидеть во дворце.


«Действительно, благодаря средствам, полученным от Европейского Союза, в рамках проекта Уездного Совета Дымбовица, дворец семьи Брынковяну в Потлоджь просто ожил. Это живое, удивительное место, полное истории и особых впечатлений, учитывая, что это первый из четырёх основанных господарем Брынковяну дворцов для своих четырех сыновей. Константин Брынковяну выбрал Потлоджь, потому что у него там была земля, и Потлоджь, если внимательно изучить старую дорогу, соединяющую Тырговиште с Бухарестом, находится на середине расстояния — ровно в сорока километрах от Бухареста, сколько тогда проделывали за день господарские экипажи. Он выбрал Потлоджь, потому что у него было здесь поместье, и оно находилось на равном расстоянии между Бухарестом и Тырговиште, что было особо важно, поскольку правитель был душой привязан к городу Тырговиште, где он вырос. Он нашёл ресурсы для восстановления Княжеского двора, скорее всего с разрешения султана; воспользовавшись тем, что у него были здесь поместья, он приезжал сюда, в Тырговиште, на Княжеский двор, с разрешения Оттоманской Порты, особенно в конце лета или начале осени под предлогом сбора урожая виноградников.


Дворец, предназначенный для старшего сына господаря, которого правитель видел своим преемником на троне Валахии, был построен относительно быстро и имеет очень значимую структуру. Прежде всего, это единственный из четырёх дворцов, который сохранил свою первоначальную форму. Дворец Могошоая со временем был перестроен Гикой и другими, в то время как дворец в Потлоджь в большой части сохранил свою первоначальную структуру. В 1950-х годах дворец был отреставрирован под руководством архитектора Балша. Когда Брынковяну был отстранён от власти, доставлен в Константинополь и убит вместе со своими четырьмя сыновьями и его советником Янаке Вэкареску 15 августа 1714 года, дворец в Потлоджь был сожжен и разграблен турками, которые искали пресловутые богатства господаря Брынковяну. Сегодня здесь перед посетителем предстаёт хорошо отреставрированный и привеленный в порядок дворец, а также Летняя Кухня, затем помещение, где хранились экипажи, дом для прислуги… то есть все те элементы, которые были характерны для планировки дворцов, построенных в брынковянском стиле, потому что они имеют повсюду примерно одинаковую структуру, примерно одинаковое предназначение зданий».


Овидиу Кырстина представил нам весь ансамбль в том виде, в котором он выглядит сейчас, после реставрации, устроив нам экскурс в историю, культуру и гастрономию: «Посетитель откроет для себя дворец семейства Брынковяну. Выставка старается подчеркнуть функциональность каждого помещения, каждой комнаты здания. Западная часть, где находились спальня жены господаря и детская спальня, восстановлена в духе времени, восточная часть тоже очень хорошо выделена концепцией выставки. Здесь можно увидеть гостинную, где Брынковяну принимал гостей или обедал; также кабинет правителя; небольшой тронный зал, где, очевидно, Брынковяну проводил встречи или принимал гостей из-за границы, проводил советы и принимал решения по управлению страной; а также спальню Константина Брынковяну, которую мы также попытались выделить с помощью предметов мебели, которые помогают догадываться о предназначении помещения. С северной лоджии открывается вид на парк, характерный элемент для брынковянской постройки; также обязательным было небольшое озеро, пруд, потому что хозяева ели свежую рыбу.


Затем мы видим другие здания, каждое со своей функциональностью. Мы видим Летнюю Кухню — место, где готовили еду; интерьер устроен таким образом, чтобы заставить нас задуматься о том, что означала кухня в то время, в период до 1714 года. Вы также увидите много экспонатов, представляющих кухонную утварь той эпохи. Летописцы часто говорили, что посетители, приглашенные господарем Брынковяну, иногда жаловались, что еда подаётся остывшей и это не удивляет, если учитывать расстояние между кухней и столовой, но я думаю, что это не составляло особого неудобства, если иметь в виду то, что им подавали 72 вида блюд за один прием. Не следует сравнивать нынешнюю рутину приёма пищи, быстро и на ходу, с обедами тех времён: тогда это был повод для обсуждений, приятного времяпровождения, предлог по-настоящему насладиться вкусной едой, особыми винами. У входа слева, находится сарай: здесь хранились упряжки, все необходимое для ухода за двором, садом, прудом и другими нужными вещами. За сараем простирается огород, где для семьи Брынковяну выращивали необходимые овощи».

Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House
Культурное обозрение Суббота, 19 сентября 2026

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

Актриса Дорина Лазэр получила премию за вклад в киноискусство на церемонии вручения премий Gopo 2026. Эта награда отмечает более шести десятилетий акт…

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company