Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Кинематографические ателье для детей

После того, как на протяжении почти 10 лет, она писала о фильмах в самых значительных культурных изданиях, с 2013 года Иляна Бырсан инициировала ряд кинематографических ателье для детей.

Кинематографические ателье для детей
Кинематографические ателье для детей

, 15.03.2014, 18:00

После того, как на протяжении почти 10 лет, она писала о фильмах в самых значительных культурных изданиях, с 2013 года Иляна Бырсан инициировала ряд кинематографических ателье для детей. «Кинематография является самым популярным искусством, но и меньше остальных присутствующим в жизни детей. Кинематографы, к сожалению, ограничены показом анимационных фильмов и недавних развлекательных фильмов, а телеканалы не имеют специальных программ для детей, в которых фильмы и визуальные искусства были бы включены, а школы не включают в учебную программу ни одного часа, посвященного кинематографическому воспитанию», говорит Иляна Бырсан, журналист и кинокритик, объясняя свою идею создать ателье, предназначенные для детей, в возрасте от 7 до 14 лет. Более того, это не первый ее такого рода опыт.Она участвовала в качестве преподавателя в необычном для румынского образования проекте L’education à l’image, инициированном Посольством Франции в Румынии, Культурным обществом Некст и французским кинематографистом Ваниной Виньял. L’education à l’image начался в Румынии в 2009 году и принес лицеистов ближе к кино, посредством показов и дебатов на тему фильмов, которые отметили историю этого искусства. Другой значительной для Иляны программой является EducaTIFF, которая первоначально называлась Программой медиа и кинематографического образования, представленной в рамках Международного кинофестиваля Трансильвания.



Иляна Бырсан.


«Поскольку я уже несколько лет пишу о фильме, в определенный момент качество специализированной в этой области критики начало снижаться и я подумала, что собственно, нет больше людей, с которыми обмениваться идеями об этом искусстве. Кинокритика однако дискредитирована в данный момент не только в Румынии, это довольно общее явление. Более того, журналы, в которых я могла бы писать о кино исчезли, а зрители в значительной мере отсутствуют в кинематографах, так что я осознала, что зрителей следует как-то сформировать. Разумеется это долгосрочный план, речь идет о детях, которые только теперь начинают смотреть фильмы, быть заинтересованными этим другим способом рассказывать историю и пытаться понимать эти истории сквозь призму собственной жизни. Я осознапа, что это стало бы решением, формирование зрителей, которые воспринимали бы кино и как способ рассказывать историю.»



Иляна Бырсан рассказала нам, как проходит ателье.


«Вступительный модуль длится 5 недель, с одним сеансом в неделю, точнее в конце недели. Показ и дискуссии длятся примерно два часа. В этом модуле я представляю детям фрагменты из фильмов, продолжительность которых не превышает десяти минут. И они пытаются понять движущие изображения, игру актеров, роль постановки, роль света, основные понятия в области кино. Мы не занимаемся теоретикой, они сами обнаруживают как строится определенная сцена, в чем состоит вклад актера, в чем состоит вклад режиссера. Также во вступительном модуле они открывают и технику монтажа, исходя из фотографии они доходят до кино и монтажа. Могу сказать, что они очень обрадовались обнаружить, что и они способны думать в изображениях».



Однако кинематографические ателье, организованные критиком и журналистом Иляной Бырсан, были начаты исходя и из менее профессионального опыта.


«Я осознала их полезность и смотря на моих детей, главным образом на мою старшую дочь, которой скоро исполнится 13 лет. Кино является чрезвычайно эффективным и быстрым средством общения, реакция зрителя очень быстрая, когда он смотрит фильм и так возникает идея. А дети не только реагируют сейчас же, их реакция является и искренней, непосредственно выражая то, что они чувствуют, когда смотрят фильм. Так что, кроме ознакомления с кинематографией, эти курсы стимулируют творческие способности детей. Они сейчас же приходят с идеями, анализируют то, что они видели на экране, приходят с другими вариантами, начинается обсуждение и это очень важно.»



«От фотографии до движущихся изображений. Память, воображение и истории. Почему полезны фильмы ?» и «Режиссер, рассказчик, персонаж, зритель. Кто рассказывает историю и что дальше ? Каков был фильм ?» — это несколько из вопросов, которые кинокритик Иляна Бырсан предлагает своим юным курсантам.



„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company