Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Международный фестиваль экспериментального кино в Бухаресте (BIEFF)

В воскресенье 29-го ноября завершился 10-й Бухарестский международный фестиваль экспериментального кино - BIEFF; впервые в истории мероприятия он организован в гибридной формуле, как онлайн, так и оффлайн.

Международный фестиваль экспериментального кино в Бухаресте (BIEFF)
Международный фестиваль экспериментального кино в Бухаресте (BIEFF)

, 14.12.2020, 17:17

В воскресенье 29-го ноября, завершился 10-й Бухарестский международный фестиваль экспериментального кино — BIEFF; впервые в истории мероприятия он организован в гибридной формуле, как онлайн, так и оффлайн. В течение шести дней зрители со всей страны имели возможность посмотреть самые новые и самые смелые кинематографические эксперименты года на платформе фестиваля, в то время как любители кино в Бухаресте смогли просмотреть широкий набор короткометражных фильмов в художественных галереях, ставших партнерами мероприятия. Мы поговорили с новым художественным руководителем Бухарестского международного фестиваля экспериментальных фильмов BIEFF Оаной Гера, о том, как им удалось провести это мероприятие в разгар пандемии.


«Это особенный год, в течение которого мы много работали над отбором фильмов в разгар изоляции. И каким-то образом мы обнаружили там много тем, которые волновали не только нас, кураторов фестиваля, но и режиссеров, чьи фильмы мы открыли для себя в этот период. И мы поняли, что идеям утопии и антиутопии, этого «дивного нового мира», в котором мы оказались в период изоляции, предшествовало много поисков, в том числе со стороны режиссеров. Речь идет о поиске альтернативного будущего и новых форм, в которых мы можем представить себе общество, начиная с проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня. Мы проводим кураторскую работу, у нас нет приёма заявок, мы ищем фильмы, чтобы показать их в программе фестиваля. Обычно мы ищем и выбираем фильмы из каталогов дистрибьюторов, с которыми работаем с самого начала фестиваля, но мы также просматриваем программы международных фестивалей, которые задают тон в мире короткометражного и экспериментального кино. Таким образом, мы стремимся познакомить румынскую публику с наиболее интересными постановками. Процесс отбора не основан на одном каком-то критерии, не обусловлен одной какой-то темой. Скорее, мы пытаемся исследовать такие темы, которые мы находим наиболее интересными, и которые встречаются у целого ряда режиссеров».


Как рождаются кураторские темы Бухарестского международного фестиваля экспериментального кино BIEFF? ОБ этом рассказала нам Оана Гера, новый художественный руководитель этого мероприятия: «В этом году было семь кураторских тем, семь программ, которые легли в основу международного конкурса, в котором соревновались 39 фильмов. Отделение «Дивный новый мир» включило в себя две программы, рассказывающие об утопии и антиутопии, «Обнимая утопию» и «Призрак антиутопии». Мы сочли необходимым затронуть также злободневные темы, которые мы считаем очень важными. Одной из этих тем — изображению гендерных ролей и места женщин в киноиндустрии — была посвящена программа, объединяющая 6 короткометражных фильмов, снятых женщинами. Другая программа «Карта — не территория» рассказывала о миграции в современном мире. Эта тема не сходит с афиши нашего фестиваля уже несколько лет подряд, выявляя реальный интерес режиссёров к этой, безусловно, крайне важной для последних десятилетий проблеме. «Акт насилия» — еще одна программа в BIEFF-10, затрагивает вопрос насилия в разных его формах, от войны и терактов до небольших актов насилия, с которыми мы сталкиваемся все чаще и чаще. Мы также включили в фестиваль этого года отделение «Великолепные тела», предложив зрителям поразмыслить над восприятием тела, над значимостью тела в публичном пространстве. Программы «Состояние благодати» и «Примите свою утопию», пытаются ответить на вопрос, как найти убежище в довольно беспокойном мире, подобном тому, в котором мы живем. Нам хочется верить, что BIEFF — это своего рода пространство для размышлений и дискуссий, а не только место, где вы можете посмотреть новинки киноиндустрии. Мы надеемся, что в этом году даже больше, чем когда-либо, отобранные нами фильмы помогут публике призадуматься над времени, в котором мы живем, и, может быть, поменяв взгляд на будущее и на происходящее, постепенно удастся поменяться и нам. С этой целью мы сопроводили программы короткометражных фильмов серией бесед, в которых вместе с режиссерами этих фильмов, а также с почётными гостями мы пытаемся обсудить основные темы, затронутые каждой из этих конкурсных программ».


«They parlaient idéale/Они превосходно говорили» — настоящая ода, посвящённая мечте об альтернативных формах существования и общения, выиграла главный приз BIEFF-2020. Этот фильм в постановке Лоры Пруво выделился среди 39-ти короткометражек, вошедших в конкурс и завоевал Главный трофей BIEFF, за «смелость, политическую чувствительность и радость, привнесенные в наше темное время». «They parlaient idéale»/ Они превосходно говорили», совместная продукция Франции-Бельгии-Италии, открывает для нас живое и приключенческое кинематографическое путешествие, преодолевая формальные и эстетические границы, выходя за рамки возраста, нации, расы и жанра. Фильм вдохновлен «сюрреалистическими образами, уличной магией, эксцентричными фантазиями и многим другим», — так мотивировало свой выбор жюри BIEFF, в который в этом году вошли Шарлотта Серран, художественный руководитель Международного кинофестиваля в Ла-Рош-сюр-Йон и художественный советник Канского Quinzaine des Réalisateurs, Ирина Трокан, преподаватель Национального университета театрального и кинематографического искусства в Бухаресте, а также художница Маха Маамун, член кураторской группы Расширенного форума в рамках Берлинсого кинофестиваля.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company