Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

«На шаг позади серафимов», дебют в полнометражном фильме Даниела Санду

«На шаг позади серафимов», дебютный полнометражный фильм Даниела Санду вышел в прокат в Румынии в конце сентября, а в некоторых из 35 городов, где он был дистрибютирован, по просьбе зрителей, были организованы дополнительные показы.

«На шаг позади серафимов», дебют в полнометражном фильме Даниела Санду
«На шаг позади серафимов», дебют в полнометражном фильме Даниела Санду

, 28.10.2017, 14:43

«На шаг позади серафимов», дебютный полнометражный фильм Даниела Санду вышел в прокат в Румынии в конце сентября, а в некоторых из 35 городов, где он был дистрибютирован, по просьбе зрителей, были организованы дополнительные показы. Сценарист и режиссер Даниел Санду говорит, что история фильма в 80% пропорции реальна и исходит из его опыта ученика семинарии в 90-х годах. Габриел, роль которого исполняет Штефан Янку, является подростком, который желает стать священником и учится в православной духовной семинарии, В начале он пытается приспособиться к среде, но в конечном итоге он осознает, что система является полностью коррумпированной и cамовольной. «Я поставил целью создать другой тип румынского фильма», говорит Даниел Санду о своем дебютном полнометражном фильме.


«Главным условием было создать румынский фильм, который публика хотела бы смотреть больше одного раза. Ибо существуют многие румынские фильмы, пользующиеся успехом и получившие премии, но которые раз увидев уже не испытываешь потребности увидеть вновь. С другой стороны, фильмы, которые вдохновляют меня, в большинстве американские, это те фильмы, которые я могу смотреть десятки раз и мне не надоедает. Это со мной редко случается и я бы хотел, чтобы этот фильм был одним из таких фильмов, на которые зритель вернулся бы.»



В фильме «На шаг позади серафимов» главные роли исполняют Влад Иванов, который играет роль священника Ивана и Штефан Янку, который впервые играет в полнометражном фильме. Штефан Янку, исполнитель роли Габриела.


«Когда я увидел, что Даниел заинтересован в такого рода американском кино я обрадовался и мой интерес к этому фильму возрос. И я хочу уточнить, что ни я, ни он не имеет проблем с европейскими фильмами. Мне нравятся эти фильмы, я испытываю потребность видеть и нечто другое. Так что мне было любопытно увидеть фильм, снятый по образцу американского фильма, но на румынском языке. Когда я увидел куда хочет Даниел занести этот фильм, я был зачарован. И мне было очень любопятно увидеть, как ему удастся сделать это. А когда я увидел фильм, я не мог поверить, что он так близок к тому, что мне хочется видеть в румынских фильмах. Я близок к американским фильмам, потому что я рос главным образом с американскими фильмами.»



Несмотря на то, что фильм вдохновлен из личного опыта режиссера, в качестве ученика православной духовной семинарии, Даниел Санду с самого начала сказал, что его намерение не состояло в атаке в адрес Православной церкви. Тем не менее, существовали священники, которые отреагировали в социальных сетях, предупреждая христиан, что «На шаг позади серафимов» является клеветническим фильмом в адрес Церкви. Даниел Санду.


«Мы ожидали подобные реакции, это были действительно субъективные реакции некоторых священников. Здесь не идет речь об официальной точке зрения. Странно то, что все эти реакции поступили за две недели до запуска фильма. Те люди ничего не знали о фильме, но это не помешало им высказать свое мнение о фильме и подвергнуть его самой «православной» критике. Самые странные критики были пожалуй и самые симпатичные, когда они назвали меня и главного актера Сатаной. Когда я решил сделать фильм об этой истории, я не намеревался снять фильм о скандале ради рекламы. Скандал родился вокруг этой истории и вокруг незнания подробностей этой истории.»



Штефан Янку об опыте первого своего полнометражного фильма.


«Съемки были разделены на три части, десять дней для каждой части, чтобы можно было увидеть, как проходит время, переход от одного времени года к другому. Самое трудное для меня, кроме периодов, когда не снимали, ибо я скучал по съемкам, было то, что я попытался построить историю Габриела. Габриел начинает с чего-то, у него есть определенные идеи, но потом он начинает меняться. И потому что мы не снимали фильм в хронологическом порядке, порой мне надо было снять сцену к концу фильма, в которой Габриел должен был быть и выглядеть иначе, а затем мы снимали сцену в начале фильма, где я должен был носить очки и был иначе причесан. И не всегда было легко переходить от одного Габриела к другому.»



Остальные роли в фильме «На шаг позади серафимов» исполнили Али Амир, Альфред Вегеман, Штефан Михай, Нико Бекер, Илие Думитреску младший, Кристиан Бота, Мариан Попеску и Раду Ботар.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company