Праздник средневековой Бистрицы
Начиная с 2007 года, в конце июня в городе Бистрица появляются кавалеры и принцессы, которые возрождают средневековую атмосферу и восьмивековую историю города.
România Internațional, 16.07.2016, 18:00
Начиная с 2007 года, в конце июня в городе Бистрица появляются кавалеры и принцессы, которые возрождают средневековую атмосферу и восьмивековую историю города. Речь идёт о Празднике средневековой Бистрицы, фестиваля, который в этом году прошёл в 10 раз и организован культурной ассоциацией Средневековая Бистрица.
Флорин Сэсэрман, исполнительный председатель Ассоциации Средневековая Бистрица рассказывает, на основе каких ожиданий был задуман их фестиваль:
«В 2007 году мы организовали первый Праздник средневековой Бистрицы, установив, таким образом, связь между нашим городом и Siebenbürgen, старой сетью городов-средневековых крепостей из Трансильвании. В остальных городах уже проводились средневековые фестивали. Первый начался сразу после 1990 года, в Сигишоаре. Мы задались целью возродить историю крепости. Ещё с первого фестиваля мы вышли на улицу и возрождали в самом центре города, среди людей, моменты нашей истории. Таким образом, мы выявили на свет персонажи, о которых современные жители города ничего не знали, как, например кузнеца Pfaffenbruder, невероятного персонажа, который в 1602 году, почти в одиночку отбил нападение наёмников генерала Баста. Они осаждали крепость Бистрицы на протяжении двух месяцев. В определённый момент им удалось пробить стену. И тогда пришёл этот кузнец Pfaffenbruder, который бросил алебарду и взял самый большой молот из своей мастерской, вступил в толпу врагов и вызвал среди них панику. А остальные жители города воодушевились и отклонили нападение. Этот эпизод — лишь один из исторических моментов, которые мы поставили на сцену в течении десяти фестивалей. Потому что мы задались целью возродить этот эффект вдохновения жителей города. Ни в одном из остальных городов-крепостей Трансильвании, где проводятся средневековые фестивали, не ставятся на сцену моменты из конкретной средневековой истории того города.»
После 10 Праздников среденвековой Бистрицы, Флорин Сэсэрман говорит, что ему удалось достигнуть свою цель. Многие жители города Бистрица особо следят за этими историческими постановками, и многие дети принимают в них активное участие. Вот ещё одна история, связанная с фестивалем. Рассказывает Флорин Сэсэрман:
«Как правило, мы организуем нападения и защиту крепости. Дети, неизменно, идут защищать крепость. Однажды, кто-то из кавалеров, один из воинов, нападающих на крепость, пришёл в город в перерыве между сценами нападения, чтобы купить себе сигарет. К нам прибежала тогда группа из пяти детей, крайне возмущённых, чтобы спросить, имеет ли противник право входить в город, когда захочет. С того места, где стоял их лагерь, тот человек прошёл ещё примерно 200 метров до середины крепости. Дети были возмущены. Тогда я, с трудом подавляя смех, сделал вид, что очень беспокоюсь, отправил гвардию, чтобы этого человека поймали. Я удовлетворил детей, исправив ошибку, совершённую тем человеком. Этот результат воодушевления сегодняшних жителей города Бистрица и возобновления их интереса к средневековой истории города — самое большое вознаграждение после десяти фестивалей.»
Когда речь заходит о программе Фестиваля средневековой Бистрицы, Флорин Сэсэрман объясняет, что организаторы стараются действовать естественно и избегают торжественный подход.
«Мы постарались создать программу в зависимости от того, что в наших силах. На каждом фестивале у нас уличные шествия с кавалерами и средневековым оружием — дети просто обожают смотреть на сражения кавалеров. Я — владелец замка ещё с первого фестиваля. Однажды я ответил на какое-то замечание из публики и сказал, что кавалеры не существовали бы, если не было бы принцесс. Кавалеры сражаются, они воплощение чести, храбрости, жертвы, но всё это делается, чтобы завоевать сердце принцессы. Мы установили связь между этой идеей и шествиями на улице с кавалерами и принцессами, и теперь кавалеры должны прилагать все усилия, чтобы завоевать улыбку и почёт одной из принцесс, которая там находятся. У нас есть также уличный театр, потому что в Румынии есть несколько трупп, которые и поют, и организуют шествия по улицам и играют средневековые пьесы. На каждом фестивале у нас приглашены несколько музыкальных коллективов средневековой музыки, которые играют среди людей, и на маленькой сцене, и на большой, во время вечерних спектаклей. Но у нас есть и исполнители музыки 21 века. Такими программами нам удалось привлечь публику и я уверен ,что наша публика сейчас весьма осведомлённая. В этом году, на десятом фестивале у нас была премьера в культурной жизни крепости — мы показали на экране отрывки из всех предыдущих фестивалей, показали исторические памятники Бистрицы, рассказали об истории города.»
Другой премьерой на 10 фестивале среденвековой Бистрицы было присутствие германской группы Фарфарелло, известной в Румынии, потому что один из её основателей, скрипач Мани Нойман, был членом знаменитой румынской рок группы Фёникс, в её немецкий период, а гитарист Улли Бранд, тоже член группы Фарфарелло, в свою очередь сотрудничал с группой Нику Ковача. В городе Бистрица, группа Фарфарелло представила свой последний альбом, “ZeitZone”.
