Режиссёр Андрей Шварц снял новый документальный фильм — Europa Passage
Europa Passage, последний документальный фильм режиссёра Андрея Шварца, был показан на 16-м кинофестивале документальных фильмов и фильмов о правах человека One World Romania.
Corina Cristea, 08.09.2023, 16:39
Europa Passage, последний документальный фильм режиссёра Андрея Шварца, был показан на 16-м кинофестивале документальных фильмов и фильмов о правах человека One World Romania. Этот документальный фильм, съёмки которого длились шесть лет, рассказывает судьбу нескольких цыган, граждан Румынии, которые вынуждены курсировать между своей родиной и немецким городом, где они пытаются заработать на жизнь.
Андрей Шварц родился в Бухаресте и эмигрировал в Германию в 1973 году, где учился в Гамбургской школе искусств. На Международном фестивале документального кино в Амстердаме в 1997 году он получил премию имени Йориса Ивенса за фильм «На краю обрыва» (Auf der Kippe / On the Edge of the Cliff), снятый в румынском городе Клуж-Напока. Этот документальный фильм рассказывает о повседневной жизни цыган, живущих рядом с мусорной свалкой. В 2015 году Андрей Шварц снял документальный фильм Пожизненно сиделец/Himmelverbot/Outside, который был отобран для участия в фестивале One World Romania. Главный герой фильма, приговорённый к пожизненному заключению за убийство при отягчающих обстоятельствах, помилован после 21 года заключения. Мы поговорили с Андреем Шварцем о его недавнем документальном фильме Europa Passage и о его стремлении запечатлеть на плёнке истории маргиналов: «Как вам извесно, в 1997 году я снял ещё один фильм о мусорной свалке Пата-Рыт, которая обслуживает город Клуж-Напока. Поэтому, когда я увидел этих цыган, прибывших в Гамбург, мне показалось, что я вижу тех персонажей из документального фильма, который я тогда снял. В целом, мне интересно смотреть на общество со стороны, потому что с такого ракурса вы можете понять и что происходит в центре. Этот недавний документальный фильм — не только фильм об этих людях, курсирующих между Румынией и Гамбургом, это также портрет Гамбурга, скорее его менее красивой стороны. Поскольку я считаю этот город, Гамбург, своим домом, мне также было интересно узнать, как выглядит менее известная его часть. Возвращаясь к интересу о маргиналах, скажу, что я родился в Бухаресте, недалеко от Балта Кочок, огромной мусорной свалки, где жила цыганская община, которая зарабатывала на жизнь сортируя мусор. Я помню, как в детстве я проезжал мимо свалки на троллейбусе по дороге в школу, но у меня никогда не хватало смелости зайти в этот район, чтобы посмотреть, что там происходит. Меня беспокоит судьба маргиналов, потому что я еврей и мои родственники, жившие в Венгрии, были уничтожены в концентрационных лагерях, а уничтожение, к сожалению, является и частью истории цыган. Когда состоялась премьера фильма «На краю пропасти» (Auf der Kippe / On the Edge of the Divide), который получил награду на Амстердамском фестивале документального кино, то есть в Каннах документального кино, мне сказали, что я предоставил миру урок о человеческой судьбе и о жизни цыган. Но я думаю, Europa Passage это не только фильм о цыганах, а фильм о людях, которые в очень тяжелых условиях пытаются сохранить остатки нормальной жизни. В Europa Passage эти герои сохраняют необыкновенное чувство юмора, которое помогает им не сдаваться в борьбе. И это достойно восхищения. Цырлой, один из главных героев документального фильма, всегда видит полную сторону стакана. Хотел бы я быть настолько оптимистичным.»
Кинокритик Виктор Морозов писал о филиме следующее: «Вынужденные жить словно в гетто, униженные поддельной работой и отвергнутые обществом, эти люди представляют собой невидимое, изгойское лицо мнимой истории успеха интеграции в «большую европейскую семью». Фильм позаботился о том, чтобы дать этим людям идентичность и имя — Цырлой, Мария и их родственники — вырвав их хотя бы на время из печальной анонимности, выполняя важнейшую цель документального кино: сочувствие, убежище и сила для тех, кто в этом нуждается». Режиссёр Андрей Шварц рассказал нам, какими были реакции после премьеры фильма Europa Passage: «Интересно, что мы объехали с фильмом около 25 городов Германии, где я также присутствовал на переговорах. Так я понял, что ситуация, которую я представляю в «Europa Passage», характерна не только для Гамбурга, состояние цыган таже во всех западных городах и странах. Впечатляет, что реакция людей, посмотревших фильм, была положительной. И это наше отношение к тем, кто попрошайничает, отношение, которое часто может порождать проблемы с совестью, не является типичной румынской проблемой и не является темой, которая касается только меня. С моей точки зрения, такие люди, как мои герои, Цырлой и Мария, являются симптомом деградирующего общества, и я считаю, что мы не сможем решить эту ситуацию, если не решим и другие проблемы. Просто чиновники могли бы принять какие-то меры, чтобы облегчить существование этих людей.»
Визуальное оформление документального фильма Europa Passage приналдежит Сюзанн Шуле, монтаж — Руне Швейцеру, звуковое оформление принадлежит Джакомо Голдбекеру, Хельге Хаак, Марину Казаку, Штефану Бюку и Симону Бастиану. Продюсер фильма- Штефан Шуберт.
