Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Рэзван Мазилу и кабаре

Артист балета, хореограф, и, в последнее время и режиссер Рэзван Мазилу представил два года назад на сцене Немецкого театра в Тимишоаре известные партитуры, такие как «Кабаре» или «Money, Money», в рамках спектакля, который воспользовался огромным успехом

Рэзван Мазилу и  кабаре
Рэзван Мазилу и кабаре

, 06.02.2016, 13:33

Артист балета, хореограф, и, в последнее время и режиссер Рэзван Мазилу представил два года назад на сцене Немецкого театра в Тимишоаре известные партитуры, такие как «Кабаре» или «Money, Money», в рамках спектакля, который воспользовался огромным успехом у публики, но и в рядах критики, речь идет о мюзикле «Кабаре» Джо Мастероффа. Даниэла Терек и Георг Пеетц были номинированы на Премии Румынского союза театральных деятелей UNITER 2015: Даниэла Терек в разделе «Лучшая актриса в главной роли», за исполнении Салли Боулз и Георг Пеетц в разделе «Лучший актер во второстепенной роли» за исполнение роли Конферансье. Год спустя после спектакля «Кабаре», осенью 2015 года, Рэзван Мазилу представил, на этот раз для бухарестской публике, спектакль кабаре-бурлеск «Mon Cabaret Noir», меньших размеров, созданный в независимом театре, Teatrelli.Рэзван Мазилу говорит:


«В предыдущей жизни, я жил в межвоенный период. Я чувствую влечение к этой зоне представления. По этому меня привлекло и известный спектакль «Кабаре», который я поставил в Тимишоаре. Меня постоянно интересовал этот жанр, я постоянно читаю, документируюсь. Я начал исследования в этом жанре еще с 2001 года, с постановкой спектакля «Голубой ангел», в бухарестском Театре Одеон. Спектакль был поставлен по роману Генриха Манна и по фильму, после которого Марлен Дитрих стала всемирно известной звездой. Тогда я почувствовал, что заинтересован этим жанром. Затем, я встречался с жанром кабаре в спектакле «Продай меня», в сотрудничестве с хореографом Флорином Фиерою, в котором была использована музыка певицы кабаре Эрты Китт, и который был показан в не конвенциональных пространствах. С того момента я обещал себе возвратится в этот мир. Я желаю заниматься этим жанром, потому, что он меня очень хорошо характеризует, и его популярность среди публики доказана. Мюзикл форма спектакля, которая объединяет танец, театр и музыку, в гармонией с чувствительностью сегодняшней публики. Это жанр, который необходим публике, культурной и ознакомленной, которая не ищет только развлечение, а и тип представления, который задает вопросы, порождает проблемы. Так произошло со спектаклем «Мужской стриптиз», поставленным в Национальном театре в Тимишоаре, или со спектаклем «Кабаре» в Немецком государственном театре в Тимишоаре, которые являются историями с изюминкой, историями, из которых публика может извлечь свои выводы».


В мире, в котором телевидения чрезмерно продвигают легкое развлечение, подобная опасность существует и в мире театра. Рэзван Мазилу сумел установить со всеми своими сотрудниками — актерами профессиональное направления для спектаклей:


«В первую очередь, выбранная нами тематика не позволяет впасть в легкое или имеющее сомнительный характер развлечение. Мы избрали темы, в равной степени храбрые и глубокие, настоящие шедевры жанра. Будучи очень хорошо написаны, и хорошо сочинены, а я зная отлично, что я жду от каждого проекта, все это помогает исполнителю, обогащает его способы художественного выражения, так как актер развивается, когда играет в мюзикле, потому что это очень комплексный и разработанный жанр, над которым надо много работать, а я всегда пытался поднять уровень исполнения и виртуозности».


История спектакля «Mon Cabaret Noir» тесно связана с постановкой мюзикла «Кабаре». И это потому, что перед тем как начать работу над известной постановкой, Рэзван Мазилу поехал в Берлин для документации. В поисках теней кабаре прошлых лет, до второй мировой войны, Рэзван Мазилу открыл Аниту Бербер, танцовщицу, хореографа, популярную в 20ые годы актрису, авангардистскую личность, которая сильно вдохновила Марлен Дитрих и Грету Гарбо. Рэзван Мазилу рассказывает:


«Спектакль «Mon Cabaret Noir» является представительным для жанра, рассказывающим о мире межвоенного кабаре, в Берлине 20ых годов, в котором главный персонаж, танцовщица и хореограф Анита Бербер. Это мюзикл, в котором собраны известные и менее известные песни жанра кабаре из всей истории музыки, с 20ых годов и до современности. Я подобрал подходящие песни, которые дополняют драматически историю, которую построил я сам».


Для спектакля «Mon Cabaret Noir», Рэзван Мазилу выбрал четыре очень талантливые актрисы, с сильными личностями, но в тоже время очень различные: Алина Петрикэ, Анка Флореску, Ана Биянка Попеску и Илона Брезояну. Чтобы успешно исполнить роль в мюзикле или в спектакле кабаре необходим талант, но и дисциплина, качества, которые определяют и состав Немецкого театра в Тимишоаре, с которым Рэзван Мазилу работал для спектакля «Кабаре». Хореограф Рэван Мазилу говорит:


«Актер кабаре должен уметь петь, танцевать, быть актером, выступать на сцене, понимать, что речь идет о различном жанре, другом типе сценического выражения. Физическая подготовка актера тоже очень важна, он должен быть способным петь в любой позиции тела. Только будучи храбрым, вызывающим, харизматическим, проявлять открытость он сможет остаться в постоянной связи с публикой. Потому, что ясно, и это часть законов спектакля кабаре, есть постоянная связь между актерами и публикой».



„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company