Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Тимишоара – европейская столица многонационального сосуществования

Одним из проектов о людях, истории и мультикультурализме стал документальный фильм «Тимишоара - европейская столица многонационального сосуществования» режиссёра Флорином Иепаном, который родился в Тимишоаре и снял уже более 40 документальных фильмов.

Тимишоара – европейская столица многонационального сосуществования
Тимишоара – европейская столица многонационального сосуществования

, 25.03.2023, 16:39

Город Тимишоара, на западе Румынии, был объявлен Европейской культурной столицей 2023 года. В этом контексте была запущена целая серия культурных проектов, которые будут проходить в самом городе и во всем регионе Баната и посвящены населению и истории этого места. Одним из таких проектов о людях, истории и мультикультурализме этого места является документальный фильм «Тимишоара — европейская столица многонационального сосуществования», снятый режиссёром Флорином Иепаном, который родился в Тимишоаре и снял уже более 40 документальных фильмов и телепрограмм. Его последний документальный фильм представляет Тимишоару такой, какой её увидел норвежец Христо Бальтазар, внук журналиста и писателя Яна Отто Йохансена. Ян Отто Йохансен — автор книги «Румыния: сборник статей», за которую журналист был награждён президентом Румынии за вклад в продвижении нашей страны в Норвегии.


О проекте, о контексте его создания и о лежащей в его основе концепции нам рассказала ПР-менеджер Анка Спиридон: «Это не первая инициатива культурной ассоциации «Метрополис», нацеленная на продвижение мультикультурализма через искусство. С 2011 года ассоциация поддерживает и организует культурно-художественные мероприятия, такие как Международный кинофестиваль для юных зрителей, «Фестиваль искусств и культуры БалКаниК», первый балканский фестиваль музыки и культуры в Румынии. А с 2015-го года, в Тимишоаре проходит кинофестиваль проживающих в стране этнических меньшинств — «Международный кинофестиваль кочевников». Поэтому, неудивительно, что в этот чрезвычайно важный для Тимишоары год, вышел на экраны фильм «Тимишоара — европейская столица многонационального сосуществования», представляющий собой новый подход к продвижению мультикультурализма через искусство и традиции. Основой фильма является путешествие Христо, внука известного норвежского журналиста Яна Отто Йохансена, который в 2014-ом году был награждён румынским президентом после выхода его книги «Румыния: Сборник статей», то есть за вклад в продвижении Румынии в Норвегии. В этом документальном фильме Христо повторяет путешествие своего дедушки, и фильм стремится показать новые реалии, увиденные глазами внука, а также режиссёра Флорина Иепана. В контексте объявления Тимишоары европейской культурной столицей, фильм Иепана пытается выявить богатство и разнообразие культур народов, проживающих на территории Европы, Румынии и Тимишоары, пытается выявить культурную общность европейцев, обратить внимание граждан на то, что они принадлежат к общему культурному ареалу и что через культуру они могут способствовать развитию городов. Фильм ставит своей целью задокументировать взаимодействие и вклад основных этнических меньшинств Тимишоары в развитие социальной, политической, экономической и культурной жизни города. Таким образом, фильм подчеркивает эту мультикультурную традицию Тимишоары и статус города, как функционального многонационального и многоконфессионального центра. Фильм рассказывает о традициях и обычаях, а также о новых предприятиях, созданных в Тимишоаре за последние 20-30 лет. В фильме освещены сербская гастрономия, ремёсла и музыка цыган, венгерская литература и театр, а также новые предприятия итальянской и турецкой общин. Продвигая мультикультурализм, как в искусстве, так и в традициях, способствуя межкультурному диалогу между основными этническими общинами Тимишоары и широкой публикой, документальный фильм пытается повысить уровень понимания и принятия разнообразия и развить восприятие этого культурного разнообразия на примере, как мы любим говорить, масштабной демонстрации эмпатии».


На каком этапе разработки находится фильм и когда зрители смогут увидеть его на большом экране или по телевизору? Вот что нам ответила Анка Спиридон: «Мы начинаем в марте. После этапа документации начнутся съёмочные работы, а затем фильм перейдёт на стадию постпродакшна, и планируется, что премьера в Румынии состоится с 28 по 30 июля, конечно же, в Тимишоаре. Фильм будет представлен в рамках трёхдневного фестиваля под открытым небом, который будет включать кинопоказы, сессии вопросов и ответов, дебаты о меньшинствах и культурном обмене, которые затрагивают тему миграции, а также ярмарку традиционных продуктов и изделий. Мы хотим, чтобы этот документальный фильм попал в румынскую сеть кинопроката, а также на фестивали и специальные мероприятия. Мы были бы очень рады, если более широкая публика получила возможность посмотреть фильм «Тимишоара — европейская столица многоэтнического сосуществования». После выхода на большие экраны фильм можно будет посмотреть и на онлайн-платформах, как в Румынии, так и в Норвегии».

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company