Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Фильм «Рождественский подарок» завоевал Гран-при МКФ в Клермон-Ферране

Недавно короткометражный фильм «Рождественский подарок» в постановке Богдана Мурешана завоевал Гран-при Международного кинофестиваля в Клермон-Ферране.

Фильм «Рождественский подарок» завоевал Гран-при МКФ в Клермон-Ферране
Фильм «Рождественский подарок» завоевал Гран-при МКФ в Клермон-Ферране

, 17.03.2019, 14:45

Недавно короткометражный фильм «Рождественский подарок» в постановке Богдана Мурешана завоевал Гран-при Международного кинофестиваля в Клермон-Ферране. С тех пор, как фильм Богдана Мурешана начали отбирать в конкурсные программы Международных кинофестивалей, ему удалось собрать множество наград, среди которых премия Дней румынского кино в рамках Международного кинофестиваля Трансильвания, Гран-при Котбуского кинофестиваля в номинации короткометражного фильма, специальная премия на Кинофестивале в Монпелье. Действие картины происходит 20-го декабря 1989-го года и строится вокруг письма, адресованного Рождественскому Деду, в котором ребенок пишет о пожеланиях родителей на праздники. Отец в ужасе узнаёт, что в отправленном письме ребёнок раскрывает его тайное желание увидеть мёртвым диктатора Чаушеску. Нам посчастливилось поговорить с Богданом Мурешану о кинематографии, о чувстве надежде, которое питает возрождение гражданской активности, об обязанности рассказать публике об исторических моментах, свидетелем которых ты стал. Следует напомнить, что эту тему затрагивает и другой его фильм «Стриженный, бритый и причёсанный», в свою очередь завоевавший множество премий. Его действие происходит в 90-ых годах, вскоре после Революции, когда парикмахер узнаёт в одном из своих клиентов бывшего палача секретной полиции. Богдан Мурешану: «Мы стали свидетелями бурных времён. Если говорить конкретно обо мне, то я застал две революции: антикоммунистическую 1989-го года и цифровую. Меня просто ошеломил этот полный переход в интернет-пространство. Естественно, эти два события, равно как и другие, не прошли незаметно, оставив значительный след в моей биографии. Например, переходный период, начало 90-ых, когда не существовало никаких правил и всем руководили всё те же люди, что и при диктатуре. Для меня это были времена, не поддающиеся рациональному осмыслению, попытка понять что бы то ни было была настоящим абсурдом. Мне показалось, что тогда всё было мгновенно сметено, а нынешний порядок вещей установился намного позже, причем не сам по себе, а под давлением западных институтов. Потому что наши институты были тогда пустышками, чем, впрочем, они остаются и по сей день. Приведу пример: вот этот трофей, завоёванный в Клермон-Ферране. Он важен, потому что за ним стоит значительное зарубежное учреждение. Фильм был удостоен награды и на Международном кинофестивале в Трансильвании. Однако это признание значимо лишь постольку, поскольку оно идет извне. Ведь мы утратили веру в наши ценности, они были уничтожены в период коммунизма. Следовательно, придётся подождать, пока они возродятся, пока наполнятся смысломи институты власти в нашей стране».


Режиссёр Богдан Мурешану собирался снять свой фильм «Рождественский подарок» в жанре черной комедии. «Я долго думал, как превратить эту драму в чёрную комедию. Но, в конце концов, мне кажется, что нам удалось добиться этого. В каких уголках мира я ни бывал с этим фильмом, публика чувствовала юмористическую ноту, несмотря на все культурные особенности. Я был просто поражён тем, что зрители улавливают смысловые оттенки диалога и намёки. Вначале я думал, что они не догадаются, кто такой Дядя Нику — прозвище диктатора Чаушеску. Я думал, что они не поймут, как это возможно — бояться соседки и даже подозревать жену в доносах. Я боялся, что специфика фильма сделает его трудно понятным, что его послание дойдёт лишь до населения бывшего восточного блока. Поэтому я был очень удивлён, когда его стали отбирать для участия в различных фестивалях, ведь я был уверен, что сами члены жюри окажутся не в состоянии проникнуться смыслом картины. Теперь я очень рад, ведь то, что я считал местным, оказалось универсальным, доступным, если смотреть его с точки зрения силовых отношений, страха и паранойи. Помню даже, как однажды, на одном фестивале, кто-то остановил меня и поздравил, что я не занялся большой историей, которая и так всем известна, а обратил внимание на то, что происходит в обыкновенной жилой квартире. Могу сказать, что история нашей антикоммунистической революции яснее представляется иностранцам, чем нам, её свидетелям».


Не хочется закончить материал, не назвав исполнителей главных ролей: это актёры Андрей Вэнчикэ и Иоана Флора, и мальчик Лука Тома.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company