Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных нетрадиционных помещениях в Бухаресте, став настоящим марафоном спектаклей и других мероприятий. Девизом фестиваля было - «Драматургия возможного».

Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)

, 09.11.2024, 10:40

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных нетрадиционных помещениях в Бухаресте, став настоящим марафоном спектаклей и других мероприятий. Девизом фестиваля было — «Драматургия возможного». Кураторами фестиваля выступили Михаела Михайлов, Кэлин Чоботари и Ионуц Сочу. Помимо 30 лучших на данный момент румынских спектаклей, в программе фестиваля фигурировало также множество сопутствующих мероприятий: три перформативные и визуальные инсталляции, 12 независимых театральных постановок, десять образовательных спектаклей, пять конференций и дебатов, мастер-классы, модули, посвященные признанным артистам, презентации книг, радиоспектакли и богатое партнёрское мероприятие — Бухарестская биеннале сценографии (Bucharest Scenography Biennale).

По приглашению Национального театрального фестиваля и UNITER (Союза румынских театральных деятелей), Австрийский культурный форум и его партнёры приготовили комплексную оффлайн и онлайн программу, которая предложила новые подходы к теме 34-го Национального театрального фестиваля — «Драматургия возможного». Что общего между выставкой «Остались только скрипки — Альма и Арнольд Розе», сопровождаемой расширенной презентацией разработки VR-проекта HUMAN VIOLINS PRELUDE, автором и режиссёром которого является Йоана Миские, спектаклем UNION PLACE — A SHORT TRILOGY, спектаклем HOLY HYDRA @TIMIȘOARA и двумя дискуссиями о перформативных проектах, рассказал нам Андрей Попов, заместитель директора Австрийского культурного форума: «Вклад Австрийского культурного форума в Национальный театральный фестиваль растёт с каждым годом, и в этом году мы предлагаем очень комплексную программу. Все предложенные нами постановки связаны с современным, инновационным и социально активным способом осуществления исполнительского искусства, перформанса или театра, и, наконец, виртуальной реальности, потому что виртуальная реальность – это один из способов, с помощью которого мы обращаемся к исполнительскому искусству. Сотрудничая с Национальным театральным фестивалем, мы в первую очередь принимаем во внимание тему, которую выбирают кураторы фестиваля. В этом году мы решили откликнуться на тему «Драматургия возможного», предложенную тремя кураторами — Михаелой Михайлов, Кэлином Чоботари и Ионуцем Сочу. Больше всего нас заинтересовала открытость к междисциплинарности, а также то, как драматургия становится решающим элементом спектакля. Кроме того, мы решили подчеркнуть активный диалог между румынскими и австрийскими артистами в области исполнительского искусства – области, в которой сотрудничество очень и очень тесное. Мы хотели показать публике, учитывая широкую известность фестиваля, насколько велика творческая активность и как сильно развивались и продолжают развиваться события в области театра и исполнительского искусства в диалоге между Австрией и Румынией».

Проект Иоаны Миские »Human Violins: Prelude (Multi-Users Version)», представленный на Национальном театральном фестивале, был показан впервые на Каннском кинофестивале в конкурсе Immersive, посвященном проектам в области виртуальной реальности, которые были введены в структуру фестиваля впервые в истории этого мероприятия. »Human Violins: Prelude (Multi-Users Version)» — это расширенный виртуальный опыт, вдохновленный реальной историей, которая приглашает нас задуматься о том, как мы можем сохранить самое творческое человеческое наследие на протяжение времени. Зрители следят за вымышленной историей Альмы, скрипачки, любящей играть на скрипке, и получают возможность сыграть на инструменте и таким образом стать продолжением истории Альмы. Йоана Миские: «Наш проект стал первой совместной румыно-французской продукцией в жанре виртуальной реальности, и мы надеемся, что участие в Каннах также станет открытым приглашением для лиц, принимающих решения в сфере культуры, инвестировать в эту область. Это совершенно чудесная область, которая может стать брендом страны, потому что в Румынии у нас очень, очень талантливые художники, очень развитое технологическое сообщество и очень развитая технологическая инфраструктура. Мы можем преуспеть в этой области, если будем инвестировать в неё соответствующим образом. Мы были рады увидеть, что эта форма искусства получает признание, а также были рады познакомиться с новыми потенциальными партнёрами в этой области. Мы надеемся, что хорошие новости не заставят себя ждать. Но это начало – результат 12 лет работы в этой области, поэтому мы надеемся использовать этот опыт и развивать его в дальнейшем».

Национальный театральный фестиваль (FNT) также предложил публике модуль художественного чтения, в рамках которого были представлены различные драматургические формулы в соответствии с трансформациями современного мира, на основе произведений драматургов из Германии, Испании, Португалии и Румынии.

foto: The Breakup
Культурное обозрение Суббота, 30 ноября 2024

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса

“The Breakup”/ «Расставание» – это экспрессивный перформанс, построенный на...

Перформанс “The Breakup”, в бухарестской галерее Мёбиуса
Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company