Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Book.art.est

Начало 2025 года принесло жителям столицы очень интересный культурный проект: «Book.art.est». Это международная мультидисциплинарная выставка, представляющая книгу как предмет искусства.

Foto: Celula de
Foto: Celula de

, 25.01.2025, 12:07

Начало 2025 года принесло жителям столицы очень интересный культурный проект: «Book.art.est». Это международная мультидисциплинарная выставка, представляющая книгу как предмет искусства. Выставка проходит в галерее Calderon Art Studio в центре столицы и завершится 8 февраля. Андрееа-Элиза Петров, представитель галереи Ячейка искусства: «Выставка «Book.art.est» — это международный проект, посвященный книге, рассматриваемой не только как носитель текста, но и как уникальное произведение искусства, вдохновлённый экспериментальным искусством. Такое восприятие книги сочетает визуальную эстетику с концептуальными подходами и может предложить зрителю опыт, выходящий за рамки классического чтения. Здесь, в Бухаресте, публика сможет исследовать широкий спектр интерпретаций концепции книги-объекта, и ей будет предложено увидеть книгу как сложный художественный предмет, то есть книгу в её эстетической ипостаси.

Какова концепция и цель этого проекта? «Выставка «Book.art.est» призвана показать книгу как фундаментальный компонент культуры, подчеркнуть её ценность как культурного и эстетического символа, стимулируя интерес публики к чтению и искусству, ведь она выявляет синкретический характер письменного текста. Выставка призвана бросить вызов представлениям публики о том, что такое книга и искусство как таковое, преступая их формальные границы».

Как предлагают организаторы выставки воспринимать книгу, мы узнали от Андрееи Петров: «Книга сама по себе является произведением искусства, а не просто средством передачи информации. Её форма – неотъемлемая часть концепции. Каждый элемент – слова, изображения, структура, способ печати, переплёт, используемые материалы, например, текстиль, бумага или мрамор, и даже то, как закрывается книга – играет важную роль в передаче общего смысла. Она интерактивна, её можно переносить и легко распространять. Ее можно рассматривать как средство сделать искусство более доступным для людей вне формального галерейного или музейного контекста. Этот тип визуальных артефактов развивался с течением времени, черпая вдохновение в таких авангардных движениях, как дадаизм, конструктивизм и футуризм».

Андрееа Петров также рассказала нам о том, какие художники участвуют в выставке и какие книги-объекты они предлагают: «В выставке участвуют самые разные художники, живописцы, скульпторы, коллажисты, иллюстраторы, типографы, писатели и поэты. Цель «Book.art.est» — поддержать новые поколения художников, поощряя начинающих художников выставляться рядом с уже состоявшимися. Участники приехали не только из Румынии, но и из Польши, так как на выставке представлены и работы студентов Академии искусств во Вроцлаве. На выставке можно увидеть инсталляции, иллюстрации, скетчбуки, фотоальбомы, коллажи, книги-коллажи, книги с различными интервенциями, будь то цвет или коллаж, и многое другое. Кураторами и в то же время участниками выставки являются Евгения Грицку и Даниел Лоагэр».

Художники были выбраны путём открытого вызова – открытого набора. Подробности рассказывает Андрееа Петров, представитель Ячейки искусства: «Открытый набор в первую очередь сыграл важную роль в привлечении художников-участников, которые принадлежат к широкому спектру специализаций. Отбор художников был непростым, поскольку понятие «книга-объект» довольно широкое. Работы отобранных художников охватывают многочисленные и сложные валентности понятия «книга-объект», но при этом очень чётко ассоциируются с этим понятием».

Какие еще мероприятия имеются в программе Book.art.est? «В рамках Book.art.est предусмотрено девять дополнительных мероприятий, первым из которых стал поэтический спектакль, предложенный командой культурно-торгового проекта Dar-avere 15 января. Конференция по авторскому праву в искусстве, мастерская дадаистской поэзии, мастерская коллажа, перформанс, два мастер-класса по публичному чтению и публичному дискурсу соответственно, прогулки по сообществу с аудиокнигами и презентация книг-объектов с редакторской точки зрения. Так что мы с нетерпением ждем встречи с вами, чтобы насладиться всеми этими мероприятиями, организованными в рамках проекта».

Проект «Book.art.est» — это начало инициативы по продвижению чтения нетрадиционными способами, запущенной Обществом периодического чтения «Макондо» (SLIM). Представитель общества Мирча Ласло рассказал нам об этой инициативе: «Общество периодического чтения „Макондо“ возникло из желания создать книжный клуб, другой вид клуба чтения, где не нужно соблюдать заранее составленные списки чтения, сроки и, прежде всего, выступать публично и критически высказывать свое мнение о прочитанной книге. Всё это то, к чему часто стремятся посетители клубов любителей чтения, но многих из нас это пугает. В случае многих из нас чтение ассоциируется с деятельностью, которая вызывает напряжение, стресс, а мы хотели создать основу, чтобы ассоциировать чтение с повседневными делами, которые не требуют планирования, о которых мы не думаем в тех же терминах, в которых мы часто подходим к чтению, как будто это гораздо более серьёзное дело, чем многие другие вещи, которые мы делаем повседневно».

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company