Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Добро пожаловать в Трансильванию, приятного пребывания в уезде Сибиу!

European Best Destinations, официальный портал лучших направлений в Европейском союзе, включил город Сибиу в список самых безопасных европейских туристических направлений во время пандемии коронавируса.

Добро пожаловать в Трансильванию, приятного пребывания в уезде Сибиу!
Добро пожаловать в Трансильванию, приятного пребывания в уезде Сибиу!

, 25.06.2020, 16:00

European Best Destinations, официальный портал лучших направлений в Европейском союзе, включил город Сибиу в список самых безопасных европейских туристических направлений во время пандемии коронавируса. Границы открываются, и гостиницы, и пансионаты снова готовы принимать туристов. Если вы еще не решили, где провести летний отпуск, город Сибиу и его окрестности представляются идеальным и безопасным для этого местом.


Мирела Глигоре, представитель мэрии Сибиу, рассказывает, как Сибиу оказался среди самых безопасных европейских туристических направлений в этом году: «В прошлом году мы приняли участие в конкурсе, в котором участвовал и другие известные туристические города со всей Европы, такие как Афины или Вена. Учитывалось число голосов, полученных каждым из них. Сибиу занял шестое место в списке лучших европейских направлений. Таким образом, мы привлекли внимание туристических изданий, которые представили наши сильные стороны и достопримечательности, признав Сибиу успешным европейским туристическим направлением. Как только мы обратили на себя внимание специализированных изданий, нас также оценили с точки зрения безопасности в контексте этой пандемии коронавируса, которая повлияла на туризм во всем мире. Сибиу принял много мер. Среди них были и меры, установленные центральными властями, но и другие, дополнительные. Я имею в виду дополнительные меры, принятые местными органами власти и представителями индустрии гостеприимства, также как и обычными гражданами. Жители Сибиу всегда были очень ответственными. Они следовали правилам безопасности, носили маски, соблюдали режим самоизоляции. Таким образом, нам удалось свести количество заболеваний к минимуму. Благодаря принятым мерам, эксперты портала European Best Destinations объявили Сибиу безопасным местом».


В Сибиу основные туристические достопримечательности находятся в историческом центре. Это открытое пространство, которое можно посетить, соблюдая меры предосторожности, утверждает Мирела Глигоре, представитель мэрии Сибиу: «Башня Совета была открыта с учетом специальных мер профилактики: носить маску обязательно, а дистанцирование туристов осуществляется за счет очень строгого планирования входа. Туристы могут провести в Башне Совета 30 минут. В течении следующего получаса осуществляется дезинфицирование, и так после каждой группы посетителей. Кроме того, специальные меры были приняты в зоопарке, старейшем в Румынии, в котором содержится более 260 животных из 60 видов. На входе посетителей предупреждают о соблюдении дистанции. Доступ осуществляется через два входа и, учитывая очень большую площадь этого объекта, нам удаётся обеспечить дистанцирование и защиту тех, кто его посещает».


В Сибиу найдется что-нибудь интересного для каждого туриста. Таким образом, каждый может выбрать то, что хочет увидеть. Мирела Глигоре: «Для тех, кто хочет посетить музеи, у нас есть два очень интересных музея. Во-первых, в городе находится Национальный музейный комплекс Брукенталь — первый музей, открытый в Юго-Восточной Европе. Затем мы рекомендуем туристам посетить музей Астра, в котором есть несколько отделений, включая Музей Истории и Музей Естествознания. Если турист хочет полюбоваться архитектурным наследием, весь исторический центр города представляет собой очень высокую ценность, а муниципалитет вложил большие средства в реставрацию зданий. Например, в прошлом году мы отремонтировали символическое для Сибиу здание на одной из центральных площадей, точнее на Малой площади, а в этом году мы завершим реконструкцию трех исторических башен на улице Крепости. Мы также провели ремонтные работы на одной из стен крепости. Если туристы хотят увидеть Сибиу на велосипеде, у них также есть такая возможность. Лес Думбрава, музей Астра и зоопарк предлагают очень приятную альтернативу городскому ландшафту, так что каждый может выбрать что-то на свой вкус».


Культурная программа города значительно сократилась в период пандемии. Обычно сезон культурных событий начинался около 1 мая, но одна из отличительных черт Сибиу заключается в ​​том, что он легко приспосабливается. Мирела Глигоре, представитель мэрии Сибиу: «Мэрия Сибиу решила не приостанавливать мероприятия, несмотря на ограничения, и обеспечила гибкость для культурных операторов. Таким образом, отобранные для финансирования по культурной, спортивной или общественной программе города получили ​​возможность пересмотреть план мероприятий и снова его представить. Они переосмыслили их в соответствии с ограничениями, действующими в открытых и закрытых помещениях. Мы надеемся, что в скором будущем мероприятия возобновятся, и, конечно же, они будут продуманы так, чтобы обеспечить безопасность участников. Международный театральный фестиваль каждый год предлагает своей публике что-то новое. В этом году организаторы задумали провести его в режиме онлайн, соблюдая таким образом все ограничения. Он состоялся в период с 11 по 21 июня под девизом «Сила веры»».


Большая часть сельской местности вокруг города Сибиу включена в программу Natura 2000, которая защищает ценные природные места обитания. Таким образом, Сибиу всегда был комбинацией городских и сельских регионов. У микрофона Мирела Глигоре: «В деревнях, расположенных неподалеку от города Сибиу, равно как и в близлежащих поселениях румынских немцев есть много способов провести свободное время. Поэтому в этом регионе можно запросто планировать долгосрочные отпуска, не опасаясь скуки. В расположенных неподалеку селах можно попробовать традиционные блюда, познакомиться с румынской деревней, но можно также посетить саксонские деревни, чтобы увидеть укрепленные церкви многовековой давности. Это опыт, который приехавший в наши края турист не должен пропустить».


Дорогие друзья, мы представили вам безопасное и очень доступное направление, которое запросто может стать частью ваших планов отдыха на 2020 год.

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company