Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Край Дорнелор в начале Нового года

В начале Нового года мы решили отправиться на север Румынии, в Буковину.

Край Дорнелор в начале Нового года
Край Дорнелор в начале Нового года

, 05.01.2023, 16:33

В начале Нового года мы решили отправиться на север Румынии, в Буковину. Здесь, помимо знакомства с румынской деревней, есть много возможностей для развлечений и активного отдыха. Традиционные румынские блюда, приготовленные хозяевами, у которых вы будете проживать, наряду с местными, очень вкусными напитками, зарядят вас энергией, необходимой для изучения особенно популярного региона. Маричика Казимирчук, менеджер экотуристического пункта назначения «Край Дорнелор», говорит, что ни в одной другой части Румынии зимние праздники не отмечаются так разнообразно, со столькими мероприятиями, как в Буковине.


«В последние дни года во всех уголках Буковины можно радоваться всем этим традициям. Плугушор и танцы в масках, пляс козы, медведя, лошадок и оленя — все это символизирует самые важные моменты в жизни человека: рождение, брак и смерть. Они также высмеивают глупость и уродство, хвалят деревенских хозяев, критикуют лень, злобу и скупость. Все мы знаем, что Буковина очень популярна с туристической точки зрения и что она занимает одно из первых мест в рейтинге туристических направлений. Но в этом году туроператоры даже больше, чем обычно, соревновались, предлагая туристические пакетные предложения, которые, помимо размещения и праздничных ужинов, включали катание верхом или на санях с упряжкой, походы с гидом на природу, отдых в крытом бассейне или в деревянной бочке для купания, шашлыки на открытом воздухе у костра, посещение достопримечательностей, монастырей и музеев, традиционные фольклорные программы в канун Нового года, местные ремесленные мероприятия и мастерские, сказки, детские игры и игрушки, подарки для гостей и, конечно же, обязательный фейерверк в ночь между годами».


Край Дорнелор, место назначения для экотуризма или «зеленое сердце» Буковины, помимо этих привлекательных пакетов, дает туристам возможность заниматься зимними видами спорта.


«Горные лыжи и сноуборд на пяти лыжных трассах, прогулки на лыжах в массиве Кэлимань и за его пределами, катание на коньках на искусственном катке в Ватра Дорней, катание на санях, тюбинг, походы по тематическим тропам в сопровождении гидов и, конечно же, скалолазание на льду. Все это в комплекте с великолепными горными пейзажами, свежим воздухом, бодростью, хорошим настроением. Это праздничная атмосфера, напоминающая детство. Это настоящие незабываемые впечатления, и мы также должны напомнить о некоторых мероприятиях, организованных в эти дни, а затем в январе-феврале 2023 года в Краю Дорнелор. Я говорю про фестивали традиций и обычаев в Ватра Дорней, в которых принимает участие всё больше местных жителей, а также гостей из-за границы. Чемпионат мира по санному спорту на естественной трассе, единственной официально признанной во всем восточном регионе Европы, также пройдет в Ватра Дорней в начале февраля. Winter Fest, долгожданное событие для всех нас, пройдет в Ватра Дорней с 24 по 26 февраля 2023 года».


Экотуризм означает совокупность туристического опыта, основанного на отношениях туриста с местной природой, традициями и обычаями, говорит Казимирчук Маричика, менеджер по экотуризму в Краю Дорнелор. Это качественный туризм с уважением к наследию предков. Таким образом, Буковина и в этом году была одним из самых востребованных направлений для проведения зимних праздников.


«То, что и в этом году занятость гостиниц и пансионатов составила почти 90%, доказывает, что как для румынских, так и для иностранных туристов Буковина — облюбованное место. Словом, если вы действительно хотите почувствовать дух зимних праздников, вы должны обязательно, хотя бы раз в жизни, приехать в Буковину. Это говорит о том, как туристы чувствуют себя здесь, у нас, во время зимних праздников. И я могу добавить, что любой турист, кто был здесь однажды, обязательно возвращается. Я очень рекомендую проживание в пансионатах. Это места с небольшими структурами размещения, где вы действительно чувствуете себя как дома».


Горный курорт Ватра Дорней также известен как «Жемчужина Буковины». Он расположен на высоте 800 метров, туда отправляются любители горного спорта, а также те, кто хочет провести отпуск в оазисе спокойствия. Здесь можно заниматься такими видами спорта, как рафтинг, горный велоспорт, экстремальный велоспорт, парапланеризм или катание на лыжах. Курорт находится в 123 км от Международного аэропорта Сучава, он пользуется большим спросом в конце старого и начале нового года. За проживание с 30 декабря 2022 года по 2 января 2023 года в четырёхзвёздочном пансионате, расположенном в 10 км от горнолыжных трасс, туристы заплатили 2400 лей (480 евро) на человека в двухместном номере. На всей территории пансионата предоставляется бесплатный Wi-Fi, там есть также спа-салон с сауной и крытый бассейн.


Край Дорнелор — это прекрасное место в любом сезоне, и если вы захотите посетить этот район в 2023 году, вы не должны пропустить Национальный парк Кэлимань, говорит Маричика Казимирчук, менеджер по экотуризму в Крае Дорнелор. К услугам гостей современный центр для посетителей, в котором представлены выставки образовательного характера о ценностях в этом районе.


«Дорогие радиослушатели, мы ждем вас в Краю Дорнелор, зеленом уголке Буковины, чтобы насладиться волшебством зимних праздников, гостеприимными хозяевами, вкусными блюдами, красотой природы, которая нарядилась в белый и сверкающий наряд. С Новым годом вас!»


С наступившим Новым годом! И оставайтесь рядом с нами. В 2023 году мы вас познакомим с новыми и интересными праздничными предложениями для всех и для любого бюджета.

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company