Ткацкий челнок Мамы Руца продолжает свое путешествие

Интреррадио Румыния и радиостанция Антенна сёл, которая, как и мы, входит в состав Радио Румыния, задались целью вознаградить трех наших постоянных слушателей и предоставить им возможность осуществить поездку на одну неделю в Трансильванию

Valentin Țigău, 17.09.2015, 15:19

Интреррадио Румыния и радиостанция Антенна сёл, которая, как и мы, входит в состав Радио Румыния, задались целью вознаградить трех наших постоянных слушателей и предоставить им возможность осуществить поездку на одну неделю в Трансильванию. Джамила Беккай из Марокко, Жильбер Дюпо из Франции и Анка Балабан из Румынии стали счастливыми победителями Конкурса «Ткацкий челнок Мамы Руца», проведенного ИРР совместно с коллегами из радиостанции Антенна сёл. Конечно, мы сопровождали их на всем протяжении поездки по прекрасным трансильванским краям.

ХХХХХХХХ

Поездка в Трансильванию является призом, о котором мечтает каждый. Трансильвания уже давно начала привлекать много туристов со всего мира, ищущих подлинную красоту. Однако, для ознакомления с Трансильванией существуют разные подходы. Одни из них, это посещение известнейших достопримечательностей региона, как например Средневековая крепость в Сигишоаре, Замок Бран, с которым связана легенда графа Дракулы из романа Брэма Стокера, Замок Пелеш, раскошенная королевская резиденция, укрепленные евангелические церкви у подножья Карпатских гор, некоторые из которых включены в мировое достояние ЮНЕСКО. Однако, существует и вариант более глубинного ознакомления с трансильванскими краями, а именно посетить сельские регионы и жить у гостеприимных румынских крестьян. Итак, Интеррадио Румыния и радиостанция Антенна сёл решили предоставить возможность своим верным слушателям ознакомиться с Трансильванией обеими способами. И, в начале сентября, они посетили дом старой ткачи из села Мындра, расположенного в горной области Фэгэраш, в центре Румынии. Напоминаем вам, уважаемые радиослушатели, что ткацкий челнок, о котором идет речь, принадлежал простой крестьянке из села Мындра. Мама Руца, как ее все называли, хотела увидеть мир, но судьба сложилась иначе. Уходя из жизни, она пожелала, чтобы вместо нее в заветное путешествие отправлялся ее старый ткацкий челнок, которым она проработала всю свою жизнь. Это желание взялась осуществить ее внучка, актриса Алина Зарэ, которая организовала проект «Челнок Мамы Руцы». Уже несколько лет челнок путешествует по городам и странам с разными людьми, от самых обычных до очень известных. Он преодолел уже миллион километров и его путешествие продолжается.

ХХХХХ

Джамила Беккай из Марокко, Жильбер Дюпо из Франции и Анка Балабан из Румынии стали счастливыми победителями Конкурса «Ткацкий челнок Мамы Руца», проводимый двумя радиостанциями румынского общественного радио. Они имели возможность осуществить восьмидневную поездку по трансильванским краям, и далее давайте послушаем, что произвело на них особое впечатление. Джамила Баккай из Марокко:

«Мне понравились люди, природа, спонтанность тех, с которыми я встретилась и, которые, я могу признаться в этом, были очень гостеприимными. Мне понравилась, также, архитектура церквей. У нас, в регионе, где я живу, мало церквей — одна или две — а здесь, архитектура церквей просто восхитительна».

Во время поездки по Трансильвании, победители конкурса имели возможность посетить не только село Мындра, в уезде Брашов, где женщины одевали свадебную одежду Мамы Руцы, но и село Шона, где родился известный румынский художник Штефан Кылция, или же город Фэгэраш, где они посетили средневековую крепость, превращенную в коммунистический период в тюрьму для политзаключенных, Площадь советов города Брашов, монастырь Сымбэта де Сус, воздвигнутый во времена господаря Константина Брынковеану или же попутешествовать по шоссе Трансфэгэрэшан. И где бы они не были, их встречали в особой, специфической румынской гостеприимной атмосфере, как об этом рассказал и Жильбер Дюпон из Франции:

«Это поездка была очень хорошо продумана Румынским Радио, и дала нам возможность посетить как очень хорошо известные туристические достопримечательности, так и проникнуть в глубину Румынии, в места, которые обыкновенный турист не имеет возможность увидеть без непосредственной помощи местного жителя».

Во время поездки, наши гости посетили, в том числе, город Сибиу, который в 2007 году был европейской культурной столицей, а также село Сибиел, где они побывали в доме семьи Лука и активно принимали участие в воссоздании традиционной свадьбы, имея возможность играть, по очереди, роль жениха и невесты, родителей или посаженных родителей. Интерактивный характер поездки сохранился и когда они посетили мастерские народного промысла, где при помощи местных мастеров применили на практике различные техники переработки местных материалов: ткани, стекла, железа. У микрофона Анка Балабан:

«Я хочу поблагодарить, в первую очередь, за возможность посещения новых мест. Кроме того, я смогла увидеть иными глазами некоторые знакомые места. Вечера в селе Сибиел, воссоздание традиционной свадьбы и традиционных обычаев из региона Мэрджинимеа Сибиулуй побудили во мне желание узнать больше об истории и традициях румынского народа».

Последний день поездки был удивительным. Он начался посещением традиционной овчарни из региона Фэгэраш, где доили овец и отведывали традиционные блюда. Затем, посещением королевских замков Пелеш и Пелишор, в городе Синая, их путешествие по Румынии завершилось, и, как они сами заявили, теперь они лучше понимают и будут еще сильнее любить нашу страну. На протяжении поездки, наших гостей сопровождал символическим образом ткацкий челнок Мамы Руца. Им захотелось взять его с собой в одну из своих будущих поездок, в их странах, и рассказать и другим людям о румынских селах и городах, о встретившихся им там прекрасных простых людях, о традициях и обычаях румынского народа. Итак, Ткацкий челнок Мамы Руца из села Мындра готов отправиться в новое путешествие.