Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Вина становятся доступными для людей с нарушениями зрения

Сегодня мы расскажем вам о вине. О вине и инклюзивности. Точнее, о проекте, который объединяет работу двух людей, увлеченных своим делом, но также заинтересованных в том, чтобы пойти навстречу своим ближним.

Вина становятся доступными для людей с нарушениями зрения
Вина становятся доступными для людей с нарушениями зрения

, 13.09.2022, 15:22

Сегодня мы расскажем вам о вине. О вине и инклюзивности. Точнее, о проекте, который объединяет работу двух людей, увлеченных своим делом, но также заинтересованных в том, чтобы пойти навстречу своим ближним. Наши собеседники — Тудор Паул Скрипор, который изобрел алфавит цветов, и Иоана Бидиан Мику, винный эксперт. Благодаря их совместной работе появились инклюзивные этикетки, которые дают людям с нарушениями зрения возможность узнать цвет вина.


Иоана Бидиан Мику, винный эксперт, рассказала нам историю проекта: «Все началось с моей встречи с Тудором Скрипором, человеком, который изобрел алфавит цветов, и я подумала, что это замечательная идея: установить связь между цветом, запахом и вкусом вина для слабовидящих людей. В дополнение к маркировке вин стандартизированными цветами — белый, розовый и красный —, мы разработали множество других приложений этого цветового алфавита, которые люди с ограниченными возможностями могут также использовать у себя дома. Таким образом, с помощью нескольких очень простых этикеток, наклеенных на бокал, они могут точно знать, какого цвета вино у них в бокале. Мы также разработали несколько специальных подставок для бокалов, чтобы по ним они могли идентифицировать цвет вина, и даже сделали первое руководство по дегустации вин, которое мы написали шрифтом Брайля и алфавитом стандартизации цвета Скрипора, с мини-руководством, чтобы люди с нарушениями зрения могли установить для себя связь между цветом вин, их ароматами, их вкусом и умели их идентифицировать».


Винный эксперт Иоана Бидиан Мику рассказала нам об опыте дегустации на винной ярмарке «WineUp Fair Transylvania» этой весной: «У нас был мастер-класс, обычная дегустация, на которой присутствовали как слабовидящие люди, так и люди с отлично развитым зрением, которым мы заблокировали это чувство, чтобы они осознали влияние потери зрения на восприятие вина».


А вот, что рассказал нам Тудор Паул Скрипор, изобретатель тактильного алфавита цветов: «Все началось в 2012 году, когда во время мастер-класса по рисованию, который я проводил, курсант со слабым зрением пожаловался мне, что он не понимает цвета, что хроматически не воспринимает, что изображено на картине. В то время я не знал, что у слабовидящих людей нет цветовой стандартизации. Конечно, если мы хотим написать названия цветов, это можно сделать очень легко с помощью алфавита Брайля, который представляет собой комбинацию точек. Если мы хотим написать «красный», мы должны составить это слово из соответствующих букв. Я расширил алфавит Брайля, на основе ячейки этого алфавита, чтобы добиться универсальной хроматической стандартизации. То есть с помощью одного символа может быть назван цвет, с помощью двух символов можно определить темный и светлый оттенки какого-нибудь цвета. Это было началом. Так мы и пришли к маркировке винных бутылок, ведь определение цвета вина для слабовидящих является применением этого алфавита».


От нашего собеседника мы узнали, что другие аналогичные приложения появились также с подачи слабовидящих людей. Примером может послужить маркировка поясов в бойцовских видах спорта. Теперь те, кто занимается этим видом спорта, могут сами выбрать себе пояс по рангу и цвету.


Что касается успеха инклюзивных этикеток на Ярмарке «Wine Up Fair Transylvania», Тудор Паул Скрипор рассказал нам: «Ответ был неожиданным, потому что он открывает новые пути для инклюзивности. Теперь слабовидящие люди могут выбрать бутылку вина с полки магазина в соответствии с желаемым цветом. До сих пор это было невозможно. Кроме того, этикетка и колпачок могут предоставить дополнительную информацию при выборе вина».

Foto: Mariana Chiriță/RRI
Программы Вторник, 16 июня 2026

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее...

Переосмысленная кутья
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Программы Вторник, 09 июня 2026

Утиная гонка в Клуже

Каждый год 1 июня, в День защиты детей, реки по всей стране становятся ареной...

Утиная гонка в Клуже
Race for the Cure 2026 (Foto: fb.com / Fundatia Renasterea)
Программы Вторник, 02 июня 2026

12-й забег Race for the Cure

Румыния занимает первое место в Европе по количеству смертей от рака. Хотя и в...

12-й забег Race for the Cure
sursă foto: facebook.com/raluca.poenaru
Программы Вторник, 26 мая 2026

«Опасность»!

«Pericol», в переводе «Опасность», — персонаж, созданный писательницей Ралукой...

«Опасность»!
Программы Вторник, 19 мая 2026

Трансильванская кошка – на пути к международному признанию

Для породистой кошки, участвующей в выставках, красота — понятие не только...

Трансильванская кошка – на пути к международному признанию
Программы Вторник, 12 мая 2026

Перформативный дневник в небольших городах

Культурная платформа «Фриленсер» запустила проект «НИКТО_НИЧТО. Перформативный...

Перформативный дневник в небольших городах
Программы Вторник, 05 мая 2026

Ассоциации «Тополино» исполнилось 10 лет

Сегодня мы вновь погворим об ассоциации, которая уже привлекала наше внимание в...

Ассоциации «Тополино» исполнилось 10 лет
Программы Вторник, 28 апреля 2026

Искусство для всех

Каждый день мы встречаемся с системными проблемами, с которыми сталкиваются люди...

Искусство для всех

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company