Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Сельский туризм в Румынии

Румынская деревня стала зрелым туристическим направлением, способным предложить комплексные впечатления, от связи с природой и традициями до проживания в гостиницах высочайшего уровня.

сельский туризм в Румынии
сельский туризм в Румынии

и , 10.09.2026, 10:08

Румынская деревня стала зрелым туристическим направлением, способным предложить комплексные впечатления, от связи с природой и традициями до проживания в гостиницах высочайшего уровня. Первой достопримечательностью для любого посетителя, несомненно, является пейзаж. Румыния обладает замечательным географическим разнообразием, от горных и холмистых районов до дельты Дуная. Однако сегодня пейзаж дополняется хорошо налаженной туристической инфраструктурой. О потенциале и развитии этого сектора мы поговорили с доцентом, доктором Марией Стоян, основательницей ANTREC România (Национальной ассоциации сельского, экологического и культурного туризма).

За последние десять лет инфраструктура заметно развилась. Туристам доступны различные типы размещения, от туристических и агротуристических пансионатов до вилл, бунгало, глэмпингов и небольших семейных отелей. Они варьируют по стилю — от рустикального или средневекового до современного — и предлагают уровень комфорта, адаптированный ко всем требованиям. Кроме того, было обновлено гастрономическое предложение, так что вновь подчеркивается ценность старинных рецептов и региональных блюд. Если в 90-е годы, куда бы вы ни пошли, вы обычно находили жаркое с картофелем фри, то теперь появились и региональные блюда: супы, мясные блюда, булз, различные специальные местные блюда.

Хотя концепция отдыха в деревне часто ассоциируется с простотой, румынский сельский туризм успешно интегрировал и сегмент роскоши. По словам Марии Стоян, основательницы ANTREC, роскошь в сельской местности не отменяет аутентичность, а дополняет ее.

Роскошное предложение означает, в первую очередь, высокий уровень комфорта. Речь идет о просторных, отлично оборудованных номерах с удобными матрасами и высококачественной косметикой. В этом нет ничего плохого. Мы живем в XXI веке, и удобства должны соответствовать современным требованиям. Более того, многие пансионаты теперь включают SPA-центры или предлагают привлекательные варианты проведения досуга, такие как велосипедные прогулки.

Помимо проживания и пейзажей, туристы ищут впечатлений. Румынская деревня — это живой организм, оживленный рядом событий, которые превращают жизнь общины в аутентичное зрелище.

Календарь сельских событий начинается с традиций, связанных с пастушеской жизнью и сельскими занятиями. Например, весной в Мэрджинимя Сибиулуй проходит «Мерка молока» — старинный обычай, превратившийся сегодня в фестиваль, где местные жители надевают традиционные костюмы и представляют специфические блюда. В районе Брана осенью проходит «Răvășitul Oilor» (Сбор овец), а в Буковине организуется Фестиваль форели на Бистрице, в Чокэнешть. Там спускают плоты по Бистрице. Это необыкновенно. Есть также рыболовный конкурс, который представляет собой лишь небольшую часть мероприятия. К этому можно добавить традицию росписи яиц или уникальные фестивали, такие как Фестиваль инжира в Cazanele Dunării, организованный местными румынами совместно с словацкими и чешскими меньшинствами в этом регионе.

Важной составляющей этого мира является непосредственное общение с народными мастерами. Иностранные и румынские посетители имеют возможность узнать, как оживают традиционные предметы, прямо в мастерских их создателей. Мария Стоян, основательница ANTREC Romania, говорит, что ремесла очень разнообразны, и мастера часто ждут гостей с интерактивными творческими мастерскими.

В районе Нямца, например, есть программы типа «Домой к народным мастерам», где туристы могут посмотреть, как вырезают и ваяют из дерева. В Хорезу, столице румынской керамики, гости переступают порог гончарных мастерских, чтобы увидеть, как замешивают глину и как на гончарном круге принимают форму предметы. А искусство росписи яиц, хотя и является символом Буковины, так же прекрасно сохранилось в Марамуреше, Олтении или дельте Дуная.

Мы спросили нашу гостью Марию Стоян, есть ли район, который ей ближе и который она порекомендовала бы туристам, желающим запланировать отпуск в сельской местности. Предлагаемое направление находится в центре страны и в самом сердце гор.

Много лет назад я влюбилась в район Бран-Мойечу, а именно в Пештеру-Мэгуру. Это два соседних села, поэтому я воспринимаю их как одно целое, у подножия горы Пьятра Крайулуй, с видом на массив Бучеджь; это место, где я чувствую себя лучше всего. Я родилась в Крайове, в историческом регионе Олтении, выросла в Бухаресте, но этот регион мне кажется потрясающим. Он находится в центре страны, что удобно для путешествий: отсюда можно отправиться на север, юг, восток и запад. Поэтому я приглашаю вас в Бран-Мойечу, Пештера-Мэгура.

И, наконец, сельский туризм — это приглашение к гастрономическим открытиям. Кулинарное богатство сельской Румынии часто удивляет разнообразием ингредиентов и способов приготовления.

Сельская кухня неожиданно разнообразна. Хотя голубцы являются традиционным блюдом всей страны, которое даже отмечается фестивалем в Прайде, они сильно различаются от региона к региону: их готовят с рисом или без, в капустных или щавельных листьях. Помимо этого, каждая область имеет свои особенности: в горах преобладают блюда из баранины, в районе Бузэу мы находим колбасы Плешкой, бабик и гюдем, а в дельте Дуная главной достопримечательностью является уха. Даже в одном и том же населенном пункте рецепты приобретают уникальный отпечаток каждой хозяйки.

Сегодня румынский сельский туризм доказывает, что может сохранить свою идентичность и неповторимое очарование, одновременно адаптируясь к требованиям современного туриста. Румынская деревня стала местом отдыха, где природа, комфорт и гостеприимство объединяются, чтобы подарить незабываемые впечатления.

Страницы истории
Программы Понедельник, 16 ноября 2026

Янку де Хунедоара в западных хрониках

Янку, или Иоан Корвин из Хунедоары, был одной из важнейших фигур в истории Центральной и Восточной Европы в первой половине XV века. Его имя имеет бол…

Янку де Хунедоара в западных хрониках
Il Limes Romano
Программы Воскресенье, 15 ноября 2026

Дар Димитрие Н. Чиотори

В 1932 году юрист, политик и дипломат Димитрие Н. Чиотори передал свою коллекцию из 74 картографических материалов в библиотеку Румынской академии. Чи…

Дар Димитрие Н. Чиотори
„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
 foto: pixabay.com@
Программы Среда, 11 ноября 2026

Что изменилось в борьбе с насилием в семье

Проблема домашнего насилия вновь оказалась в центре внимания общественности после того, как румынская полиция опубликовала последние статистические да…

Что изменилось в борьбе с насилием в семье
Программы Вторник, 10 ноября 2026

О сбывшихся мечтах и балете

Танцовщица и прима-балерина, преподавательница, хореограф и художественный руководитель — вот профессии, в которых Феличия Шербэнеску проявила себя на…

О сбывшихся мечтах и балете
Программы Понедельник, 09 ноября 2026

Епископ Мартон Арон

Энциклопедия сопротивления тоталитаризму включает в свои страницы и римско-католического епископа Мартона Арона. Этнический венгр из уезда Харгита, ро…

Епископ Мартон Арон
Программы Воскресенье, 08 ноября 2026

Шлем из Коцофенешть

Шлем из Коцофенешть — один из самых ценных предметов из золота, когда-либо найденных на территории Румынии, относящихся к фракийско-гетийской цивилиза…

Шлем из Коцофенешть
Программы Среда, 04 ноября 2026

Румынская молодежь и рынок труда

23 % румын в возрасте от 18 до 24 лет не работают и не получают никакого образования или профессиональной подготовки, что, по мнению ОЭСР, представляе…

Румынская молодежь и рынок труда

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company