Дар Димитрие Н. Чиотори
В 1932 году юрист, политик и дипломат Димитрие Н. Чиотори передал свою коллекцию из 74 картографических материалов в библиотеку Румынской академии. Чиотори, родившийся в 1885 году, был знатоком английского языка, англоманом и автором текстов о Румынии, благодаря которым он познакомил англоязычный мир со своей страной
Анна Динуц и Steliu Lambru, 15.11.2026, 14:41
В 1932 году юрист, политик и дипломат Димитрие Н. Чиотори передал свою коллекцию из 74 картографических материалов в библиотеку Румынской академии. Чиотори, родившийся в 1885 году, был знатоком английского языка, англоманом и автором текстов о Румынии, благодаря которым он познакомил англоязычный мир со своей страной. После установления власти коммунистов в 1945 году Чиотори был исключен из Румынской академии, покинул Румынию и поселился в Лондоне, Великобритания, где и умер в 1965 году в возрасте 79 лет. До 2026 года дар, носящий его имя, оставался неизвестным общественности. Но идентификация 70 материалов, наконец, после многих лет интеллектуальных усилий позволила представить публике ряд карт, представляющих большую ценность.
Мариана Раду из службы марок, музыки и карт Библиотеки Румынской академии представила 40 картографических материалов из дара Чиотори: ”В основном, 99% — это карты XVII-XVIII веков, созданные голландскими, французскими, немецкими и английскими известнейшими картографами. С моей точки зрения, эта коллекция карт была собрана совместно со специалистом, который консультировал Чиотори. Это работы самых ярких картографов того периода, самые ценные и самые красивые с эстетической точки зрения”.
Карты из дара Чиотори представляют собой увлекательную историю этого направления. Есть экземпляры, относящиеся к периоду картографии как искусства, но в работах последующих столетий мы видим переход от картографии как искусства к картографии на научной основе, основанной на полевых измерениях, на астрономических наблюдениях. На картах XVIII века мы видим профессионализацию этой области, стандартизацию и повышение точности. Также в XVIII веке появились национальные карты для лучшего управления, для армии и администрации, для фискального контроля и управления инфраструктурой, причем Франция стала страной, которая этим занялась.
Впечатляющая коллекция Чиотори представляет собой особые, эксклюзивные, экспонаты: карты, изображающие румынские территории, регионы, где проживали румыны. Мариана Раду рассказывает: ”Первая карта в коллекции — карта 1513 года работы немецкого картографа Иоганнеса Шотта на основе книги, созданной под влиянием «Географии» Птолемея. 1555 годом датируется гравюра на дереве с изображением Трансильвании, а еще девять карт были опубликованы в атласе Абрахама Ортелиуса в течение времени, в 25 изданиях. Самая ценная из них — карта Европы, на обороте которой на испанском языке написано, что по всей Европе было напечатано 100 экземпляров. Точное количество сохранившихся экземпляров неизвестно. Еще одна чрезвычайно интересная карта — это карта Дакии, лично созданная Ортелиусом и опубликованная вместе с картой Османской империи в приложении к основному атласу 1570 года «Theatrum Orbis Terrarum», сборнику карт, изданному в пяти изданиях, над которым Ортелиус лично работал, основываясь на своих исследованиях античной географии”.
Кто предоставлял информацию картографам? Это были мореплаватели, ученые, военные, торговцы. Это карты европейского континента, европейских и евразийских империй, европейских регионов. Часто на них присутствовали виньетки и иллюстрации поселений и местной специфики. Мариана Раду отмечает, что на европейских региональных картах отображались местные государственные структуры: ”Еще одна карта – чрезвычайно интересная Трансильвания, гравюра на меди, черно-белая карта. Это одна из первых карт, распространявшихся в Европе в виде отдельных листов. Такие карты также включались в атлас, но это одна из первых, распространявшихся самостоятельно. В этой коллекции представлены четыре карты из работ Николая Висшера II: карта Венгрии, Exactissima, точная карта, чрезвычайно ценная, состоящая из двух частей: нижнее течение Дуная, нижняя часть Дуная и верхнее его течение. На этих картах были отмечены и обновлены территориальные изменения. Эта карта была создана после Карловицкого мирного договора 1699 года. Также есть «Новая карта Черного моря», чрезвычайно красиво оформленная карта Черного моря”.
Ведущие представители картографии XVIII века также будут учитывать румынское пространство. Говорит Мариана Раду: ”У Герарда Валька есть карта румынских княжеств, очень хорошо составленная с административной точки зрения, карта, на которой представлены укрепления, деревни и монастыри. Есть также карта картографа и географа, который в 1774 году опубликовал карту Венгрии, Трансильвании, Молдавии, всех румынских провинций, а также карту Османской империи с морскими путями в Средиземноморье. Маттеус Зойттер был немецким картографом, чрезвычайно известным своими картами в стиле барокко. У него есть карта Венгрии с румынскими княжествами и Банатом. Иоганн Баптист Гоманн вместе со своей семьей создал картографическую империю. Вместе со своей семьей и наследниками он опубликовал множество карт. Этого картографа высоко ценили за точность, с которой он создавал карты. Он создал карту Трансильвании и опубликовал ее в 1716 году, карту Валахии, а также карту Балкан”
Коллекция карт Чиотори в библиотеке Румынской академии привлекает внимание разнообразием своих экземпляров и значимостью имен их авторов. И, наконец, своей красотой.
