Гости у микрофона ИРР — Раду Сава

Бывший координатор китайского отделения Лиги румынских студентов за рубежом

Sorin Iordan, 09.08.2021, 14:31

Раду Сава — 26 летний молодой человек, он родился в румынском городе Карей, уезда Сату-Маре, и был координатором китайского отделения Лиги румынских студентов за рубежом. Раду впервые приехал в азиатское государство в 2015 году, по программе обмена студентами между Университетом города Клуж-Напока и партнерским учебным заведением в Китае. Он провел там семестр, в течение которого начал работать в китайской Лиге румынских студентов за рубежом. Затем парень вернулся в Румынию, но в 2017 году снова уехал в Китай в качестве стипендиата для получения степени магистра в области китайской политики и внешней политики в Университете Цинхуа в Пекине. Сегодня наш гость у микрофона рассказывает как он привык к совершенно другому образу жизни: «Когда я впервые приехал в Китай, я помню, как чувствовал себя одиноким. Физические различия очевидны, и это привлекает большое внимание. Я думаю, что самым сложным было не столько увидеть себя в азиатском сообществе, адаптироваться к их правилам, но тот факт, что мне пришлось построить несколько параллельный мир и создать сеть поддержки, гораздо более сильную, чем на Западе. Я столкнулся с проблемами, которые, наверное, звучат очень странно, но когда я приехал, например, у меня не было матраса. Я имею в виду, что в Европе о таком даже не подумаешь. Да, китайцы не спят на матрасах. То есть у них есть матрасы, но они совершенно другие, слишком тонкие. Это не похоже на то, к чему мы привыкли. У нас было расписание по использованию горячей воды и лимит потребления электроэнергии. Мне было намного труднее адаптироваться к этим повседневным проблемам. Очевидно, у меня также случился культурный шок, с точки зрения того, как проходит учебный процесс. Здесь ты полоучаешь намного меньшую отдачу от учителей. Потому что в азиатских культурах учителя считаются высшей ступенью. Западный подход, который имеет тенденцию быть более равноправным, в значительной степени основанный на обратной связи, общении, близости учителя к ученику, не соответствует азиатским взглядам. Но давайте посмотрим на положительную сторону вещей: подобный опыт учит вас быть гораздо более адаптируемым, гораздо более гибким и гораздо лучше знать, чего вы хотите от себя, от окружающих вас людей и в целом от жизни».

Раду Сава стал руководителем китайским филиалом Лиги румынских студентов за рубежом в 2018 году, и за время его пребывания в организации было от 8 до 11 членов, хотя в Пекине было около 60 румынских студентов. Молодой человек говорит, что пытался провести их перепись по всему Китаю, но не смог ее завершить, потому что им не хватило финансовой и материально-технической поддержки для охвата густонаселенных китайских городов. Однако Лига румынских студентов в Китае снова привлекла внимание китайских высших учебных заведений и молодежи к Румынии. У микрофона Раду Сава: «Мы очень старались активизировать компонент представительства на различных ярмарках, которые регулярно проводятся в китайских университетах, мы начали проект переписи румынских студентов, мы пытались заручиться поддержкой посольства Румынии в Пекине. Было затронуто несколько вопросов, в том числе возобновление действия соглашения между Министерством иностранных дел и Лигой румынских студентов за рубежом на местном уровне, рамочное соглашение, согласно которому Лига может рекомендовать румынских студентов для участия в учебных курсах в дипломатических и консульских представительствах Румынии за рубежом. Что касается презентации, мы попытались представить Румынию в университете, в котором учились. Цинхуа был университетом, который в 1950 году принимал первых иностранных студентов из Нового Китая, из послевоенного Китая, в том числе пятерых румынских граждан. Так что это университет с очень важными ценностями для румынско-китайских отношений, и по этой причине я был очень сосредоточен на возможности мобилизовать ресурсы, которые были в нашем распоряжении, как человеческие, так и материальные, и создать стенд для Румынии, поддерживать этот контакт с китайскими студентами из ведущего университета, которые знали о Румынии, взаимодействовали с румынами и имели положительное представление о Румынии, по крайней мере в целом. В дополнение к фактическим презентациям на торговых ярмарках мне удалось прочитать лекцию в Университете Цинхуа о моделях построения сообществ за пределами страны, и я показал пример, очевидно, опыт Лиги и опыт румынских студентов из всего мира».

Раду Сава вернулся в Румынию и опубликовал книгу о румынско-китайских отношениях. Речь идет о «Размышлениях о румынско-китайских отношениях за 70 лет дипломатических отношений — переговоры с Его Превосходительством послом Ромулусом Иоанном Будура». Книга вышла в 2020 году в издательстве Университета «Лучиан Блага» в Сибиу. В настоящее время Раду занимает должность в центральном аппарате страны и параллельно учится в аспирантуре. На вопрос почему он вернулся, Раду ответил: что у него есть план.

«Я считаю, что академическая среда в Румынии нуждается в новом дыхании с азиатской стороны, и я вернулся с очень конкретным планом. Я вернулся не только к своей семье, друзьям и всему, что мне нравилось раньше и ко всему, к чему я привык, но я вернулся к чему-то большему. Я вернулся с перспективой в области, в которую я хотел бы внести свой вклад, чего не происходило в последние годы. Я вернулся с планом проверить потенциал Румынии с точки зрения международных отношений в регионе Восточной Азии».