Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Вторая часть интервью с Сергеем Лозницей

Вторая часть интервью с Сергеем Лозницей, украинским режиссером, который в начале ноября посетил Бухарест в рамках фестиваля Les films de Cannes, чтобы представить свою последнюю картину, художественный фильм «Два прокурора»

foto Cristian Codrescu - Les Films de Cannes à Bucarest
foto Cristian Codrescu - Les Films de Cannes à Bucarest

, 17.12.2025, 11:44

Дорогие друзья, мы предлагаем вам вторую часть интервью с Сергеем Лозницей, украинским режиссером, который в начале ноября посетил Бухарест в рамках фестиваля Les films de Cannes, чтобы представить свою последнюю картину, художественный фильм «Два прокурора», основанный на одноименном рассказе Георгия Георгиевича Демидова, малоизвестного писателя, физика и бывшего узника ГУЛАГа. Это мрачная история времен сталинских репрессий о попытке наивного молодого прокурора, только что закончившего институт, восстановить справедливость для старого члена партии, заключенного и подвергнутого пыткам НКВД в Брянской области, по сфабрикованным обвинениям, за отказ давать ложные показания на других. Старый коммунист, которого играет Александр Филиппенко, призывает молодого человека, проникнутого идеалами коммунистического правосудия, поехать в Москву и обратиться с его делом к высшим чиновникам, если возможно, к членам Политбюро. Персонаж, воплощенный Александром Кузнецовым, добирается до самого Вышинского, генерального прокурора СССР, который уверяет его, что рассмотрит ситуацию, но в итоге отправляет его в ту же тюрьму, где находится коммунист старой гвардии. Тщательно воссоздавая эпоху, фильм дает возможность с жестокой ясностью описать функционирование советской диктатуры, характерные для нее иллюзии, ложь и насилие. Фильм получил в этом году Приз Франсуа Шале на Каннском фестивале и был тепло принят в Румынии, в том числе благодаря исключительной игре главных актеров.

 

Сегодня мы продолжаем обсуждение «Двух прокуроров» и его значения, после того как в первой части интервью Сергей Лозница рассказал нам, как он пришел к идее этого фильма. Режиссер говорит, что фильм задуман до начала войны в Украине, однако в нем есть несколько тонких, но важных намеков на Украину: то, что Степняк, один из главных героев, старый коммунист и в настоящее время заключенный, то есть бывший союзник, но теперь бунтарь, вероятно, украинец (фамилия кажется украинской, и он говорит, что на суде ему были сфабрикованы обвинения в связях с Петлюрой во время Гражданской войны), или то, что связь между двумя частями фильма — брянской и московской — осуществляет Повесть о капитане Копейкине из «Мертвых душ» Гоголя, украинско-русского писателя, и это эпизод, который может намекать на сохранение колониальной ментальности царской империи в сталинской империи. Это как-нибудь связано с современностью?

 

Сергей Лозница: Ну, я вообще об этом не думал. Что, да, Степняк употребляет некоторые слова, которые нам говорят о том, что, видимо, он выходец из тех территорий, где эти слова употреблялись. Ну, например, «хлопче», «батька» это украинские слова. «Вот такие-то дела, хлопче.» И Гоголь там не потому, что он и из Полтавской губернии.

Я следовал тому, что есть в повести, и это связано напрямую с репрессивной машиной. Это машина репрессий, которую создал Сталин. Конечно же, Украина не избежала этих репрессий. То же самое было там. И весь этот опыт, он присутствует. И понимание того, что там было, присутствует. Сталинский режим по-прежнему имеет свои цветочки, выросшие из этих корней. И это распространено повсюду. Нужно понимать вообще принципы репрессивных механизмов, которые очень успешно действовали в Киеве. Например, ЧК занимала целый квартал и это называлось Октябрьский дворец. Я не знаю, как это сейчас называется, это здание того, что называлось тогда, по-моему, Институтом благородных девиц. Они там освоились и вырыли очень глубокие тоннели. Или там были эти тоннели спиральные. Это дорога, по которой ездили машины, развозили арестантов. И дальше от этого Октябрьского дворца, в центр Киева, на Печерск и целый квартал. Я когда-то, когда занимался Бабьим Яром, написал сценарий об уничтожении еврейского населения Киева. (До сих пор не смог поставить. Помешал Кувейт, потом война и так далее.) И я эти места прекрасно изучил, отбыл в местах расстрелов. В 30-е годы, в Киеве, эта машина работала ой-ой-ой. И прямой связи к современности я не вижу никакой. Опосредованной, конечно, существует.

А Гоголь и эта цитата из «Повести капитана Копейкина»? Она имеет прямое отношение к теме фильма. И я решил такой эпизод поставить и пригласил одного и того же актера, Александра Филиппенко, играть, значит, две роли. Пожилого заключенного и странного человека в поезде, который рассказывает историю из Гоголя. Это как будто бы его история, но она рассказана еще тем старым, режимным языком. Мы попытались сохранить, все-таки не менять, язык Гоголя. Он прекрасен, поэтичен, возвышен и ироничен глубоко. И я пригласил Александра Филиппенко сыграть эти две роли, как персонажа и его карикатуру или гротеск на персонажа. Ведь, в принципе, что он говорит? Он говорит прокурору молодому о его будущем, рассказывая про свое прошлое. Но я изменил историю, которую рассказывает Гоголь. У Гоголя капитан Копейкин стал… пошли слухи, что вдруг появился какой-то безрукий, безногий бандит на дороге, который стал грабить проезжающих граждан. Это акт протеста. О чем эта история? О том, что если невозможна справедливость, то начинается хаос. Но это романтический взгляд: еще Тиль Уленшпигель, еще там все остальное – таких историй очень много было, вот такие мстители. Дубровский, например, в русской литературе. А в системе, в которой мы существуем, невозможно существование подобного хаоса, она не допускает, она просто тоталитарно уничтожает все, охватывая все вокруг. Вот в чем состояла моя мысль, когда я менял финал. И вот этот буйный, однорукий и одноногий, он едет и спрашивает монаршей милости снова. Конечно, его посадят.

 

В художественных фильмах Сергея Лозницы часто разворачивается одна и та же, почти абстрактная, вневременная история: идеалист с высокими моральными качествами попадает в ситуацию, в которой его героизм раздавлен жизнью — часто механизмами власти, но иногда также обычными окружающими его людьми. Это настоящая естественная история разрушения, очень красивая, поэтичная, глубоко эстетичная, но суровая и почти мрачная для общительного и скорее оптимистично настроенного человека, каким кажется Сергей Лозница в интервью и на пресс-конференциях. Исходит ли она из опыта жизни в советском, по сути империальном мире или отражает более общее представление о человеке?

 

Сергей Лозница: Да, я всегда хотел снять комедию. Когда-нибудь я, наверное, это сделаю. И я уверен, что у меня это получится. Но просто, к сожалению, есть более неотложные дела. Подгорает в разных местах и не всегда успеваешь там, где подгорает, прихватить это и от огня отвести. Но. Есть у Акутагавы Рюноскэ – это японский писатель – такой прекрасный рассказ, он называется «Святой». К доктору пришел человек, который сказал, что «я хочу быть святым. Пожалуйста, помогите.» Доктор обратился к своей жене: «Что делать? Я вот не могу от этого человека избавиться. Он все время приходит и хочет, чтобы…» Жена сказала: «Хорошо, скажи ему, пусть он работает на нас в течение какого-то времени. Ну, допустим, пять лет.» Хорошо, этот человек работал. «Приходи ко мне через пять лет.» Отложенное решение. Он работал, работал, пришел и говорит: «Я хочу быть святым.» Хорошо. Что делать? «Еще пусть 10 лет работает.» Он работал на них еще 10 лет, потом все равно пришел, и они надеялись, что он избавится от этой глупой идеи. Но опять. И вот так он приходил. В конце концов, жена сказала: «Слушай, теперь пусть он заберется на дерево.» Он забрался на дерево до места, когда уже ветки гнулись так, что он не мог, и кричит: «А что дальше мне делать?» Тишина. Доктор говорит: «Пусть идет дальше.» И он пошел дальше и пошел по небу. Святость существует, потому что существует подлость и низость.

 

Președintele Nicușor Dan / Foto: presidency.ro
Актуально Среда, 17 декабря 2025

Дебаты о правосудии

В Бухаресте продолжаются обсуждения на тему дисфункций в судебной системе....

Дебаты о правосудии
Тимишоара Foto Iulia Opran/RRI
Актуально Вторник, 16 декабря 2025

Революция 1989 года началась в Тимишоаре

Установленная в конце Второй мировой войны советскими оккупационными войсками,...

Революция 1989 года началась в Тимишоаре
Ministrul Energiei, Bogdan Ivan (foto: gov.ro)
Актуально Понедельник, 15 декабря 2025

Энергохранение – необходимость

Румыния производит большое количество энергии, но одна из проблем, с которой она...

Энергохранение – необходимость
foto Cristian Codrescu - Les Films de Cannes à Bucarest
Актуально Воскресенье, 14 декабря 2025

Почта радиослушателей

RadioRomaniaInternational · 14.12.2025 — POSTA — LOZNITA 2...

Почта радиослушателей
Актуально Пятница, 12 декабря 2025

Человек 2025 года

Дорогие друзья, ИРР приглашает всех, кто слушает наши передачи в эфире и в...

Человек 2025 года
Актуально Пятница, 12 декабря 2025

Румыния – потребление против доходов

На протяжении более десяти лет румыны поддерживали экономику за счёт...

Румыния – потребление против доходов
Актуально Четверг, 11 декабря 2025

Реакции после расследования Recorder

После расследования, проведенного и опубликованного журналистами Recorder под...

Реакции после расследования Recorder
Актуально Среда, 10 декабря 2025

Визит президента Румынии во Францию

Глава румынского государства Никушор Дан посетил Францию с двухдневным визитом,...

Визит президента Румынии во Францию

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company