Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Группа “Пролог”

В 1985 году, в самый разгар коммунизма, когда придерживаться подлинного художественного выражения в публичном пространстве становилось всё труднее, пятеро румынских художников осмелились предложить форму сопротивления через духовность и рефлексию.

„Centenar Paul Gherasim
„Centenar Paul Gherasim"

, 19.10.2025, 16:10

В 1985 году, в самый разгар коммунизма, когда придерживаться подлинного художественного выражения в публичном пространстве становилось всё труднее, пятеро румынских художников осмелились предложить форму сопротивления через духовность и рефлексию. Так родилась группа “Пролог”, группа, действовавшая дольше всего в румынском изобразительном искусстве, основанная Паулом Герасимом, Константином Флондором, Хореей Паштиной, Кристианом Параскивом и Михаем Сырбулеску.  Их первая выставка – «Цветок яблони», открывшаяся в том же году в галерее Căminul Artei в Бухаресте, – была больше, чем просто визуальным событием, это была декларация принципов: искусство – это не просто визуальное выражение, а форма молитвы, упражнение в созерцании. Более того, название группы – «Пролог» – подразумевает именно эту открытость «Логосу», творческому, божественному слову.

Художественное видение группы «Пролог» внешне простое, но глубоко по содержанию. Живопись становится упражнением в ожидании, формой активного молчания, в котором художник ищет встречи с тайной, а не самоутверждения. Природа, время, свет – всё это переносится на визуальные языки, пробуждающие сакральное. Искусствоведы писали об этом уникальном художественном явлении, подчёркивая именно духовное измерение их подхода. Группа «Пролог» была не коллективом художников, а формой эстетического и этического сообщества.

Художник Константин Флондор, один из основателей группы «Пролог», рассказал нам о том, что объединяло группу на протяжении 40 лет её деятельности: “Как сказать: структура или характер? Определяющий характер группы «Пролог» – это дань уважения, которую мы оказываем природе. Или это то, что объединяло нас всех. Думаю, долголетие определяется первым критерием этой группы – дружбой. Затем последовали природа, живопись, и все три – под влиянием веры. Но дружба – это то, что не создаётся за один день, за два. Стоит только зародиться, и дружба, если она углубляется, может длиться годами. Это первое условие. Второе условие заключается в том, что эта группа или эта группировка – это даже не группа, а группировка, у неё не было программы, она не установила программу. Мы должны достичь X, Y, Z. У нас есть алгоритм, который мы должны выполнить, и как только он будет выполнен, группа тоже умрёт. Нет. Она именно в этой любви, более открытой, более сокровенной по отношению к природе и к дарам, которые Бог дал нам на земле”.

Группа проводила выставки в стране и за рубежом. Одна из самых ярких ретроспектив – «Пролог – 20 лет» – была организована в 2006 году, серьезно и с благодарностью отмечая два десятилетия совместной деятельности. В этом же году Римская галерея в Бухаресте организовала выставку «Столетие Паула Герасима (1925–2025)» – живое свидетельство дружбы вне времени для участников группы, отмечая 40-летие её деятельности.

О группе Пролог несколько слов сказал нам главный редактор журнала, посвященного вопросам культуры ”Старая дилемма» Север Войнеску: „Пролог это парадоксальная группа… Это долгоживущая группа, уже 40 лет. 40 лет она существует и работает, но работает очень интересно. Каждый из них хорошо очерченная личность. Они сильно отличаются друг от друга. Это была необыкновенная интуиция Паула Герасима: дать им 40 лет назад формулу: давайте все в саду рисовать. Они взяли мольберты, вышли на воздух, в пленэр и начали работать. И каждый работал согласно своей личности, по своей выкройке, согласно своей душе. Вышли очень разные работы, и все же они говорят на одном языке, в конце концов, об одном и том же, и из-за этого я думаю, что то, что их объединяет, не является программой, это не цель, нет, это радость солидарности, которая заставляет каждого человека чувствовать себя сильнее. Речь идет о духе. То, что удерживает их вместе, — это дух”.

Паул Герасим был глубоко духовным румынским художником, известным изысканной простотой своих работ и своей основополагающей ролью. О художнике Пауле Герасиме и членах артистической группы “Пролог” рассказал один из основателей, художник Константин Флондор: Заслуги Паула Герасима не очень известны, именно потому, что он был скромным, сдержанным человеком, не переходил в наступление, но и поэтому он был нашим самым близким другом и советником. Он также был старше всех. Интересно, что в группе “Пролог”, примерно раз в десять лет, у нас есть по одному представителю: Паул Герасим, которому сейчас было бы 100 лет, я следую за ним, на десять лет моложе, на следующий год мне будет 90. Пока нет. Далее Пуштина, опять разница в десять лет, Михай Сырбулеску с Параскивом и так далее. Интересно, оказывается, что между поколениями, с разницей в сорок, почти пятьдесят лет, между ними есть различия, сильная общность и очень близкие отношения. Конечно, он был и был толчком нашей встречи в Тескань в 1985 году”.

Сегодня, когда в самом расцвете цифровая эра, когда существует сильная тенденция, чтобы изображение стало чем-то расходным и поверхностным, послание Группы Пролог остается более актуальным, чем когда-либо ранее: искусство, прежде всего, является формой присутствия. Это форма подлинного сосуществования с действительностью.

BIFF 2025
Культурное обозрение Суббота, 18 октября 2025

Бухарестский Международный Кинофестиваль

Гран-при недавно завершившегося 21-го Международного кинофестиваля Бухареста...

Бухарестский Международный Кинофестиваль
Холмы Трансильвании
Программы Четверг, 16 октября 2025

Аутентичная Румыния — 5 основных направлений

Сегодня мы откроем для себя настоящую Румынию, совершив путешествие по пяти...

Аутентичная Румыния — 5 основных направлений
Ожирение в рядах детей
Программы Среда, 15 октября 2025

Ожирение в рядах детей

Отчет ЮНИСЕФ за 2025 год показывает значительный рост ожирения среди детей в...

Ожирение в рядах детей
Victoria Darolți (sursa foto: Facebook /
Программы Вторник, 14 октября 2025

От румынской ткани до Высокой моды

Она живет во Франции вот уже 30 лет и является признанным авторитетом в области...

От румынской ткани до Высокой моды
Программы Понедельник, 13 октября 2025

Румыны на полуострове Истрия

Не все румыны живут в Румынии, точно так же, как и другие народы, не живущие...

Румыны на полуострове Истрия
Культурное обозрение Суббота, 11 октября 2025

18-ый Театральный фестиваль UNDERCLOUD

C 18 сентября по 5-ое октября, в Бухаресте прошел «UNDERCLOUD», первый фестиваль...

18-ый Театральный фестиваль UNDERCLOUD
Программы Четверг, 09 октября 2025

Национальный парк Горы Родней

Расположенный на севере Румынии, на границе между Марамурешем и...

Национальный парк Горы Родней
Программы Вторник, 07 октября 2025

Лётный лагерь для детей

На протяжении всех летних каникул около 200 детей насладились опытом лётного...

Лётный лагерь для детей

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company