Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Казино в Констанце

Приглашаем вас открыть для себя историю Казино в городе Констанца, это эмблема крупнейшего румынского портового города на Черном море, основанного греческими поселенцами в древности и названного ими Томис.

Казино в Констанце
Казино в Констанце

, 02.03.2025, 15:14

 

Приглашаем вас открыть для себя историю Казино в городе Констанца, это эмблема крупнейшего румынского портового города на Черном море, основанного греческими поселенцами в древности и названного ими Томис. Название этого поселения связано с легендой об аргонавтах, но особенно со ссылкой римского поэта Публия Овидия Насона. Символом сегодняшнего города, несомненно, также является Казино, построенное в стиле модерн и открытое в 1910 году 15 августа, когда Румыния отмечает День Военно-Морского Флота.

Еще в 1879 году Констанцу рассматривали не только как гавань, но и как морской курорт. В 1880 году появился первый танцевальный зал – салон Гуаррачино, который сильно повредил в 1891 году свирепый шторм. В следующем году ратуша построила новое здание, которое действовало до весны 1910 года. История самого Казино начинается, однако, в 1903 году, когда мэр Кристя Джорджеску подписывает контракт с архитектором Даниэлем Ренаром, который будет проектировать планы казино в стиле модерн так, что оно будет напоминать великанскую ракушку, объясняет Делия Роксана Корня, исполняющая обязанности директора музея национальной истории и археологии Констанца: «15 августа 1910 года было открыто это красивое городское Казино Карол I, название, которое фигурирует в прессе того времени, подробно освещавшей эту тему. У нас есть даже меню инаугурации, с охотничьими яйцами, фуа-гра, вином Дрэгэшань и другими подобными продуктами. Казино очень хорошо развивалось до Первой мировой войны. В 1916 году Добруджа попадает под немецко-болгарскую оккупацию, многие здания Констанцы были заняты, а затем и разграблены. Так было и с Казино, которое использовали как военный госпиталь, и хотя на его крыше был Красный Крест, похоже, что в него все же попала бомба, разрушив часть внутренней лестницы. Обновленное в 1920-х годах, Казино вновь обретает свое великолепие в межвоенный период, когда 15 августа и морские праздники были очень важны и для местных жителей, так и для гостей города. Были и другие события. Практически все благотворительные балы проходили в городском Казино, у нас есть подтверждения, что там бывали члены королевской семьи. Традиция праздновать 15 августа у румын сохранилась, его празднуют столь же торжественно и по сей день”.

Апогей Казино пришелся на 20-30-е годы, когда Констанца стала процветающим городом, говорит историк и писатель Кристиан Чалера, гид в Национальном музее истории и археологии города: ”Давайте не будем забывать, что в Добрудже было 19 национальных меньшинств, но после переписи в Констанце, в которой проживало более 56 000 жителей в двадцатых годах ХХ века, было зарегистрировано не менее 33 национальностей. Менее известно, что в то время существовали трансатлантические гонки Констанца-Нью-Йорк, и что в некоторых заведениях, даже на террасе Казино, выступали группы из Нового Орлеана, играющие джаз. Это история с солью и перцем, потому что мы говорим о сопрано и тенорах из Скала в Милане, о труппах актеров, пытающихся поймать контракт летом в Казино. Чемпионы мира по боксу встречались в Казино или на импровизированной Арене перед зданием. Люди любили приходить сюда. Давайте не будем забывать о днях Военно-Морского Флота, 15 августа было самым важным событием каждого года летом. Конечно, азартные игры, более характерные для 30-е годов, также влекли за собой не только хорошее. Процветал весь город, рестораны, отели с очень хорошими доходами, но в то же время азартные игры — это и жертвы, потому что, если богатые оставляют Монте-Карло, чтобы приехать в Констанцу, потому что это было дешевле, менее удачливые, маленькие чиновники, местные жители, не знали, как справиться с этим, и отсюда много и отсюда много печальных историй. Пресса того времени рассказывает о подобных событиях: самоубийствах, или любовница, которая потратила деньги своего кавалера, и на следующий день он хотел застрелить её на набережной Казино”.

После 1940 года здание оказывается в тени событий, потому что уже началась Вторая мировая война. Казино было занято немецкими а после октября 1944 года советскими войсками. У Казино была печальная история при коммунистах, по крайней мере, в начале. Несмотря на то, что оно долгое время оставалось в упадке, его решили вновь использовать; к ремонтным работам в пятидесятые годы привлекли не только гражданских лиц, но и политических заключенных в тюрьмах и лагерях на Дунайско-Черноморском канале. Печальная реальность, также отмеченная в двух записках, написанными командой во главе с архитекторами Константином Жожа и Ионом Кристодуло, тогда политзаключенными. Первую записку обнаружели в стенах Казино во время реставрационных работ, начатых в начале 2020 года, а вторую — в 2023 году. С 1980-х по 1990-е годы Казино в Констанце действовало как ресторан-терраса. После 2000 года оно было закрыто для публики до тех пор, пока не были найдены достаточно средств и решений для реставрации. В здании разместятся выставочные площади, посвященные истории Казино, и многофункциональный культурный центр.

(Sursa foto:  Muzeul Național de Istorie a României)
Программы Воскресенье, 08 ноября 2026

Шлем из Коцофенешть

Шлем из Коцофенешть — один из самых ценных предметов из золота, когда-либо найденных на территории Румынии, относящихся к фракийско-гетийской цивилиза…

Шлем из Коцофенешть
Румынская молодежь и рынок труда
Программы Среда, 04 ноября 2026

Румынская молодежь и рынок труда

23 % румын в возрасте от 18 до 24 лет не работают и не получают никакого образования или профессиональной подготовки, что, по мнению ОЭСР, представляе…

Румынская молодежь и рынок труда
Cardinalia, all'ottava edizione / Foto: Alt Nivel Studio
Программы Вторник, 03 ноября 2026

На подиуме, после 35

В конце октября в рамках восьмого по счету показа Cardinalia Show были представлены коллекции от известных дизайнеров румынской индустрии моды, а такж…

На подиуме, после 35
Королева Мария
Программы Понедельник, 02 ноября 2026

Королева Мария в Америке

Королева Румынии Мария, супруга короля Фердинанда I, была одной из великих личностей, создавших современную Румынию. Она создала Румынию благодаря сил…

Королева Мария в Америке
Программы Воскресенье, 01 ноября 2026

Театр у микрофона

Национальный радиотеатр (TNR) — это структура, которое ставит спектакли для Радио Румыния; его история начинается в 1929 году, когда в Румынии состоял…

Театр у микрофона
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Программы Вторник, 27 октября 2026

Кулинарное мастерство – шаг за шагом

Банат готовится стать Европейским гастрономическим регионом; повседневные решения зависят от климатических изменений или, наоборот, могут оказывать ог…

Кулинарное мастерство – шаг за шагом
Программы Понедельник, 26 октября 2026

Столетие Национал-крестьянской христианско-демократической партии

Национал-крестьянская партия была одной из ведущих партий Румынии, из рядов которой вышла плеяда выдающихся политиков. Речь шла, прежде всего, о двух …

Столетие Национал-крестьянской христианско-демократической партии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company