Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

«Дома, My Home» — дебютный документальный полный метр Раду Чорничука

Дебютный документальный фильм режиссёра Раду Чорничука, отобранный для участия в отделении «Документальное Кино Мира» 42-ого Кинофестиваля «Sundance», получил Специальную премию жюри за операторскую работу.

«Дома, My Home» — дебютный документальный полный метр Раду Чорничука
«Дома, My Home» — дебютный документальный полный метр Раду Чорничука

, 12.04.2020, 13:05

Дебютный документальный фильм режиссёра Раду Чорничука, отобранный для участия в отделении «Документальное Кино Мира» 42-ого Кинофестиваля «Sundance», получил Специальную премию жюри за операторскую работу. Члены жюри оценили «плавное и последовательное движение видеокамеры». Монтаж картины принадлежит Раду Чорничуку и Мирче Тополяну. Лента Раду Чорничука должна была открывать 13-ый Фестиваль One World Romania, который был отложен из-за пандемии коронавируса. Фильм «Дома, My Home» рассказывает историю семьи, которая 20 лет прожила на территории Дельты Вэкэрешть, которую ей пришлось покинуть после того, как она была признана охраняемой зоной и стала первым внутригородским природным парком в Румынии, получив название Природный парк Вэкэрешть. Фильм охватывает четыре года истории этой семьи, показывая как однажды беспечная жизнь в гармонии с природой превратилась в адские муки неприспособленного к городской жизни человека. Раду Чорничук работал специальным репортером и является одним из основателей Дома Журналиста. Он снял множество репортажей для таких крупных СМИ, как Guardian, Al-Jazeera, Channel 4 News, ZDF, и получил множество премий, как на национальном, так и на международном плане, среди которых можно назвать Премию Royal Television Society UK (2014), Amnesty International UK (2014), Harold Wincott Award for Business Economic and Financial Journalism (2016).


Нам удалось побеседовать с Раду Чорничуком о переходе от журнализма к документальному кино: «В моём случае, этот переход оказался естественным, учитывая, что мои репортажи, снятые для Дома Журналиста, содержали уже элементы документального кино. Принявшись за тему, которую я развил в фильме «Дома, My Home» я понял, что эта история не уместится в узкие рамки репортажа. Таким образом, я начал искать новые способы рассказать эту историю, чтобы передать её такой, какую я себя её представлял. Для меня эти четыре года работы над фильмом «Дома, My Home» стали настоящей специализацией в области кино, я принимал участие в различных мастер-классах за границей, встречался с профессионалами, у которых очень многому научился, в некоторых случаях даже слишком многому. Всё началось с желания рассказать эту историю более глубоко и комплексно, чем позволил бы мне репортаж».


«Дома, My Home» — стал одним из наиболее популярных фильмов у публики кинофестиваля Sundance2020, которую очень тронула история детей семьи Енаке, трудности, которые им пришлось преодолеть, когда для большинства детей высокие технологии являются привычной потехой», — пишет портал SoundVenue. У микрофона Раду Чорничук: «Я бы сказал, что «Дома, My Home» это драматическая история одной семьи. Она охватывает четыре года, два года жизни в Дельте Вэкэрешть и два после переезда в город, период их социальной интеграции. Документальный фильм снят в сотрудничестве со сценаристом Линой Вдовым и с Мирчей Тополяну. Ни один из нас не обладал опытом в области кинопроизодства, но мы нашли общий язык и, с определённого момента, к нам присоединился более опытный продюсер. И поскольку мы в основном журналисты, причем с налаженными каналами коммуникации с публикой, проект стал довольно видным и востребованным. Была и попытка укрепления социального проекта, который мы создали для смягчения травмы, которую вызвал у детей и родителей переход к другому быту, проекта, на который откликнулось немало людей. Их поддержка сделала возможным этот мультимедийный проект — «Дома, My Home ». Это альбом, созданный детьми на протяжении их первого года проживания в столице, который охватывает период с момента переезда из Дельты до завершения первого учебного года. До переезда в столицу они не знали, что такое школа».


Таким образом, фильм стал основой социального проекта, на который откликнулись множество специалистов и гуманитарных организаций. 11 душ семьи Енаке жили в изоляции: без документов, без доступа к образованию и медицинским услугам. Теперь девять детей семьи посещают школу, регулярно проверяют состояние своего здоровья, а родители ходят на работу. Раду Чорничук: «Идея фильма родилась из довольно противоречивых чувств. Они жили очень бедно, но сплочённо, меня удивило это чувство семейности, их забота о близком. И, так как я попал в эту историю после долгих лет проживания за границей, где я работал как раб, до грани изнеможения, этот дух семьи поразил меня ещё сильней. Именно это и удержало меня рядом: их единство, их отношения, несмотря их бедность. Для меня это было не чем-то новым, а скорее чем-то давно забытым. Я вышел в свет довольно рано и забыл, что значит иметь рядом братьев, или родителей которые заботятся о тебе. Это натолкнуло меня на идею показать эту историю в более широких рамках, чем позволяет репортаж. И, в некоторой степени, этот фильм научил меня не бояться дарить любовь и быть уязвимым».

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company