Европейский проект E-motional Bodies and Cities в конце

В середине апреля мини-фестиваль E-MOTIONAL отметил «художественный процесс и эксперимент, в надежде сделать видимыми вещи, часто невидимые», находящийся за спектаклем современного танца, или перформанса.

România Internațional, 27.04.2013, 10:29

В середине апреля мини-фестиваль E-MOTIONAL” отметил «художественный процесс и эксперимент, в надежде сделать видимыми вещи, часто невидимые», находящийся за спектаклем современного танца, или перформанса. Так звучит, проще и ближе к публике цель «Фестиваля E-MOTIONAL: тела и города в движении», определённый культурным менеджером Штефания Феркедэу, одним из двух авторов и координаторов события. Фестиваль завершил, в Бухаресте, европейский проект на тему мобильности и художественных обменов E-motional Bodies and Cities, инициированный и организованный Фондом Габриела Тудор с 2011 по 2013 г.

Проект, финансированный через программу Культура 2007-2013 ЕС и Европейским Культурным фондом из города Амстердам, а также в нём приняли участие ещё ряд культурных ассоциаций Европы. Хореограф и культурный менеджер Космин Манолеску, второй автор проекта, рассказал нам о целях, поставленных перед проектом E-motional Bodies and Cities, начатом в мае 2011 г.:

«Мы подумали разработать проект, во-первых, на тему мобильности, с танцевальными организациями и в очень разных контекстах, с которыми до сих пор Румыния не была в контакте. В этом смысле, мы начали переговоры с партнерами из Кипра, из Литвы, Ирландии, Турции, Великобритании. В концепте проекта мы попытались в равной мере инвестировать в артистов, но и в менеджеров, тех людей, которые, на самом деле, стоят в тени артистов и развивают проекты. И они имели возможность поехать на разные мероприятия, увидеть разные фестивали или принимать участие в этих стипендиях Габриела Тудор профессионального развития, на период 2-3 недель, в одну из стран, участвующих в проекте. При этом, мы организовали два мастер класса культурного менеджмента, в Риге и в Лимассоле, где попытались представить участникам несколько методов работы, которые помогли бы им лучше использовать своё время и культурные проекты».

В цифрах, E-motional Bodies and Cities это: 6 участвующих стран и 9 городов, 18 хореографических резиденций, 27 стипендий мобильности, 13 стипендий Габриела Тудор, 5 резиденций по художественному исследованию в Дублине, Риге, Лимассоле, Лондоне и Бухаресте, 15 спектаклей в четырёх странах, 2 мастер класса по культурному менеджменту и Фестиваль E-MOTIONAL. В том, что касается числа лиц, которые пользовались, прямым или косвенным образом этим проектом, хореограф и культурный менеджер Космин Манолеску считает, что оно достаточно большое:

«Фестиваль поддержал прямым образом более 150 артистов и менеджеров в области танца во всех шести составляющих деятельности. Косвенно, через тех, кто принимал участие в различных мастер классах, на лекциях, презентациях, я думаю это примерно 400-500 человек. А в случае спектаклей, дела зависели от каждой страны. В Дублине, в Риге, Лимасоле — думаю у нас было более тысячи зрителей. То есть в целом, нас более 2000 человек, которые прикоснулись к этому проекту за эти два года».

Среди людей, прямым образом связанных с проектом, была и Богдана Паскал, румынский видео артист, которая частично документировала рабочие встречи двух групп артистов, проводящих резиденции по исследованию:

«Моё присутствие в этом проекте имело два составляющих. С одной стороны, я была румынским видео артистом, ассоциированным с проектом. Я должна была уловить определённые моменты в их художественном процессе, но, и здесь я возвращаюсь ко второй части моего участия в проекте, — только если то, что они делали, соответствовало и моей цели. У меня была своя тема исследования, которая основывается на ощущении, что уже давно я не чувствую себя туристом, когда путешествую, происходит трансформация статуса туриста, так как я не могу чувствовать себя ни местным жителем, так что нахожусь где-то посередине. Через природу и цель артистов, с которыми я встречалась, у меня была возможность немного исследовать эту тему. Потому что и у них тема исследования заключалась в поисках разных подходов к городу. Меня интересовало, чувствовали ли они, что город может о них заботиться, могут ли они отдаться городу, может ли город их защищать, чувствуют ли они себя защищёнными, чувствуют ли они, что город может их усыновить… Этими вопросами задаюсь и я сама».

Проект E-Motional Bodies & Cities завершился, как мы уже говорили, Фестивалем E-MOTIONAL: тела и города в движении. Программа мероприятия включила, среди прочего, и отрывки работы двух команд, участвующих в процессе художественного исследования. Члены одной из групп, назвавшей себя Layers, встречались в трёх городах: в Риге, Лондоне и Бухаресте. В эту группу вошёл и киприот Alexis Vassiliou, музыкант по профессии, и с недавних пор и хореограф, и исполнитель современного танца. Для Алексиса E-Motional Bodies & Cities был, наверняка, главным проектом современного танца, в котором он участвовал:

«Кипр, — это остров, совсем недавно вошедший в современное искусство. И я думаю, для нас очень важно быть партнёрами в таком крупном мероприятии. В качестве артиста, это моя первая резиденция. Нам удалось создать сильную связь между собой, между пятью артистами, составляющими эту группу, и я знаю, что в любой момент мы можем заново встретиться и вместе поработать снова, если захотим. Лично, как артист, мне были предоставлены темы, которые заставили меня задуматься и которые я буду развивать, но и много аспектов, которые я буду принимать во внимание».

Участником этой же группы Layers был и латыш Kaspars Lielgalvis, который считает, что эти исследования важные и для публики, так как они учат передавать людям идеи, которые, в ежедневной жизни, из-за суеты, они, может быть, не замечают:

«Мне по-настоящему понравились два аспекта. Во-первых, это была возможность экспериментировать сотрудничество с артистами современного танца, так как я являюсь визуальным артистом. Я не большой любитель современного танца, но было интересно попытаться сотрудничать с другими формами искусства. Во-вторых, было очень интересно для меня, так как я руковожу центром искусства в Риге, открытым три года назад, и нас всё больше интересуют проекты, продвигающие взаимосвязь между искусствами».

В завершении, представим вам итоги, которые сформулировал хореограф и культурный менеджер Космин Манолеску в конце E-Motional Bodies & Cities, считавшийся многими главным проектом современного танца, развёртывающимся в Румынии:

«В момент, когда мы начали проект, мы не знали точно, как это пройдёт. Таким строением со многими странами участниками и многими организациями довольно сложно руководить. Но самое главное то, что создалось ряд связей между артистами, между организациями, что из этого проекта рождаются другие проекты. Одновременно, я с удовольствием сообщаю публично, что проект продолжится ещё два года, в другом формате, но под тем же куполом эмоции и движения. Мы получили новый грант от ЕС, который позволит нам продолжить проект до 2015 года».