Книжные серии современной румынской литературы на ярмарке Gaudeamus

C 7-го по 11 декабря в Бухаресте, в выставочном павильоне Romexpo, прошла 29-я Книжная ярмарка Gaudeamus.

Corina Sabău, 17.12.2022, 15:47

C 7-го по 11 декабря в Бухаресте, в выставочном павильоне Romexpo прошла 29-я Книжная ярмарка Gaudeamus. После двух лет, в течение которых из-за пандемии коронавируса она проводилась онлайн, самая значимая книжная ярмарка в Румынии, организованная общественным радио, возвратилась к формату, в котором она встречает публику уже почти тридцать лет. В этом году, в рамках книжной ярмарки Gaudeamus прошло более 600 издательских мероприятий, и более 200 участников предложили публике чрезвычайно разнообразный ассортимент издательской продукции.

Мы пригласили Эли Бэдикэ, координатора книжной серии «Nautor» издательства Nemira, и Диану Иепуре, PR-менеджера издательства Paralela 45 и координатора книжной серии «Первая любовь», рассказать нам об их инициативах, которые сумели вывести на передний план современную румынскую литературу. Книжная серия «Первая любовь», которую координирует Диана Иепуре, дебютировала пятью романами румынских писателей — Дианы Иепуре, Дианы Джеакэр, Андрея Крэчун, Андрея Доша, Алины Пьетрэряну, Кристины Испас — и была представлена ​​летом на книжном ярмарке Bookfest. Это книжая серия современной литературы, предназначенная для юной аудитории, которую можно найти на книжной ярмарке Gaudeamus и которая постепенно пополняется новыми произведениями. Диана Иепуре: «Преемственность реальна, в рамках серии будет издан микро-роман Штефана Манасиа «Платаны на Самотраки». Штефан Манасия — писатель поколения 2000-х, очень талантливый писатель, поэт, эссеист и прозаик, высоко оцененный читателями. «Платаны на Самотраки» — второй роман Штефана Манасии, который можно сравнить с художественным фильмом для старшеклассников. Он рассказывает историю мальчика, которого инициирует в своих поисках дядя, теплого и открытого мальчика, и вся эта теплота главного героя выливается в книгу Штефана Манасии, которую, я думаю, невозможно не полюбить. Как я уже неоднократно упоминала, мы просили наших писателей написать книгу для подростков, книгу, которую они хотели бы прочитать в начальной или средней школе, но ее не было. Так появилась серия «Первая любовь», и наши писатели по-настоящему постарались и даже выпустили несколько необыкновенных микророманов. Среди них и роман Штефана Манасии, который будет представлен на ярмарке Gaudeamus на стенде нашего издательства. Я также хотела бы отметить, что в этом году издательство Paralela 45 участвует с самым большим стендом за всю свою историю участия в книжных ярмарках, потому что мы хотим представить всё как можно более разнопланово. Мы продвигаем все аспекты издательской продукции для разных поколений, охватывая все жанры, на которые делает свой акцент издательство Paralela 45».

Прошло четыре года с тех пор, как издательство Nemira выпустило книжную серию современной румынской литературы «Nautor», которая говорит о мире, в котором мы живём, из разных перспектив. Это одна из наиболее читаемых серий современной румынской литературы, а самой свежей и долгожданной книгой является «Solomonarul» Флорина Киркулеску. Эли Бэдикэ, координатор книжной серии «Nautor», рассказывает нам о новинках серии: «Книга Флорина Киркулеску — это действительно событие. Это замечательная книга со всех точек зрения, стилистически, но и с точки зрения темы: в центре внимания фигура величайшего румынского поэта Михая Эминеску. И примечательно то, как автору удаётся показать Михая Эминеску как живого человека. По-моему, нет другого произведения такого масштаба, которое смогло бы так убедительно изобразить Михая Эминеску. Портрет, выполненный с необыкновенной документальностью и эрудицией, но в то же время он весьма оригинальный и с прекрасным юмором. Что касается новинок серии Nautor, романа Ралуки Надя, «Лошадь в лебедином море» и «Рассказы из гаража» Горана Мракича, интересно то, что эти книги появились одновременно, и это напоминает мне о турне 2018 года, в котором я участвовал с этими двумя авторами после того, как были выпущены эти книги. Среди новинок, которые можно найти на ярмарке Gaudeamus, заслуживает внимания первый роман Горана Мракича «Маленькие радости смерти», опубликованный в начале осени. Это книга, в которой автор продолжает литературную картографию Баната, которую он начал в предыдущем томе. Также этой осенью появился первый роман Хории Сибиштяну, роман-пазл. Мозаичный роман Хории Сибиштяну — второй его роман, вышедший в серии Nautor. В книге под названием «Протяни руку, Тиберий» главным героем является молодой человек, который пытается познать себя, и более того, пытается принять себе таким, каков он есть. Он также пытается собрать воедино воспоминания о своём детстве, относящемся к девяностым годам, и понять себя в настоящем. Среди новинок следует упомянуть и первый роман Ливиу Орня, которого мир знает как математика, переводчика, академика, исследователя, театрального критика. Он дебютировал в 2020 году с биографическим произведением «Прошлое будущее», а теперь у него вышел первый роман «Жизнь- словно глупая шутка».

Впервые в выставочных помещениях, вместе с нашими партнёрами — Оперным театром для детей и Versus Association — мы создали два пространства, предназначенные для интерактивных занятий самых маленьких посетителей. Национальный конкурс чтения «Мирча Неделчу» предназначен для старшеклассников, в нём приняли участие конкурсанты со всей страны. В этом году он прошёл в новом формате: эссе, переданные в видеоформате; тема конкурса «Столетие со дня рождения великого писателя Марина Преда».