Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Короткометражный фильм «Рождественский подарок»

Короткометражный фильм «Рождественский подарок» режиссера Богдана Мурешану был включен в короткий список номинаций на «Оскар 2020».

Короткометражный фильм «Рождественский подарок»
Короткометражный фильм «Рождественский подарок»

, 28.12.2019, 16:14

Короткометражный фильм «Рождественский подарок» режиссера Богдана Мурешану был включен в короткий список номинаций на «Оскар 2020». На данный момент остались лишь 10 из 191 короткометражного фильма, заявленных на участие в соревновании. 13 января 2020 года будет объявлен окончательный список из 5 номинаций, который будет составлен в результате голосования членов Американской киноакадемии, работающих в области короткого метра.


Этот же короткометражный фильм получил в начале декабря приз Европейской киноакадемии (EFA). С самого начала фестивалях, фильм Богдана Мурешану был удостоен многочисленными х международными х наградами наград, в том числе Гран-при Международного фестиваля короткометражных фильмов в Клермон-Ферране, премией Дней румынского кино на Международном кинофестивале«Трансильвания», Гран-при конкурса короткометражных фильмов на Котбусском кинофестивале и специальный ого приза на кинофестивале в Монпелье. Действие фильма разворачивается вечером 20 декабря 1989 года, и история начинается с письма одного мальчика Деду Морозу, в котором ребенок рассказывает, чего хотят его родители на праздники. Отец в ужасе от того, что в письме, отправленном почтой, мальчик заявил обего желании увидеть мертвым диктатораЧаушеску.


Одним из намерений режиссера Богдана Мурешану было превратить “Рождественский подарок” в черную комедию:


«Я изо всех сил пытался понять, как я могу добиться этого, как я могу, с помощью элементов, которые были у истории, превратить ее в черную комедию. И, похоже, мне это удалось. Потому что я побывал с этим фильмом в самых разных местах по всему миру, и я заметил, что зрители, со всеми своими культурными различиями, поняли юмористическую сторону фильма. С самого начала, я был очень удивлен, что эти люди понимают нюансы диалога. Когда я работал над монтажом, я боялся, что зрители из других стран не поймут всех нюансов и намеков в фильме. Я думал, что они не поймут, кто такой Неа Нику — прозвище Чаушеску, как можно бояться соседки, как можно подозревать свою жену и т. д. Я боялся, что фильм зависнет в “местной вселенной” или что его посыл будет понятным только для восточного зрителя. Могу сказать, что я был удивлен, когда его начали отбирать для фестивалей, мне тяжело было поверить, что его посыл был воспринят членами жюри. И это действительно порадовало меня. И я был рад, что то, что я считал чем-то местным, оказалось универсальным языком, который может быть легко понят через призму силы, страха и паранойи. Я даже помню, что на одном из фестивалей кто-то положительно отозвался о том, что я оставил в стороне крупную, общеизвестную историю и сосредоточился только на том, что происходит в одной квартире. И я даже осмелюсь сказать, что из-за границы история Революции видится даже яснее, чем нам из страны».


«Это Рождественский подарок, который пришел раньше времени. Я думаю, что настоящая радость в том, что я нахожусь здесь с людьми, которых я действительно люблю и которыми восхищаюсь. Я люблю и ценю этот момент», — сказал Богдан Мурешану на церемонии в Берлине, где ему вручили премию Европейской киноакадемии. Европейская киноакадемия, основанная в 1988 году, объединяет более 3600 профессионалов киноиндустрии и ставит своей целью продвижение европейского кино. Гала-спектакли Академии проводятся каждые два года в столице Германии, а в остальные года — в разных европейских городах. Победителей выбирают голосованием более 3600 членов Европейской киноакадемии.


Богдан Мурешану о награде, которую получил «Рождественский подарок»:


«Это очень почетно, потому что в Европейской киноакадемии есть профессионалы, которые смотрят много фильмов и в курсе всех новостей кино. Многих из этих профессионалов — режиссеров, актеров, сценаристов — я встречал и в других случаях и я знал их мнения о фильме. А на церемонии награждения, я пожал руку Виму Вендерсу, режиссеру, которым я очень восхищаюсь и который сказал, что фильм ему очень понравился. Я перекинулся парой слов с другим “священным монстром” кинематографа, Вернером Херцогом, так что это был необычайный, волшебный момент для меня».


Богдан Мурешану, о реакциях, вызванных «Рождественским подарком»:


«Как я уже говорил, я представлял, что в восточном блоке фильм получит отзывы, но я никак не предполагал такой судьбы для фильма, которая невероятна и безмерно радует меня. Это означает, что в этой истории есть нечто более универсальное, чем личное. То есть, люди увидели и распознали в фильме вещи, которые выходят за рамки этого исторического момента. Меня порадовало и то, что фильм был так же хорошо принят в Америке. Такое нельзя предугадать, и я совершенно не задумывался о том, как мой фильм будет воспринят, потому что успех — это оценка, которая приходит извне».


В фильме снимались Андрей Вэнчикэ, Иоана Флора и ребенок Лука Том

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company