Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Первые проекты Ассоциации «Тимишоара — Культурная столица Европы 2021»

«2021-ый год – это, по-моему, лишь начало. Начало преобразования» утверждает Симона Нойман, исполнительный директор Ассоциации «Тимишоара - Культурная столица Европы 2021».

Первые проекты Ассоциации «Тимишоара —  Культурная столица Европы 2021»
Первые проекты Ассоциации «Тимишоара — Культурная столица Европы 2021»

, 09.03.2019, 14:07

«2021-ый год — это, по-моему, лишь начало. Начало преобразования» утверждает Симона Нойман, исполнительный директор Ассоциации «Тимишоара — Культурная столица Европы 2021». Но это преобразование требует тщательной многолетней подготовки, сплочённой рабочей команды, диалога и поддержки со стороны источников финансирования и много-много терпения. Про остальные «ингредиенты» мы поговорим в другой раз. В 2019-ом году ассоциация приступила к этапу рассмотрения и оценки проектов, поступивших в результате открытого конкурса, запущенного в декабре прошлого года. Этот конкурс, под названием «Searchlight» — в переводе с английского: «Прожектор», является культурной инициативой по увеличению гражданской активности. Симона Нойман: «С помощью этого открытого конкурса проектов мы попытались привлечь население, неправительственные организации и культурные учреждения к участию в созданию культурной программы Тимишоара-2021. Очень хотелось создать необходимые условия для подобного участия, поощрять и другие идеи, чем те, которые фигурируют в досье кандидатуры на звание культурной столицы. Мы были заинтересованы в новаторских и в то же время осуществимых проектах, то есть в проектах, которые продолжались бы и после 2021-го года. И которые, естественно, отвечали бы критериям для включения в подобную программу. Мы определили три основных тематических раздела: Места, Люди, Связи. В результате призыва в ассоциацию поступило 72 проекта, из которых жюри отобрало 23, которые и отвечали требованиям, и обладали реалистичным бюджетом, прибегая в основном к софинансированию».


При просмотре этих 23 отобранных проектов, в глаза бросается сгусток «неординарных» идей и названий по всем трём тематическим разделам. Большинство игриво жонглируют буквами и понятиями, а результат способен удивить даже самого циничного человека. Следует отметить, что Ассоциация «Тимишоара — Культурная столица Европы 2021» не занимается финансированием проектов, а лишь привлекает людей и идеи, которые могут стать частью общей культурной программы на 2021-ый год. Что следует дальше для отобранных проектов, мы узнали от исполнительного директора ассоциации Симоны Нойман: «Следует рассмотрение в специальной комиссии ассоциации, в состав которой вошли три государственных источников финансирования — Мэрия города Тимишоара, Уездный совет и представитель Министерства Культуры. Там, конечно же, представлены и представители частного сектора. В комиссии мы реалистично рассмотрим и финансовые возможности на текущий год и, в зависимости от результатов, возможно, выступим с ещё одним открытом конкурсом. Это очень важно для программы подобного размаха, какой является Тимишоара — 2021-ый год, потому что, по сущности, она является программой национального и даже больше — европейского масштаба. То, что два года под ряд мы получали ассигнования в размере не более 30% бюджета этой программы, не позволило нам набрать необходимое количество кадров в команду ассоциации. Например, необходим более серьёзный подход к вопросу отношений со СМИ, как с классическими, так и с виртуальными».


За последние 7 лет отношения с прессой существенно улучшились, отмечает Симона Нойман. Если вначале было много недоверия и СМИ даже писали, что у Тимишоары нет ни малейшего шанса получить звание Культурной столицы Европы, то в последнее время мнение прессы, и главным образом, местной прессы, существенно изменилось. Как представители классических СМИ, так и онлайн-СМИ поняли, как работает данная программа. Более того, они даже встали на защиту программы, защищая ее от критики, выходящей за рамки уместного. Таким образом, СМИ выходят из привычной роли каналов коммуникации, превращаясь в настоящих пропагандистов программы Тимишоара 2021».


Когда стало известно, что Тимишоара станет европейской культурной столицей в 2021-м году, сотрудники Ассоциации были предупреждены, что все подобные успехи ассоциируются со спорами и обвинениями. Симона Нойман: «Ожидания велики, и есть люди, которые не располагают временем и желанием понять, что подобная программа тщательно контролируется Брюсселем. Что намечены определённые этапы и их нельзя перескакивать. Есть люди, которые хотят получить все сразу, чтобы фейерверк был уже сегодня. Конечно, в переносном смысле».


В 2021-ом году на небо Тимишоары — красивого и многокультурного города — поднимется множество разноцветных шаров. И даже если некоторые из них и лопнут в 2021-ом году, на их месте окажутся другие, все более разноцветные и красивые. Культурная столица Европы — это не только звание, но и огромный шанс для общин из разных регионов Европы изменить себя к лучшему.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company