Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Проект Deco ReMake

ARCUB (Культурный центр Бухареста) и Союз румынских художников недавно представили вниманию любителей искусства новый выпуск проекта «Искусство в Бухаресте».

Проект Deco ReMake
Проект Deco ReMake

, 16.11.2022, 00:08

ARCUB (Культурный центр Бухареста) и Союз румынских художников недавно представили вниманию любителей искусства новый выпуск проекта «Искусство в Бухаресте», конкретнее, проект «Deco ReMake» — выставки, семинары, конференции и мастер-классы, которые выявляют красоту декоративно-прикладного искусства. Это нечто вроде кругового обзора кураторских концепций и современных художественных практик. Проект «Deco ReMake» был построен как комплекс выставок, организованных в разных местах столицы. Проект возник из желания обучить и познакомить широкую публику с приёмами и техниками, используемыми при создании предметов декоративно-прикладного искусства.


Мы поговорили с Дориной Хорэтэу, генеральным координатором «Deco ReMake», о зарождении проекта, о его направлениях и о команде организаторов: «IХ-ая серия выставок «Искусство в Бухаресте», посвящена декоративно-прикладному искусству. Мы искали название для проекта, и изо всех «Deco ReMake» показалось нам самым подходящим вариантом. По-моему, «remake» означает пересмотр, т.е. обновление декоративности. В каком смысле? Основные искусства в значительной степени заимствуют главные приёмы художников-декораторов, но опираются на некоторые принципы современного искусства и, более того, на определённую концепцию. Многим художникам, активно работающим в области декоративно-прикладного искусства, довольно трудно набраться смелости, чтобы пересечь барьер и перейти к тому, что происходит в настоящий момент. На предыдущих выставках техники декоративно-прикладного искусства были интегрированы в основные искусства, они имели меньшую силу. Проект — не простая вещь, нужно всё сложить, построить, и так ты получаешь некоторый результат, влияешь на окружающих. Помимо выставок, мы хотели устроить несколько выступлений художников-декораторов, чтобы показать, как они строят эти объекты, эти работы и какие технологи они используют. У нас есть несколько рецептов. Важно, как используются все эти рецепты и все эти виды материалов, и как художник объединяет их в единое целое, в единую идею, которую он хочет передать. Полученное становится предметом с посланием. Чаще всего художники ищут, и почти всегда эта попытка отыскать связь с концептуальным и с этим диалогом с публикой, то есть попытка заинтриговать, рассмотреть проблему, довольно очевидны. В этом году мы отлично поработали над созданием выставок вместе с Аной Негойцэ, генеральным куратором, Джорджианой Козмой и Марианом Георге. Настало время для диалога между реалиями молодого поколения и старым поколением».


Генеральный куратор Ана Негойцэ рассказала нам о концепции и художественных критериях, лежащих в основе «Deco ReMake»: «Странностей в этом проекте две, они и хорошие, и плохие. Данный проект не исходит из кураторской концепции и не собирал работы вокруг этой концепции, как это часто бывает, а складывался как организационный проект, проект, который объединил ветви декоративно-прикладного искусства — текстиль, стекло, металл и керамику, пытаясь объединить этих людей, чью работу стоит показать. Здесь проявляется роль кураторской команды, потому что не только я, мы все в какой-то момент взяли на себя эту роль, и это был диалог, это была междисциплинарная работа, потому что я главным образом теоретик, мои коллеги скорее практики. Нам пришлось собрать все эти предметы без каких-либо кураторских критериев, но сделать выставку без каких-либо кураторских стандартов, на концептуальном уровне, так чтобы предметы составляли единое целое не просто. Связующей нитью стало внимание к разным пластам, чтобы придать современный вид декоративному искусству, потому что это очень важно, мы всё еще боремся со статикой в декоративном искусстве. Его нужно повернуть к инсталляциям и к междисциплинарным структурам внутри декоративно-прикладного искусства, то есть это уже не просто текстиль или просто металл. Смешанные техники означают определенный взгляд на предмет с точки зрения инсталляции и даже перформативной структуры, такой как область видео. Это очень важно, и непросто продвинуть этот подход в рядах старшего поколения».


И не в последнюю очередь, председатель Союза румынских художников Петру Лукач согласился поделиться с нами несколькими словами об этом проекте: «Искусство в Бухаресте —это проект, который мы инициировали много лет назад и который проходил в разных контекстах и в разных местах. Мы стараемся максимально расширить спектр наших интересов в максимально возможном количестве направлений, ведь Союз румынских художников, помимо того, что насчитывает более 6000 членов, имеет около 10 различных профессиональных направлений, разделов, которые пытаются проявить и продвинуть себя. На этот раз мы решили отдать предпочтение декоративно-прикладному искусству не только потому, что это поле стало основным направлением искусства. Это освежающее, долгожданное веяние, которое, наконец, наполняет сцену современного искусства чем-то значимым. Теперь раздел декоративно-прикладного искусства выглядит безупречно. Размещение работ — музейное, воздушное, каждая работа выделена, а отношения между ними выразительны и интересны, сложны. У Союза румынских художников огромный потенциал. Все его члены очень интересны по-своему. Сложнее собрать их вместе и найти возможность поддерживать их с разных точек зрения, в том числе и с этой, кураторской. Это образец поведения. В последнее время, в последние годы, мы пытались настаивать на таком варианте. Так они могут создать выставочное пространство, представляющее интерес, которое действительно имело бы значение в области современного искусства в Румынии».

Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House
Культурное обозрение Суббота, 19 сентября 2026

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

Актриса Дорина Лазэр получила премию за вклад в киноискусство на церемонии вручения премий Gopo 2026. Эта награда отмечает более шести десятилетий акт…

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company