Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Проект  Hidrotopias

18 июня по 9 июля 2026 года в галерее Раион 1 в Бухаресте проходит выставка Hidrotopias — проект, инициированный ассоциацией Qolony, некоммерческой организацией, занимающейся развитием взаимосвязей между искусством, наукой и технологиями.

Afiş expozitia Hidrotopias (sursă foto:
Afiş expozitia Hidrotopias (sursă foto:

, 04.07.2026, 11:19

18 июня по 9 июля 2026 года в галерее Раион 1 в Бухаресте проходит выставка Hidrotopias — проект, инициированный ассоциацией Qolony, некоммерческой организацией, занимающейся развитием взаимосвязей между искусством, наукой и технологиями. Hidrotopias — это выставка, которая с помощью интерактивных инсталляций, звуковых скульптур и художественных исследований исследует взаимосвязи между водой, технологиями и формами жизни в дельте Дуная. Дельта Дуная — национальный заповедник, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году, — не может быть описана одним-единственным способом. Именно отсюда берёт начало Hidrotopias: она приглашает публику открыть для себя эту территорию с менее исследованных точек зрения. О проекте нам рассказала Диане Прикоп из ассоциации Qolony:

«Проект Hidrotopias фактически является продолжением серии проектов, которые мы инициировали в дельте Дуная за последние два года и в которых принимали участие художницы Флориана Кындеа и Иоана Време Мозер. Благодаря предыдущим проектам у них уже были свои исследования, а Пепа Иванова, которая в своих работах затрагивает тему Чёрного моря, присоединилась к этой инициативе. Мы выбрали Сфынту Георге в качестве места художественной резиденции благодаря расположению деревни на пересечении Дуная и Чёрного моря, с одной стороны, и благодаря нашему сотрудничеству со Штефаном Константинеску из Географической исследовательской станции и экологом Рэзваном Кримски, с другой. Но Hidrotopias идёт дальше, связывая Дунай вверх по течению, проходя через дельту и исследуя Чёрное море. Мы хотели бы, чтобы зрители, посетившие выставку, задались личным вопросом о том, как они относятся к окружающей среде и к её экосистемам, а также открыли для себя другие перспективы, представленные художницами в их работах».

Выставка основана на результатах полевых исследований, проведённых в городе Сфынту-Георге, и объединяет работы трёх художниц — Флорианы Кандеа, Пепы Ивановой и Иоаны Време Мозер, — созданные в диалоге с исследователями Штефаном Константинеску и Рэзваном Кримски. С помощью интерактивных инсталляций, звуковых и видеоскульптур выставка Hidrotopias раскрывает хрупкость, но и способность к регенерации экосистем Дельты. О том, как осуществлялся творческий диалог, рассказывает Диане Прикоп:

«Здесь диалог вёлся на нескольких уровнях. Что касается концептуальной стороны художественных проектов, то беседы со Штефаном Константинеску оказались очень полезными. То же самое можно сказать и о предоставленной документации. Если у художниц и были какие-то идеи до отъезда в резиденцию, то по окончании этого периода концептуальное направление несколько изменилось. Что касается экспериментальной составляющей, Рэзван Кримски сопровождал всё, что было связано с практической стороной во время резиденции, включая поездки по каналам и озёрам, имеющим значение для художниц. Например, он помог Иоане Време Мозер с системой крепления её скульптур и предложил наиболее подходящее место для перформанса на воде. Одна из инсталляций будет интерактивной — это работа Флорианы Кындеа, связанная с дыханием и тем, как процесс дыхания влияет на отношения между нами и окружающей средой.  Её можно активировать в трёх различных сценариях. Ещё одна — звуковая инсталляция Иоаны Време Мозер, состоящая из пяти стеклянных скульптур, которые на самом деле представляют собой звуковые усилители, питающиеся от примесей в воде. Последней будет статичная инсталляция Пепы Ивановой, воплощающая идею метаболизма через инвазивные виды, населяющие Чёрное море. Таким образом, впечатления посетителей будут уникальными и личными. Каждый посетитель может почувствовать привязанность к одному из этих опытов или одной из историй, а может быть, даже ко всей выставке в целом».

Три работы предлагают взаимодополняющие точки зрения. В Neural Bloom Флориана Кындеа черпает вдохновение в плавучих островах Дельты, находящихся в постоянном изменении. Проект Пепы Ивановой Eat that Invasion посвящён инвазивным видам и загрязнению окружающей среды. А в Warble Buoys Иоана Време Мозер с помощью звуковых скульптур, активируемых водой, прослеживает невидимый путь отложений, уносимых Дунаем к Чёрному морю. Какие темы объединяют экспозицию? Диане Прикоп:

«Эти темы связаны между собой территориально, а именно: Дунай, дельта Дуная и Чёрное море. Далее — через идею экосистем, внешних факторов, попадающих в экосистемы, и того, как они взаимодействуют с окружающей средой. Идея, которую несут эти работы, заключается в том, что мы, как люди, играем свою роль в этом цикле и что то, как мы воспринимаем экосистемы, может оказывать на них влияние. На месте мы обнаружили, что эти экосистемы уязвимы, хотя и обладают необычайной способностью к регенерации и устойчивостью. Деятельность человека сильно изменила морфологию и гидрологию этого района. Различные виды загрязнения по-прежнему оказывают огромное влияние на окружающую среду. Тем не менее природа усваивает эти изменения. Речь здесь не идет о равновесии, но она поглощает их и со временем интегрирует в свой ход».

Диане Прикоп из ассоциации Qolony рассказывает нам о том, как будет развиваться проект Hidrotopias:

«Каждый художественный проект в рамках Hidrotopias был результатом длительного исследования и будет развиваться в том же духе. С различными вариациями работ, которые могут быть представлены впоследствии. Наша цель — создать условия для творчества и сотрудничества с учеными, поэтому мы поощряем художниц и дальше представлять результаты, полученные в рамках Hidrotоpias».

Artistul vizual Felix Aftene
Культурное обозрение Суббота, 27 июня 2026

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum

Выставка «Феликс Афтене. Дневник» проходит в Павильоне современного искусства Art...

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum
foto: facebook.com/TransilvaniaIFF
Культурное обозрение Суббота, 20 июня 2026

Международный кинофестиваль «Трансильвания»

Международный кинофестиваль «Трансильвания» проходит с 12 по 21 июня в Клуж-Напоке...

Международный кинофестиваль «Трансильвания»
Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры
Культурное обозрение Суббота, 13 июня 2026

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры

Успех в Каннах вновь привлёк внимание международной общественности к румынскому...

Кристиан Мунджиу призывает спасти кинотеатры
Виставка «Лія та Дан Пержовські. ПРОЄКТ спільної ретроспективи» у Бухаресті
Культурное обозрение Суббота, 06 июня 2026

Выставка «Лия и Дан Пержовски. ЧЕРНОВИК для совместной перспективы»

В культурном центре ARCUB — «Постоялый двор Габровень», расположенном в...

Выставка «Лия и Дан Пержовски. ЧЕРНОВИК для совместной перспективы»
Культурное обозрение Суббота, 30 мая 2026

Art Safari New Museum

Художественный павильон «Art Safari» открыл свой первый сезон 2026 года в новом...

Art Safari New Museum
Культурное обозрение Суббота, 16 мая 2026

Кинопремия «Гопо» 2026

В этом году церемония вручения премий «Гопо» отметила свое 20-летие и прошла в...

Кинопремия «Гопо» 2026
Культурное обозрение Суббота, 09 мая 2026

«Граница» — между реализмом и юмором

Деревня в Республике Молдова, две соседние семьи и участок земли, который...

«Граница» — между реализмом и юмором
Культурное обозрение Суббота, 02 мая 2026

Современная румынская керамика из коллекции Музея доктора Николае Миновича

В Муниципальном музее Бухареста, расположенном в главном здании дворца Суцу,...

Современная румынская керамика из коллекции Музея доктора Николае Миновича

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company