Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румыно-французский культурный сезон в рамках программы Тимишоара 2023

Виктор Браунер и Константин Брышкуш – два самых выдающихся деятеля Румынии в области культуры и искусства, прославившиеся и на международном уровне.

Румыно-французский культурный сезон в рамках программы Тимишоара 2023
Румыно-французский культурный сезон в рамках программы Тимишоара 2023

, 17.02.2023, 15:55

Виктор Браунер (1903—1966) и Константин Брышкуш (1876—1957) — два самых выдающихся деятеля Румынии в области культуры и искусства, прославившиеся и на международном уровне. Виктор Браунер — художник-сюрреалист, скульптор и поэт, один из ярких представителей движения. Он родился в Румынии в еврейской семье. Константин Брынкуш считается отцом современной скульптуры и современного художественного языка на мировом уровне. Этим двум величайшим личностям посвящены две многоплановые выставки в рамках программы «Тимишоара — Культурная столица Европы в 2023 году». Первая выставка называется «Виктор Браунер: изобретения и магия» и будет открыта до 28 мая. Вторая выставка называется «Константин Брынкуш: румынские источники и универсальные перспективы». Она будет проходить с 30 сентября 2023 года по 28 января 2024. Об этих двух замечательных выставках, а также о биеннале Art Encounters в Тимишоаре (19 мая — 16 июля 2023 года) рассказал нам Овидю Шандор, председатель Art Encounters Foundation и со-организатор выше названных мероприятий:


«Конечно же, этим вечером мы представили здесь вклад фонда Art Encounters Foundation, который присоединился к Национальному музеею изобразительных искусств и Французскому институту в рамках программы «Культурная столица». Это очень амбициозная программа со специальными мероприятиями, которые охватывают множество культурных направлений. Что касается участия нашего фонда, в первую очередь речь идёт о выставке Виктора Браунера, первой настоящей ретроспективе творчества художника в его родной стране, где, к сожалению, он слишком мало известен. Мы надеемся внести свой вклад в изменение этой ситуации, представляя картины, взятые из Центра Помпиду в Париже и из различных музеев страны. По-моему, эта выставка даст публике шанс открыть или заново открыть для себя этого художника-сюрреалиста, очень известного на международном уровне. Его жизнь я считаю знаковой историей, связанной с периодом Второй мировой войны, знаковой и сегодня, к сожалению, имея в виду то, что происходит вокруг нас. Затем пятая биеннале Art Encounters, под руководством швейцарского куратора Адриана Нотца. В этом году она попытается уловить отношения между искусством и технологиями. Если на ранее упомянутых двух выставках представлены отдельные личности культуры, то биеннале является своего рода событием, которое представляет вклад молодого поколения из Румынии, из Восточной Европы, а также некоторых известных международных художников в попытке отразить то, что происходит сегодня в мире, то, как мы относимся к искусству, технологиям и всему, что нас окружает. На 30 сентября запланировано открытие выставки Брышкуша, первой ретроспективы творчества великого скульптора за последние 50 лет, организованной в Румынии, в Центральной или Восточной Европе. Это можно считать своего рода символическим возвращением домой зрелых работ скульптора из таких музеев, как Помпиду, Тейт Модерн в Лондоне, Фонд Гуггенхайма в Венеции, они воссоединятся с работами раннего периода художника, которые находятся в музеях страны, в Национальном музее изобразительных искусств в Бухаресте, в Национальном музее изобразительных искуств в городе Крайове. И эта выставка организована вместе с Национальным музеем изобразительного искусства в городе Тимишоара и с Французским институтом».


Овидю Шандор рассказал, что может увидеть публика на выставке «Виктор Браунер: изобретения и магия»: «На выставке будет много картин, ведь живопись кажется его наиболее известным жанром, наряду с рисунками. Здесь будут работы, которые охватывают период, когда жудожник жил и работал в Румынии, особенно в Бухаресте, в 20-30-е годы, когда он стал одним из столпов бухарестского авангарда, а также работы периода его пребывания во Франции в 1940-х годах до смерти в 1960-х годах. То есть, выставка отражает всю карьеру художника. Помимо картин будут присутствовать и скульптурные работы. Также будет предоставлено возможность послушать интервью с Виктором Браунером. Из числа знаменитых работ Браунера будет и автопротрет с разбитым глазом, что на самом деле произошло несколько лет спустя, когда в драке в баре друг оставил художника без глаза. Предчувствие свойственно сюрреалистическому мышлению, которое полагает, что существует какая-то скрытая связь между реальностью и нереальным, между жизнью и сном, между определёнными вещами и магией, и так далее».


Немало интересного рассказал нам Овидю Шандор и о крупной ретроспективе «Константин Брынкуш — румынские источники и универсальные перспективы»: «В случае Брынкуша мы говорим об огромном количестве скульптур. Они относятся как к начальному, так и к более зрелому периоду творчества скульптора. Куратором выствки является Дойна Лемни, которая попыталась показать трансформацию Брынкуша из молодого художника, который покидает Румынию, пропитаный народной румынской культурой, в художника, открывшего в Париже впечатляющую многонациональную культурную среду. Выставка показывает эволюцию творкества Брынкуша до утонченных форм, имеющих всемирное значение. Помимо скульптуры, мы представим публике серию фотографий, выполненных Брынкушем. В Румынии эта сторона его деятельности мало известна и поэтому мало оценена. На самом деле, после того как Брынкуш открывает для себя фотоаппарат, он проводит много времени, бережно размещая свои работы в мастерской, ожидая подходящего света, фотографируя их в разных ракурсах, в различных сочетаниях линий и предметов. По-моему, это своего рода урок, в рамках которого Брынкуш учит нас, как понимать его скульптуру. Конечно, наряду со скульптурой и фотографиями, на выставке будет присутствовать и его переписка с друзьями из нашей страны, а также записи: с одной стороны, плёнки снятые Брынкушем, с другой стороны, плёнки, снятые другими известными художниками того периода, на которых можно увидеть скульптора за работой».

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company