Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Румынское присутствие на кинофестивале в Роттердаме

«Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм», картина Корнелю Порумбою, «Бухарест, ты где?» режиссёра Влад Петри и короткометражный фильм «Как тень облака» Раду Жуде .- три румынские кинокартины, прошедшие конкурсный отбор в ходе соревнования Международног

Румынское присутствие на кинофестивале в Роттердаме
Румынское присутствие на кинофестивале в Роттердаме

, 10.02.2014, 09:02

«Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм», картина Корнелю Порумбою, «Бухарест, ты где?» режиссёра Влад Петри и короткометражный фильм «Как тень облака» Раду Жуде .- три румынские кинокартины, прошедшие конкурсный отбор в ходе соревнования Международного кинофестиваля в Роттердаме, с 22 января по 2 февраля 2014 года.



Менее известный, чем два остальные режиссёра, Влад Петри выпускник Бухарестского национального университета театрального и кинематографического искусства, автор документальных фильмов и фотограф. Он следил за социальными движениями 2012-2013 гг. в Бухаресте, регулярно публикуя он лайн фильмы и фотографии, изображающие данные события. Его увлечения сосредоточены на обследование ближайшей, личной действительности, а также на зондирование социальных превращений, в которых он принимает участие. «Больше всего меня интересует площадь как публичное пространство для дебатов, предложений, протестов. Меня интересует, как формируется это пространство, как превращается, каково его социальное значение. Меня интересуют люди, там находящиеся, их формулировки, то, как строятся и передаются послания. Я поставил перед собой цель ходить как можно чаще на Площадь и выпускать свои фильмы только онлайн, пытаясь идти в шаг с «динамикой событий», говорит режиссёр. Из этого интереса к площади как «публичное пространство дебатов» родился и документальный фильм «Бухарест, ты где?», прошедший конкурсный отбор на Международном кинофестивале в Роттердаме. Влад Петри:



«Я работал два года над этим фильмом. Меня обрадовал отбор, так как это один из главных кинофестивалей в Европе, и сейчас мы ждём, что за реакции придут оттуда. Фильм представляет события в Бухаресте в 2012 году. В целом, у меня где-то 60 часов съёмок, из которых мы были вынуждены выбирать, так как в конечном итоге, фильм длится час и двадцать минут. Но за этот час и двадцать минут мы попытались рассказать как можно более структурированную и объёмную историю того, что произошло на улице. Мы попытались, чтобы снятый на улице материал привёл нас к определённой истории, мы не хотели, чтобы мы вели зрителей в определённое направление».



Короткометражный фильм, поставленный Раду Жуде «Как тень облака», рассказывает историю священника, роль которого исполняет театральный режиссёр Александру Дабижа. Священника вызывают в жаркий летний день к умирающей женщине, чтобы прочитать ей последнюю молитву. «В этом фильме можно найти много значений. Возможно, главное выражается в отрывке молитвы, которую читает главный герой: «Подлая моя жизнь прошла как сон, как тень облака», объясняет режиссёр Раду Жуде название своего фильма, который был в прошлом году отобран также в разделе “Quinzaine des Réalisateurs” на кинофестивале в Каннах. Режиссёр Раду Жуде.



«Есть что-то во мне, подталкивающее меня видеть вещи таким образом. Чехов очень хорошо определил это положение вещей. Персонаж из «Дяди Вани» говорил так: « Я долго думал, что судьба человека — быть трагичным, но, в конце концов, я открыл, что его судьба — быть смешным». И существует что-то смешное в том, как люди ссылаются на самих себя и на свои проблемы, что-то, что не исключает грусть или страдание. В том, что касается меня, это подход, меня интересующий. Когда грусть, несчастье, драма перемешиваются, пока не можешь больше их отожествить со смешным».




«Я желаю как можно больше нечистого кино. Открываю в себе эволюцию или инволюцию: когда я начал создавать первые фильмы, я сильно хотел иметь стилистическую связанность. Желал иметь своего рода само сознательность в том, что касается манеры киносъёмки. Постепенно, мне кажется, этот вид связанности ведёт к определённой блокировке энергий, которые могут открыть фильм к другим направлениям, и, с другой стороны, ставят ударение туда, где ему нет места», заявил Раду Жуде о своём опыте в кино.



Последний фильм Корнелю Порумбою разделил зрителей, как это сделал и «Полицейский, прилагательное» на два лагеря. Те, кто считает, что история, в её классическом виде, необходима для фильма, и те, кто выступает за менее повествовательное кино. Критик Тудор Карамфил, сразу после просмотра фильма, сказал, что новый полнометражный фильм режиссёра Корнелю Порумбою «Когда вечереет в Бухаресте или Метаболизм» — «вызов», самый увлекательный экспериментальный фильм в румынской кинематографии». В свою очередь, критик Андрей Горзо считает кинокартину «супертонкой антимелодрамой». История такова: Паул (Богдан Думитраке) в разгаре работы над фильмом, режиссёром которого он является. Собираясь снимать сцену с обнажённым телом, ведёт разговоры с Алиной (Диана Аврэмуц), актрисой, с которой у него роман, с продюсером (Михаела Сырбу), с коллегой по работе (Александру Пападопол) и с врачом, рассматривающим его эндоскопию. Фильм состоит из всего 17 кадров, большинство неподвижных.



В интервью, Корнелю Порумбою признаётся, что его намерение было рассказать о рождении фильма и о наложенных ограничениях. Корнелю Порумбою:



«Меня интересовали отношения между персонажами и сама история. Идея пришла мне в голову года три назад, когда был предложен новый закон о кинематографии, согласно которому конкурс в Национальном центре кинематографии должен был проходить по режиссёрскому монтажу. Это вызвало воспоминания студенческих лет, того времени, когда я начал заниматься кино, так как в школе я жил определённо ограничен. И я вспомнил, что и туда я шёл с режиссёрским монтажом, который я сам делал дома, проводя хронометраж кадров фильма. И этот фильм начался с тех воспоминаний. Конечно, в фильме ставится и вопрос о том, как я начал заниматься кино».



Фестиваль в Роттердаме, главный в Бенилюкс, привлекает каждый год более 3000 журналистов и профессионалов кинематографической индустрии. Одна из главных целей фестиваля — продвижение самых талантливых молодых режиссёров.

L’attrice Dorina Lazăr – Premio alla carriera ai Premi Gopo 2026
Культурное обозрение Суббота, 19 сентября 2026

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство

Актриса Дорина Лазэр получила премию за вклад в киноискусство на церемонии вручения премий Gopo 2026. Эта награда отмечает более шести десятилетий акт…

Дорина Лазэр – лауреат Почетной премии «Гопо» за вклад в киноискусство
Artistul vizual Felix Aftene
Культурное обозрение Суббота, 12 сентября 2026

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum

Выставка «Феликс Афтене. Дневник» проходит в Павильоне современного искусства Art Safari New Museum — новом выставочном пространстве в центре столицы,…

«Феликс Афтене. Дневник» в павильоне Art Safari New Museum
CRESC
Культурное обозрение Суббота, 05 сентября 2026

Программа «CRESC» — образование и терапия через танец

С февраля этого года современный танец становится точкой встречи искусства, образования и здоровья. AREAL DANS предлагает широкой публике и специалист…

Программа «CRESC» — образование и терапия через танец
«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино
Культурное обозрение Суббота, 29 августа 2026

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино

Добившись успеха на международном уровне, фильм Иоаны Миские «Катане», был показан и в Румынии. Он успешно завершил международное турне, имел мировую …

«Катане», дебют Иоаны Миские в полнометражном кино
Культурное обозрение Суббота, 22 августа 2026

Фильм с участием певицы Марины Войка

В свои 89 лет артистка Марина Войка продолжает очаровывать своим присутствием и удивительно молодой душой. «Ночные бабочки», дебютный фильм Андрея Рэу…

Фильм с участием певицы Марины Войка
Культурное обозрение Суббота, 15 августа 2026

«Светлое будущее» — архив коллективной истории

Документальный фильм Светлое будущее, снятый Андрой Макмастерс и спродюсированный Моникой Лазурян-Горган, был впервые представлен на Амстердамском меж…

«Светлое будущее» — архив коллективной истории
Культурное обозрение Суббота, 08 августа 2026

«Кызым» — между традицией и свободой

«Кызым», новый фильм Раду Поткоавэ, впервые выводит на экраны историю, вдохновленную татарской общиной Румынии. Снятый по сценарию Элиаса Феркина, изв…

«Кызым» — между традицией и свободой
Культурное обозрение Суббота, 01 августа 2026

«Цыганская королева» – идентичность и смелость

Алина Шербан, первая артистка цыганского происхождения, удостоенная Ордена «За заслуги в культуре» в степени кавалера, построила свою карьеру на стыке…

«Цыганская королева» – идентичность и смелость

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company