Танец как событие на Международном театральном фестивале в Сибиу

Уже много лет танцу предоставляется специальное место в программе Международного театрального фестиваля в городе Сибиу.

România Internațional, 29.07.2017, 15:15

Уже много лет танцу предоставляется специальное место в программе Международного театрального фестиваля в городе Сибиу. Израильский сезон является настоящим событием для широкой публики. Созданная в 1992 году в Иерусалиме, Ноа Вертеймом и Ади Шаалом, Vertigo Dance Company является одной из самых знаменитых компаний в Израиле, которая пользуется успехом у публики Международного театрального фестиваля в городе Сибиу, перед которой она выступала уже 5 раз. В этом году, на 24 театральном фестивале, она выступила с двумя спектаклями: Vertigo 20”, юбилейный спектакль, получивший премию за особые достижения Министерства культуры и спорта в Израиле и Yama”, более недавний спектакль хореографа Ноа Вертейма. О Vertigo 20”,, спектакле, который продолжает быть приглашен, несмотря на то, что компания отметила уже 25летие, Ноа Вертейм рассказывает.

«Мы начали этот спектакль думая о праздновании, но в качестве артиста для меня очень трудно творить только только для развлечения или праздника. Я не такой артист. Я всегда хочу проникнуть в суть моей работы. Что мне кажется интересным здесь это тема выбора, который по-моему является частью моего творчества. Ибо я постоянно задаюсь вопросом о том, в какой мере мы можем решать и что мы можем контролировать в этой жизни. Следовательно, выбор относительно того, что мне делать и как мне делать, является великим вопросом. Включить в спектакль праздничные моменты в нашей жизни, время и пространство между землей и небом. Те места, где можно сесть так, чтобы ноги не касались пола, как стулья, но умнее и абстрактнее — созданное пространство является своего рода комнатой между небом и землей. Следовательно, каждый раз, когда мы хотим действовать, мы входим вращаясь в этот мир, выходим примерно как марионетки в руках Бога, публики…»

Yama” полностью отличается от Vertigo 20”,, выходя из этой зоны празднования и входя в более духовную зону. Ноа Вертейм.

«Yama это в переводе вода, но костюмы черные, все черное. У нас есть коробки, которые висят над нами все ниже и ниже. Поскольку в Библии написано, что во второй день были сотворены вода и небо. Следовательно, это как отражение. Я использую воду в движении, волны. Более того, в конце я создал танец дервишей. Это нечто полностью отличное от спектакля Vertigo 20”. Vertigo 20” это праздник, а Yama это нечто серьезное, глубокое, что в конце приносит духовную надежду, я надеюсь.»

Также из Израиля вернулась в этом году в Сибиу и Kibbutz Contemporary Dance Company, со спектаклем Horses In the Sky”, в хореографии Рами Беэра и Batsheva Dance Company, со спектаклем Naharin’s Virus”, в хореографи Охада Нахарина. С этим спектаклем Нахарин получил в 2002 году премию Бесси в рамках New York Dance and Performance Awards”. Создатель педагогики Гага в качестве языка движения, Охад Нахарин является одним из 6 артистов, которые получают в этом году звезду на Аллее славы в городе Сибиу, в рамках проекта Международного театрального фестиваля.

Также в отделении Танец вернулась в Сибиу, во второй по счету год, Brenda Angiel Dance Company из Аргентины. Создательница в 1994 году компании, которая носит ее имя, заложила основы первой школы воздушного танца в Буэнос-Айресе в 1998 году. После огромного успеха в Сибиу в прошлом году, со спектаклем «Танго на высоте», в этом году она вернулась с его продолжением, в котором танцоры плывут в воздухе, создавая калейдоскоп движения и оживления. Бренда Анжель о воздушном танце.

«То, что я сейчас показываю, является результатом 22 лет, в течение которых я делала то же самое. Это невозможно сделать со дня на день. Мне очень нравится изучать движение, чтобы получить разные перспективы, чтобы изменить возможности. Я осталась верна воздушному танцу, о котором я обнаружила, что он может предоставить новый характер движению и одновременно предоставить публике новую перспективу. И это очень привлекательно. Это своего рода бесконечная возможность. Правда, что в наши дни, воздушный танец является жанром скорее из зоны цирка и думаю, что люди воспринимают это понятие по-разному. Я описываю однако свою работу как танец. Я не стремлюсь к акробатству. Я танцую. А акробатические элементы происходят из этого. Поэтому я считаю, что что суть моей работы — танец. А танец может говорить через движение и это все, ничего другого ему не надо.»

Наряду с Израилем, Аргентиной, Испанией, Францией и Южной Кореей, Румыния не могла отсутствовать с ее частью танца. В Сибиу вернулся хореограф Джиджи Кэчуляну со спектаклем хореографического театра, предназначенным главным образом для молодежи. Джиджи Кэчуляну.

«Идея общения занимает значительное место в спектакле, идея диалога. Иногда диалог глухих, иногда искры диалога. В определенной мере эта необходимость в человечности в мире, который обесчеловечивается, становится очень важной. И в этом состоит идея спектакля. Современный человек поставлен перед различными успехами технологии, которые я не знаю в какой мере сохраняют его человечным.»

Джиджи Кэчуляну получил звезду на Аллее славы в городе Сибиу еще в первом году этого проекта, осуществление которого началось в 2013 году, за уникальность его творчества в мире танца и театра.