Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Традиция и авангард в современном румынском искусстве

Прекрасная эпоха принесла миру гармонию в политических отношениях и процветание, став точкой максимального расцвета колониальных империй, технологического, научного и культурного прогресса.

Традиция и авангард в современном румынском искусстве
Традиция и авангард в современном румынском искусстве

, 01.06.2019, 15:23

Относящийся к первым десятилетиям Третей французской республики период, известный под названием Прекрасная эпоха, принёс миру гармонию в политических отношениях и процветание, став точкой максимального расцвета колониальных империй, технологического, научного и культурного прогресса. Румыния тоже приобщилась к этому особому культурному периоду в Европе накануне Первой мировой войны. Парижская всемирная выставка 1900-го года стала местом, где геополитика проявлялась в сфере культуры. В то же время Выставка выявляла неожиданные факты о странах-участницах, которые шли вразрез с ожиданиями посетителей. Вскоре, авангардному движению межвоенного периода предстояло отречься от утвердившихся форм искусства и попытаться найти совершенно новые формы выражения.


Искусствовед Эрвин Кесслер принял участие в серии диалогов под заглавием «Идеи в Агоре», организованной в рамках Музея истории Бухареста, где он выступил с конференцией под названием «Традиция, современные веяния, авангард и обратно: этапы румынского искусства до и после Первой мировой войны»: «На Парижской всемирной выставке 1900-го года от Румынии веяло шизофренией. Во-первых, её национальный павильон напоминал буровую установку для добычи нефти, символизируя устремление в будущее. Это была промышленная Румыния. Внутри, однако, можно было увидеть иконы, народный костюм кэлушаров, народные женские блузки, предметы крестьянского искусства. Эта шизофреническая смесь была обусловлена реальностью, ибо 75% румынского населения жило в селе. Более 60% румынского производства относилось не к нефтедобыче, а к земледелию».


Историк Сорин Антохи, ведущий серии конференций «Идеи в Агоре», рассказал нам о Крестьянской Румынии в эпоху Парижской всемирной выставки 1900-го года, но и о судьбе румынского крестьянина тех времён, полностью противоположной той идиллической картине румынской деревни, известной нам по картинам Николае Григореску. «Иностранные путешественники не раз с грустью описывали человеческие судьбы. Исчезающий, закатный, неопределённый крестьянин… Этот исчезающий крестьянин становится причиной столь шокирующей выставки. И это происходит в контексте растущего социального напряжения, экономического кризиса, в то время как монархия отмечает свой юбилей и старается представить в лучшем свете нашу страну на всемирной выставке. Это настоящая потемкинская деревня при том, что король отдавал себе отчёт в том, что Румыния отнюдь не такая, какой её показывает выставка».


Недовольство нового поколения артистов искусством того времени привело к тому, что год спустя, 3-го декабря 1901-го года, несколько юных художников объединились в ассоциацию Художественная молодёжь. Именно эта ассоциация передовых художников ввела в Румынию выставки на европейский лад. Основателями ассоциации «Художественной молодёжи» были Штефан Лукиан, Георге Пэтрашку и Фредерик Шторк. Подробности мы узнали от искусствоведа Ервина Кесслера: «Художественная молодёжь быстро интегрировалась в европейское русло, и Выставка 1904-го года уже получила положительные отзывы от популярного лондонского профильного журнала Студио, который пишет: «Некоторые из участвующих в выставке художников, похоже, предпочитают уже новые теории и формулы в искусстве. Всё пока ещё довольно робко, но тем не менее подаёт надежды. На этой третьей выставке, которая была впервые задумана, как международная, ассоциация «Художественная молодёжь» поставила перед собой задачу показать в русле румынского искусства ряд художников из соседних стран, главным образом с Балканского полуострова».


К концу ХХ-го века, Румыния уже обеспечила себе место в рамках европейской культуры. Возникновение футуризма в области литературы имеет явное отношение к румынским поэтам того времени: «Основоположник футуризма Филипо Томазо Маринетти, в Румынии был более известен, чем в других европейских странах, ещё с февраля 1909-го года, когда во французском журнале Фигаро появляется манифест футуристического движения. Причиной этому факту стал особый контекст. Его журнал Поэзия, который начал выходить в Милане, открылся с самого начала (в 1905-ом году) для румынских писателей. Овид Денсушану почти сразу обратил внимание на Маринетти и его журнал. В 1906-ом году в этом журнале уже появляются стихи румынского поэта Элены Вэкэреску. В 1909-ом, когда на его страницах публикуется Манифест Футуризма, на его страницах можно прочитать стихи румынского поэта-символиста Александру Мачедонски. Так что Маринети был известным среди представителей румынской культуры».


Следует отметить, что художественный авангард ненамного отставал от поэтического. Он вспыхнул в Румынии в межвоенный период. Именно тогда были заложены основы журнала, из которого вышли лишь четыре номера, но который стал, тем не менее, настоящей платформой для румынского авангарда и не только. Эрвин Кеслер: «Весной 1912-го года выходит журнал Иона Минулеску «Остров». Он мелькнул как метеор, но внес решительный вклад в определение русла румынской культуры. Это прародитель румынского авангарда, в котором появляются первые знаки неудовольствия в отношении облика румынской культуры того времени. Большую часть редакторов журнала составляли юные лицеисты, которые в октябре того же года выпустили ещё один журнал — «Символ», графическое оформление которого было обеспечено художником Марчелом Янку. Он занимал должность художественного директора журнала. Из числа редакторов следует назвать известных ныне всему миру поэтов — Иона Виня и Самуэля Розенштока, то есть будущего Тристана Цару».


В 1924-ом году Виктор Браунер, Марчел Янку, Милица Петрашку, и Матиш Теуч создают ассоциацию «Современник», среди сотрудников которой числились скульптор Константин Бранкузи и другие зарубежные художники. Первая выставка состоялась 20-го ноября 1924-го года в Доме Союза художников, во главе которого стояли Артур Верона, Камил Рессу и Ион Теодореску Сион.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company