Участие Румынии в 55 Международной выставки искуства – Венецианская биеннале (1 июня -24 ноября 201
В результате Национального конкурса для отбора проектов, организованном Министерством культуры, Министерством иностранных дел и Румынским институтом культуры, Румыния присутсвует на Венецианской биеннале в этом году с двумя проектами
România Internațional, 13.07.2013, 11:22
В результате Национального конкурса для отбора проектов, организованном Министерством культуры, Министерством иностранных дел и Румынским институтом культуры, Румыния присутсвует на Венецианской биеннале в этом году с двумя проектами: «Нематериальная ретроспектива Венецианской биеннале» — в павильоне Румынии в Giardini della Biennale и «Центр размышлений для временно оставленных историй. Попытка» — в Новой галлерее Венецианского института для культуры и гуманистического исследования.
С деталями об этих проектах, вице-комиссар Александру Дамиян и Анка Михулец — куратор второго упомянутого проекта. Вице-комиссар Александру Дамиян:
Первый проект принадлежит Александре Пирич и Мануэлу Пелмушу, и его куратором является Ралука Войня. Он называется «Нематериальная ретроспектива Венецианской биеннале» и включает исследование типа перформанс, которое будет проходить на протяжении всей биеннале. Проект предлагает свежую и динамичную перспективу, которая затрагивает историю Биеннале с его создания, в 1885 году, до наших дней. Куратор и автобы выбрали примерно 100 знаменитых работ, которые будут представлены ежедневно 10 перформерами, присутсвующими в павильоне. Перформанс не является эфемерным художественным действием, а лишь нематериальным, но можно документироваться”.
Второй проект, участвующий в 55 Биеннале, это «Центр размышлений для временно оставленных историй. Попытка», который проходит в Новой галлерее Венецианского института для культуры и гуманистического исследования. Он объединяет пять художников из Румынии и одну из Польши. Как нам сказала Анка Михулец, куратор выставки:
«Выставку дополняют две публикации, презентация одной из них прошла прямо на вернисаже. Она включает путеводитель для понимания выставки и 6 интервью с участвующими художниками, так, чтобы посетитель смог войти прямо в атмосферу «Центра размышлений для временно оставленных историй». Выставку можно смотреть в хронологическом порядке, следуя истории искусства, но и концентрируясь на навязчивую идею познания».
Название проекта достаточно неожиданное, но Анка Михулец объясняет:
«Как говорит само название, центр размышления пытается войти в атмосферу учреждения, которое существовало там ещё в 30 годы. Мы очень сильно ссылаемся на историю Венецианского института культуры и гуманистического исследования, который является одним из давнейших учреждений новой культуры в Румынии. С самого начала он был задуман как центр, который содержал бы румынское мышление в Венеции. Я попыталась как-то модернизировать это понятие и продолжить идею. Я подумала о временно оставленных историях, об историях, которые не обязательно очень известны, но которые являются показательными в специфическом месте и времени. Я попыталась использовать несколько возможностей мышления”.
Кроме двух проектов, которые представляют Румынию на уровне учреждений, вице-комиссар Александру Дамиян рассказал и о других художниках, чьи работы выставлены в Венеции. Запись: «В рамках Биеннале, куратором которой в этом году является Massimiliano Gioni и которая носит название Il Palazzo Enciclopedico — «Энциклопедический дворец», присутсвуют также Штефан Берталан в Генеральном павильоне и Джета Брэтеску, а в Венеции проходит ещё одна выставка, которая объединяет несколько румынских художников, организованная Фондом «Триады», под названием — «Если одуванчик мог бы говорить», в которой также участвует Штефан Берталан. Упоминаю и о присутсвии художника Богдан Рацэ в рамках высатвки, которая входит в ряд мероприятий, проходящих параллельно в Palazzo Bembo, куратором являясь Космин Нэсуй. В этом году у нас несколько румынских проектов в Венеции, что приводит к лучшему просмотру румынского искусства в рамках Биеннале в этом году”.
