Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Этнические меньшинства в визуальной культуре

В период 20 августа - 4 октября Постмодернистская ассоциация Музеум выставила в Брюсселе исследовательский проект «Этнические меньшинства в визуальной культуре – фокус Румыния»

Этнические меньшинства в визуальной культуре
Этнические меньшинства в визуальной культуре

, 15.10.2016, 15:47

В период 20 августа — 4 октября Постмодернистская ассоциация Музеум выставила в Брюсселе исследовательский проект «Этнические меньшинства в визуальной культуре — фокус Румыния». Инициатива связана с проживанием в Румынии 18 этнических меньшинств, имеющих на данный момент своих представителей в парламенте Румынии, и с европейскими дискуссиями об интеграции волны беженцев. В Румынии, регионы с самой большим этническим разнообразием — это Трансильвания, Банат, Буковина и Добруджа. По данным переписи населения 2002 года, 10,5% населения Румынии — другой национальности, чем румынская, а родной язык 9% населения — не румынский. Проект, представленный в Брюсселе, отмечает 100 летие создания Великой Румынии, которое будет праздноваться 1 декабря 2018 года — и иллюстирует такие понятия, как этническая идентичность, культурное разнообразие и национальность.


Космин Нэсуй, куратор проекта:


«Наш интерес, как исследователей, не заключался в том, чтобы найти новые ярлыки, которые можно бы повесить, а выявить многокультурный фактор и очень важный вклад в молодую нацию. Интерес заключался в том, чтобы понять, каким образом этот вклад был решающим в очень важных моментах строения румынской идентичности. Другим фактором интереса для нас было показать, какие меньшинства находились на территории Румынии за последние 100 лет, и какие из них являются «межнациональными меньшинствами», то есть принадлежат всей Европе, а не только нам. Например цыгане и евреи… Было интересно посмотреть и на соседние меньшинства, которые появились в процессе сужения и расширения румынской территории, что привело к тому, что в определённый момент румынские территории включили соседние населения, или соседние населения оставили важные общины на территории нашей страны. Речь идёт о венграх, о немцах в Добрудже, о саксах в Банате — очень интересные общины, с очень интересным вкладом в визуальную культуру.»


Выставка, появившаяся в результате исследования и организованная в Брюселле, структурирована на представлениях в румынской визуальной культуре «старых» меньшинств, исторических, таких как евреи, греки, русские-липоване, венгры, турки, татары, цыгане, турки, татары, цыгане и другие, «новые» меньшинства, появившиеся после революции 1989 года — китайцы, англичане, французы, индусы, ливанцы.


Космин Нэсуй:


«Это и оригинальные работы живописи, графики, скульптуры и фотографии, но в то же время выставка включает серию инфографиков. То есть мы попытались собрать вместе всё исследование в визуальном порядке, то есть перенести в эти 14 инфографиков каждую подтему — экзотизм, дискриминация, автономия, ссылка, колонизация. Речь идёт об имидже, а тексты выставленные таким образом, чтобы их было легко просмотреть и понять проблему и её развитие на протяжении последних 100 лет.»


«Старые», исторические меньшинства, были очень интересно представлены в румынской живописи, такими художниками, как Иосиф Исер, Николае Тоница, Октав Бэнчилэ, Николае Григореску, но они изображены также на фотографиях и почтовых карточках, которые ходили в то время. Когда речь идёт о новых меньшинствах, появившихся после 1990 года, положение другое: Космин Нэсуй:


«Эти меньшинства отображены главным образом в визуальной культуре, в кинематографии. Достаточно интересно следить за новой волной румынской кинематографии, с разными темами, связанными с культурой этнических меньшинств. О китайском меньшинстве есть фильм «Год Дракона» (Документальный фильм режиссёров Адины Попеску и Июлияна Мануэла Герваса), о сакском меньшинстве есть несколько кинокартин Раду Габря — «Красные перчатки», «Безголовый петух», есть художественные и документальные и даже документально-художественные фильмы, как фильм Александра Нанау — «Тото и его сёстры», в котором речь идёт о старом меньшинстве в Бухаресте — о семье цыган. Была организована серия выставок и в Бухаресте, тема которых была дискриминация. Были также построены интересные памятники, после признания Холокоста, в городах Клуж, Бухарест. Первые визуальные сигналы, оставившие отпечаток на процесс признания Холокоста на территории Румынии — были таблички, установленные на вокзалах, где создавались так называемые поезда смерти.»


Проект «Этнические меньшинства в визуальной культуре — фокус Румыния» включает также и составляющую постоянного исследования. Комментарии и свидетельства посетителей будут включены в будущие выставки и в каталог выставки. Из Брюсселя выставка приехала в Бухарест, где её можно посетить с 9 октября по 3 ноября в Музее муниципия города Бухарест — вилла Минович. Потом она отправится в Брашов, Клуж и Крайову, а на следующий год в страны Бенелюкса.


Следует сказать, что главные меньшинства в Румынии — это венгры — один миллион 230 тысяч, цыгане 620 000, украинцы — 50 900, немцы — 36 000, турки 27 700, русские-липоване 23500, а также татары, сербы, словаки, болгары, хорваты, греки, евреи, итальянцы, поляки, чехи — число которых — меньше 20 000 на каждую общину.


В общем, за некоторыми трагическими исключениями, этнические меньшинства имели в современной Румынии права и свободы, позволяющие им сохранять и продвигать свою этническую или культурную специфику.


Вопрос защиты этнических меньшинств стал более актуальным после 1990 года, когда создание условий для сохранения, развития и утверждения идентичности национальных меньшинств стал уделом государственной политики. Главная идея заключается в том, что национальные меньшинства, благодаря их вкладу в культурную, научную и экономическую жизнь страны, благодаря проживанию вместе с румынским народом и духу взаимного принятия и одобрения, который они порождают, являются козырем и богатством Румынии.


„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company