Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

#newTogether — Новый документальный фильм Кармен Лидии Виду

В период карантина, установленного после объявления пандемии COVID-19 в Европе, Австрийский культурный форум в Бухаресте пригласил 60 артистов из Австрии и Румынии поразмышлять о своем творческом будущем

#newTogether — Новый документальный фильм Кармен Лидии Виду
#newTogether — Новый документальный фильм Кармен Лидии Виду

, 15.07.2022, 15:13

В период карантина, установленного после объявления пандемии COVID-19 в Европе, Австрийский культурный форум в Бухаресте пригласил 60 артистов из Австрии и Румынии поразмышлять о своем творческом будущем и о том, как их творчество и наши сообщества могут измениться по ходу и после завершения санитарного кризиса. Присланные ими видеоролики были размещены на страницах Австрийского культурного форума в разных социальных сетях. Опираясь на успех этого начинания, команда Австрийского культурного форума в Бухаресте решила доверить известному режиссеру театра и кино Кармен Лидии Виду производство масштабного документального фильма на основе видеоматериалов, присланных артистами-участниками проекта. О том, как зародился этот проект, рассказал нам Андрей Попов, заместитель директора Австрийского культурного форума в Бухаресте, делегированный продюссер документального фильма #newTogether, задуманного им и Томасом Клойбером, директором австрийского форума в Бухаресте. «Этот проект родился в начале пандемии. Тогда, мы с Томасом Клойбером, директором Австрийского культурного форума в Бухаресте, задались вопросом: в чём польза нашей работы, в чём польза культуры, когда потребности простых людей совершенно другие, некоторые чрезвычайно насущные, если вспомнить те дни. А потом, поскольку я не мог найти удовлетворительного ответа на этот вопрос, который не давал мне покоя уже несколько лет, я попытался узнать, каково мнение основных бенефициаров нашей работы, точнее деятелей искусства. Итак, мы спросили 30 режиссёров из Австрии и 30 из Румынии, какой была их жизнь в этот период, когда — как вы помните — мы сидели дома и не могли ничего делать, никто не знал, как добиться какого-то прогресса в творческой работе, да и есть ли вообще смысл продолжать эту работу. Мы спросили участников проекта, как они видят своё будущее, как в личном, так и в творческом плане, после окончания пандемии. Так родился видеоэксперимент, который длился два месяца, участники записывали эти видеообращения в период самоизоляции и присылали их нам. Все видео можно до сих пор посмотреть на нашей странице в Facebook, на странице Австрийского культурного форума в Бухаресте, где вы можете также получше ознакомиться с контекстом и с тем, что говорили эти артисты в то время. После завершения этого эксперимента один из участников, Михай Згондою, спросил нас, не хотим ли мы снять фильм, используя этот огромный материал, который насчитывает несколько десятков часов видео».


Так родилась идея документального фильма #newTogether, как рассказала нам в свою очередь режиссер Кармен Лидия Виду, лауреат премий GOPO и UNITER, один из наиболее сильнейших женских голосов современности, личность, высказывающаяся на общественно-политические, культурные и гражданские темы. «#newTogether — это вариант диалога на расстоянии, память о нулевом момента кризиса. Во время пандемии Covid-19, наша хрупкость, уязвимость и страх стали универсальным языком, на котором мы все говорили в 2020 году», — говорит о проекте Кармен Лидия Виду. Габриэль Бебешелеа, Тудор Джурджу, Ада Хаусватер, Раду Якобан, Дан Лунгу, Дан Пержовски, Иштван Теглас, Александру Вайнбергер, Елена Владэряну Готтлиб Валлиш, Элиз Уилк, Францобель — лишь некоторые из артистов, появившихся в фильму #newTogether. Андрей Попов, заместитель директора Австрийского культурного форума в Бухаресте добавил: «Кармен Лидия Виду реорганизовала материал, отобрала из десятков часов видео наиболее показательные моменты для сюжетной линии, которую мы согласовали с Кристиной Бачу, автором анимации, саундтрека и монтажа, которая проделала совершенно великолепнуюую работу. Кармен Лидия Виду и Кристина Бачу сделали этот фильм, который больше, чем документальный фильм или доказательство прожитого нами периода пандемии. Получился 54-минутный документальный фильм, который является с одной стороны, своего рода словарем идей и состояний, которые мы все пережили в то время, а с другой стороны, зеркалом, двойным зеркалом. Первое зеркало поставлено перед артистами-участниками, которые садились перед камерой, а второе зеркало фильм ставит перед нашим обществом, независимо от того, идёт ли речь о Румынии, об Австрии или любой другой стране. Потому что мы все пережили одно и то же в одно и то же время, и то, что фильм фиксирует именно этот факт, является его главной заслугой. Кроме того, режиссер Кармен Лидия задалась целью уловить язык общения, как словесный, так и телесный. По этой причине, она выбрала кадры, в которых артисты выражаются и таким образом».


Недавно #newTogether был показан в Национальном театре в Тимишоаре, а также в Яссах, на фестивале Classix, а с 1 по 15 марта его можно было посмотреть на платформе кинофестиваля Segal Center Film Festival в Нью-Йорке.

„Vinovații”  de
Культурное обозрение Суббота, 14 ноября 2026

«Виновные» – выход за рамки приговора

«Виновные» — новая постановка Театральной студии Румынского Радио —, отталкивается от убийства, совершенного подростком в начале этого года, события, …

«Виновные» – выход за рамки приговора
Expoziția Brâncuși, Târgu Jiu / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Культурное обозрение Суббота, 07 ноября 2026

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская

В 2026 году, объявленным Годом Константина Брынкуша в честь 150-летия со дня рождения знаменитого скульптора, в Румынии и за рубежом были организованы…

Брынкушь. Фотоискусство. Невидимая мастерская
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Культурное обозрение Суббота, 31 октября 2026

Выставка «Picasso en visite»

17 сентября в Тимишоаре состоялось открытие знаковой выставки «Picasso en visite». Выставка организована фондом Art Encounters в партнерстве с Musée P…

Выставка «Picasso en visite»
În luna octombrie se desfășoară în capitală proiectul „Ești vecin cu literatura în Sectorul 1”.
Культурное обозрение Суббота, 24 октября 2026

Литературная карта 1-го района Бухареста

В октябре в Бухаресте проходит проект «Литературы по соседству в 1-м районе столицы». Серия мероприятий является частью инициативы «Литературная карта…

Литературная карта 1-го района Бухареста
Культурное обозрение Суббота, 17 октября 2026

Animest.21 – 21 год анимационного кино

В прошлые выходные, в Бухаресте, завершился 21-ый Международный фестиваль анимационного кино «Animest». Он подарил публике десять дней показов, конкур…

Animest.21 – 21 год анимационного кино
Культурное обозрение Суббота, 10 октября 2026

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе

После более чем трёх десятилетий карьеры и двух премий Гопо Габриэль Спахиу вошёл в актёрский состав нового фильма Мартина Скорсезе. В картине Что про…

Габриэль Спахиу в новом фильме Мартина Скорсезе
Культурное обозрение Суббота, 03 октября 2026

Программа Cultivators of Life

Программа Cultivators of Life или Культивируем жизнь направлена на объединение трёх видов знаний, которые до сих пор, как правило, оставались разделён…

Программа Cultivators of Life
Культурное обозрение Суббота, 26 сентября 2026

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

Международная кинопродукция, полностью снятая в Румынии, объединила Кевина Костнера, Моргана Фримана и режиссера Роланда Жоффе в фильме The Gray House…

Оливия Ницэ играет в фильме The Gray House

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company