Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Romanian Dance Showcase

Romanian Dance Showcase, мероприятие которое было организовано Национальным Центром Танца в Бухаресте, собрало на протяжение недели 55 артистов, в беспрецедентоном для последних лет марафоне современного танца.

Romanian Dance Showcase
Romanian Dance Showcase

, 31.05.2014, 16:42


Romanian Dance Showcase, мероприятие которое было организовано Национальным Центром Танца в Бухаресте, собрало на протяжение недели 55 артистов, в беспрецедентоном для последних лет марафоне современного танца. Продуманное как мужденародное мероприятие для поощрения румынского современного танца в Центральной Европе, Romanian Dance Showcase 2014 поставило своей целью собрать воедино публику различных видов искуссства.


У микрофона Юлия Попович, куратор мероприятия. «Это, несомненно, важнейшее мероприятие в сфере танца, организованное Национальным Центром Танца в Бухаресте, и мне кажется, что оно является важнейшим событием для нашего сообщества, потому что во главу угла была поставлена идея представить современный румынский танец во всех его измерениях для местной и иностранной публики. Проведенный нами отбор должен выявить разнообразие румынского современного танца во всех его направлениях, и в то же время воссоздать ощущение сообщества, существовавшее во времена, когда наш центр действовал на площадке Национального театра».


Так как Romanian Dance Showcase поставил своей целью ознакомить иностранных специалистов с румынской сценой танца и перформанса, в представленных на протяжении недели спектаклях приняли участие и заграничные гости. Юлия Попович рассказала нам об отборе спектаклей в соответсвие с этой целью. «Мы не исходили из коммерческих целей, чтобы отбирать спектакли, которые соответсвовали бы определенной эстетике или определенным ожиданиям в современном европейском танце. Скорее, мы избрали формулу приобщения, очарования, погружения этих иностранных гостей в нашу культуру танца. Мы специально пригласили критиков и составителей программ, которые близки по, по нашему мнению, к современному румынскому танцу, с особым ударением на фестивалях и публикациях Центральной и Восточной Европы. На самом деле все отсюда и должно было начинаться, от укрепления региональнйо идентичности современного танца, учитывая, что этот регион функционирует по совершенно иным правилам, чем Западная Европа, хотя бы потому что здешняя эволюция не была прямолинейной и у нас невозможно говорить о мейнстриме, о своременном танце в 60х, 70х, и 80х годах, как раз тогда, когда он достигал максимальной популярности на Западе».


Romanian Dance Showcase собрал таким образом спектакли, которые были созданы артисстами с разными подходами, что лучше всего отражает разнообразие румынсого современного танца. Один из этих спектаклей под заглавием «Дует», является проектом в стадии разработки Адрианы Георге и Андреи Давид. Адриана Георге, танцевальный критик, и Адрея Давид, архитектор — два человека, исполняющие дует в том же времени и пространстве, пытаясь уделить одна другой необходимое внимание. Адриана Георге. «Мы предоставляем друг другу возможность выражаться на несовременные темы — как мне нравиться их называть. Мы обе пытаемся привнести интересующие нас темы в это перформативное пространство, темы, которые обходятся молчанием или которые нечасто получают сценическое и даже устное выражение. Как например — что такое время, что такое жизнь?…».


Паул Данка окончил Национальный Университет Театрального и Кинематограчического Искусства, отделение Хореографии и магистратуру драматического письма в рамках того же факультета. У него была собственная передача на MTV, он активно вовлекается в коммунитарное искусство; в качестве перформера он представил Румынию на венецианской бьеналле искусства, сыграл в кино и, конечно, создает свпектакли современного танца. В рамках Romanian Dance Showcase, он представил свпектакль «Институт Перемен», о котором он рассказал следующее: «Речь идет об изменении мира. Всем мы достигли 30 лет и переживаем определенные изменения. Я, на пример, чувствую запахи сильнее в 30 лет. Я ствлю ударение на серьезные сюжеты. В конце концов мо спектакли очень театральны. Я хотел быть актером, но затем изучил хореографию потому что мне очень нравилось танцевать, и сейчас я пользуюсь обеими способностями. Меня интересуют серьезные темы, но я рассматриваю их в комическом, автоироничном свете. Я сильно верю в костюм и в создание атмосферы, что предполагает и физическую часть танца. И мне кажется, что первый визуальный контакт связан с тем, как человек выглядит. Публика очень важна в этом спектакле».


Симона Деаконеску окончила фактультет кинорежиссуры, она работала на телевидении в качестве киносценариста и пытается сочетать свои страсти — кино и танец, в очень требовательных с физической точки зрения спектаклях. В рамках Romanian Dance Showcase, Симона Деаконеску приняла участие с проектом «Комната 0001. Завод сновидений». «Комната 0001 — является пилотным эпизодом серийного проекта, который я задумала. Это сериал, раздеденный на эпизоды — я называю их виртуальными комнатами. Каждый эпизод изучает определенный контекст, в котором развивается искусство в очетании с технологией и с наукой. «Завод сновидений» — это пилотный эпизод. Я не думала о сновидениях, которые мы видем во сне ночью, а о том, что если посмотреть на мир объективно, со стороны, то он кажется хаотичным, похожим на сон. Именно так выглядят и человеческие познавательные процессы: ни одна мысль не курсивна до конца, не точна. И спектакль называется «Завод сновидений», потому что, как мне кажется, мы живем жизнью, которую мы пытаемся понять, но на самом деле нам следовало бы прожить ее не задавая себе слишком много вопросов о том, что происходит».


«Дует», «Институт перемен», и «Комната 0001. Завод сновидений» — лишь несколько спектаклей, котоыре должны представить идетиничность румынского танца в рамках Romanian Dance Showcase. Куратор мерпоприятия, Юлия Попович, добавила, что несмотря на некоммерческую составляющую, мероприятие добилось уже определенных результатов. Некоторые спектакли были приглашены на международные фестивали, из чего следует, по ее мнению, что всегда стоит рисковать, потому что непризнанные, или менее представительные спектакли оказались среди самых востребованных иностранной публикой.

Animest 20
Культурное обозрение Суббота, 25 октября 2025

Animest 20

20-ый Международный фестиваль анимационного кино Animest, который прошёл в Бухаресте...

Animest 20
Mihail Siskin / Foto Ștefan Munteanu
Культурное обозрение Суббота, 25 октября 2025

Российский писатель Михаил Павлович Шишкин в Румынии

С 25 по 28 сентября город Брашов был особенно оживлён, поскольку там прошёл новый и...

Российский писатель Михаил Павлович Шишкин в Румынии
BIFF 2025
Культурное обозрение Суббота, 18 октября 2025

Бухарестский Международный Кинофестиваль

Гран-при недавно завершившегося 21-го Международного кинофестиваля Бухареста...

Бухарестский Международный Кинофестиваль
Foto: f
Культурное обозрение Суббота, 11 октября 2025

18-ый Театральный фестиваль UNDERCLOUD

C 18 сентября по 5-ое октября, в Бухаресте прошел «UNDERCLOUD», первый фестиваль...

18-ый Театральный фестиваль UNDERCLOUD
Культурное обозрение Суббота, 04 октября 2025

Творческая встреча с Николаем Цискаридзе

Одно из самых ярких впечатлений недавно закончившегося лета – приезд в Румынию...

Творческая встреча с Николаем Цискаридзе
Культурное обозрение Суббота, 20 сентября 2025

Новый документальный фильм Тудора Платона

Недавно, в Румынии, состоялась премьера документального фильма «Почти идеальная...

Новый документальный фильм Тудора Платона
Культурное обозрение Суббота, 13 сентября 2025

Портреты во дворце Суцу

Бухарестский муниципальный музей, расположенный в прекрасном Дворце Суцу,...

Портреты во дворце Суцу
Культурное обозрение Пятница, 05 сентября 2025

Адриан Вэнчикэ о фильме «Новый год, которого не было»

«Недостающий фильм о румынской революции». Так французская пресса...

Адриан Вэнчикэ о фильме «Новый год, которого не было»

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company