Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Добруджский опыт

Сегодня мы направляемся на юг Румынии и остановимся в Добрудже. Мы поговорим о новой форме туризма, которая успешна в этом районе, основанной на впечатлениях.

Добруджский опыт
Добруджский опыт

, 17.06.2022, 18:13

Сегодня мы направляемся на юг Румынии и остановимся в Добрудже. Мы поговорим о новой форме туризма, которая успешна в этом районе, основанной на опыте. Помимо истории мест и людей, мы также узнаем об одной из крупнейших плантаций роз в стране, в коммуне Кобадин, и о фиолетовом золоте” Добруджи, которое продвигает Фестиваль лаванды.


Наш сегодняшний гид — Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster, и инициатор концепта «Добруджский опыт», и от неё мы узнали, что проект начался в 2017 году.


«Я хотела показать континентальную Добруджу с её лучшими сторонами, самыми красивыми и интересными. Таким образом, местный туризм стал альтернативой шезлонг-туризму. Поскольку я из Констанцы, я не хотела отделять уезд Тулча от уезда Констанца. Оба являются частью Добруджи. Вы не можете отделить грека от липованина, липованина от арумына и так далее. Добруджа представляет собой единое целое и диктон Европейского союза: «Единство в разнообразии» — это о нас. Добруджский опыт попытался и сумел воскресить старинный и прекрасный мир истории, традиций, ценностей, творчества, историй в новом современном мире. Все культурные мероприятия в рамках проекта всегда задавались целью продвигать знаковые элементов региона. Учитывая, что здесь проживают примерно 19 этнических групп, мы можем запечатлеть историю каждой из них с помощью специфических гастрономических продуктов, разнообразной истории, костюмов, традиций и историй. Таким образом, мы не только разработали культурные маршруты, но и создали умное место назначения. Другими словами, туристы поняли историю, и вернулись домой с историей».


Опыт — это культурная часть, часть истории и археологии, а также винная доля, продолжает Aбибула Лаура Строе.


«Здесь, в уезде Констанца, более 20 небольших, но очень интересных виноделен с местной спецификой и вкусом. У нас также есть многоэтническая сторона, с помощью которой каждая этническая группа представляет свою историю и продукт. Каждая этническая группа вписывается в определённый маршрут. Вот пример культурного маршрута, организованного нами на материковой части Добруджи. Коммуна Кобадин. Эта коммуна, возможно, была бы незаметной на туристической карте. Но там у нас есть община татар, значение которой мы подчеркнули через её традиционные продукты, рассказы, танцы и костюмы. Рядом с Кобадином находится знаменитая винодельня, где производят очень хорошие вина. Там же находится монастырь святого Андрея, куда люди отправляются для религиозного и исторического туризма. Другой пример в календаре нашего опыта — Фестиваль лаванды. Он проходит в Печиняга, в 60 км от города Констанца. По сути, это лавандовое поле с фиолетовым золотом” Добруджи, как мы его называем. В течение двух-трех недель, в зависимости от погоды и эволюции лаванды, люди бродят по полю. Мы создали места, где можно фотографироваться, с интересной логистикой для фиолетовых снимков. Социальные сети окрашиваются в фиолетовый цвет, и, таким образом, Печиняга становится достопримечательностью! В прошлом году у нас там прошла даже презентация книги. В этом году у нас также есть пианино в лавандовом поле».


Поскольку туристический сезон в Добрудже довольно короткий, опыт задаётся целью его расширить. Если на море и на пляже вы можете повеселиться около трех месяцев в году, благодаря Добруджскому опыту вы можете исследовать Доброджу с апреля и до осени, до октября-ноября. В это время даже простая закуска — овощная икра, которая продаётся во всех магазинах, приобретает другое измерение, потому что вы знакомы с этническими группами, которые её приготовили, но и с их историкй. Итак, вот как гастрономический продукт может продвигать туристический район. Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster.


«Мы сняли документальный фильм на крупном телеканале в Европе, в котором мы визуально описали Добруджу на основе арумынского продукта, запеченного перца с овечьим или козьим сыром. Продукт мы изготовили вместе с семьёй арумын bijduveni в коммуне Стежару, уезд Тулча, и показали его путь. Мы показали, как хозяйка собирает из сада перец, добруджские влияния, которые приобрел гастрономический продукт, специфичный для определённой этнической группы, как эта еда попадает на стол каждого и как она может объединить целое сообщество. Здесь также можно увидеть традиции. Продукт показывает вам также историю, стоящую за ним, за семьей, общиной, этнической группой».


Если бы ей пришлось выбрать место, дорогое для ее души, Абибула Лаура Строе, председатель Inomar Cluster, выбрала бы коммуну Кобадин, где находится место, о котором мало кто знает.


«Это ферма тунисских роз, возможно, одна из крупнейших в стране. Это несколько гектаров роз для варенья. С этого периода до августа место можно посетить и попробовать полученные продукты: сироп, джем, лимонад из лепестков роз. Очевидно, вы также можете наслаждаться окрестностями. Кобадин окружен множеством мест, наполненных историей и имеющих религиозное значение. Так что стоит хотя бы раз посетить Добруджу и познакомиться с ней через новые и интересные туристические впечатления. Конечно, помимо пляжа, шезлонга и дельты Дуная, вы найдете такое удивительное место, о котором вы даже и не думали».


Туристы могут узнать более подробную информацию о расписании мероприятий, предлагаемых направлениях и маршрутах, перейдя на страницу Experiențe dobrogene в Facebook. При этом, Inomar Сluster может организовать маршруты посещения и помочь вам определить оптимальные места для проживания.

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company