Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Зелёный край деревянных церквей

Регион Марамуреш, расположенный на севере Румынии, предоставляет туристические предложения на любой вкус.

Зелёный край деревянных церквей
Зелёный край деревянных церквей

, 21.09.2023, 16:07

Регион Марамуреш, расположенный на севере Румынии, предоставляет туристические предложения на любой вкус. Можно выбирать между различными видами отдыха на природе и культурными событиями. Наблюдение за дикой природой или пешие прогулки можно сочетать с посещением старинных деревянных церквей или ремесленников. Есть также возможность остановиться в гостевых домах, где можно узнать, как проходит день в жизни жителей Марамуреша. Таким образом, и вы сможете, хотя бы на короткое время, стать местным жителем.


Сегодня мы остановимся в центральном районе исторического Марамуреша. Это преимущественно сельская местность, где нет городов и которая очень хорошо сохранилась, рассказывает Эдит Поп, глава Ассоциации Эко Марамуреш.


«У нас 12 традиционных деревень на берегах двух рек — Мара и Косэу. Эти реки окружены очень красивыми вулканическими горами с причудливыми скалами, озерами и торфяниками с редкой флорой, ущельями, вырубленными в андезитовых породах, — это уникальное явление в Румынии. Но сами деревни — это настоящая сказка, во многом благодаря традициям, сохранившимся и дошедшим до наших дней. Все традиции местных жителей берут свое начало в природе. Абсолютно все они берут свое начало именно там, и нам очень повезло, что мы можем установить эту связь между природой и местными традициями через наше туристическое предложение».


И начнем мы с предложения отдыха на природе, так как здесь существует множество туристических троп, говорит Эдит Поп.


«У нас есть туристические тропы, ведущие к охраняемым природным территориям. В основном это горные тропы, их семь, общей протяженностью 69 км. Но они достаточно сложные. Они не для всех, но для горожан, которые посещают эти места, у нас есть легкие пешеходные тропы, проложенные вокруг деревень, которые особенно приятны и очень познавательны, потому что там турист может познакомиться со всей спонтанной флорой лугов, полян, с лекарственными растениями, особенными ландшафтами, может поговорить с местными жителями, поучаствовать в покосе, конечно, быть частью жизни местных жителей».


В районе Мара-Косэу-Кряста-Кокошулуй находится множество деревянных церквей, построенных в XVII-XVIII веках, со старинными росписями, коллекциями икон на дереве и стекле и архитектурными деталями, характерными для Марамуреша. Большинство из них являются церквями-памятниками, а две из них включены в список наследия ЮНЕСКО. Например, самая старая — церковь Святых Михаила и Гавриила в Вэлень, построенная в 1521 году, а самая новая — церковь в Хотень, построенная около 1790 года. Все эти церкви также свидетельствуют о цивилизации дерева, говорит Эдит Поп, глава Ассоциации Эко Марамуреш.


«Это история, которая до сих пор живет и продолжается в Марамуреше. В принципе, благодаря туризму мы можем сегодня сказать, что цивилизация дерева продолжается, а постройки, деревянные дома, характерные для Марамуреша, возрождаются. Лет 15-20 назад была тенденция, когда деревянные дома считались символом бедности, потому что это небольшие, простые, но очень хорошо продуманные постройки. И, конечно, местные жители стали задумываться о строительстве новых, более просторных домов. Деревянные дома потихоньку распродавались или превращались в дачные домики, и это очень огорчало. Но произошло чудо, и эти дома стали превращаться в жилые структуры, небольшие гостевые дома, несколько домов, обычно объединенных в одну жилую структуру, которая предлагает туристам уникальный опыт. Они могут остаться на несколько дней и увидеть условия, в которых формировалась культура Марамуреша».


Нельзя говорить о культуре Марамуреша, не упоминая о ремесленниках. Из их рук выходят настоящие чудеса, и увидеть их за работой можно как на различных ярмарках, так и в их собственных домах.


«Хорошая новость заключается в том, что вновь строятся новые деревянные дома. То есть мастера уже не просто ремонтируют старые дома. У нас появляются новые дома и для размещения туристов, и для проживания. Конечно, они больше, они лучше оборудованы, но они сделаны из дерева. Таким образом, мы видим сохранение необыкновенной ценности Марамуреша, которая сделала его знаменитым. Деревянные ворота с искусной резьбой характерны именно для Марамуреша. Деревянные дома, хозяйства, деревянные церкви действительно представляют Марамуреш».


Эдит Поп, глава Ассоциации Эко Maрамуреш, говорит, что историю Марамуреша можно почувствовать и на вкус. Туристы приезжают сюда, чтобы на несколько дней окунуться в традиционный уклад жизни и, конечно же, отведать вкусной и сытной еды. Она также очень полезна для здоровья, поскольку все ингредиенты производятся в местных хозяйствах. На мероприятиях также проводятся дегустации.


«Деревня Бребу, которая является знаменосцем, кувшином с мёдом нашего направления, мобилизовалась образцово. Каждые выходные там проводятся небольшие мероприятия. У нас есть Культурный сад в Бребу. Это благоустроенный фруктовый сад, где происходят прекрасные мероприятия: вечера с местными музыкантами, на сцене выступает танцевальный ансамбль из Бребу, проходят небольшие ярмарки местных ремесленников. То есть, проводятся повторяющиеся события, те, которые проходят в течение туристического сезона, а есть более крупные мероприятия, которые организуются общинами, местными властями или религиозные события, которые также очень интересны для туристов, посещающих этот район».


На сайте Ecomaramures.com можно найти множество подробностей обо всем туристическом предложении, о том, где можно остановиться или арендовать велосипеды для велопрогулок. Там же можно найти информацию о мероприятиях и о том, какие ремесленники на них работают. Вы также можете загрузить бесплатное приложение для мобильных телефонов. Оно называется Eco Maramureș, и в нем можно найти карты маршрутов, ведущих к заповедным зонам, или большую карту местности.

Cascada Vălul Miresei (Sursa foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Радио-тур Четверг, 05 ноября 2026

Горные походы в массиве Влэдеаса

Уезд Клуж предлагает любителям природы отлично организованную сеть из 59 сертифицированных горных маршрутов, 16 из которых пролегают через массив Влэд…

Горные походы в массиве Влэдеаса
Замок Бетлен и археолог Левенте Золя Foto: Valentin Țigău/RRI
Программы Четверг, 29 октября 2026

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви

В Трансильвании сохранилось множество дворянских резиденций, которые привлекают посетителей как своей ценной архитектурой, так и малоизвестными истори…

Трансильванские замки: от киноплощадок до историй о любви
Трансфэгэрэшан / Foto: Mariana Chiriță, RRI
Программы Четверг, 22 октября 2026

«Via Valahia» — уникальный маршрут

Южная часть гор Фэгэраш привлекает всё больше туристов благодаря живописным пейзажам и новым инициативам по популяризации культурного наследия. Самый …

«Via Valahia» — уникальный маршрут
Геопарк Край Хацега
Программы Четверг, 15 октября 2026

Край Хацега— отдых на лоне природы

Край Хацега — это уникальное место для отдыха на западе Румынии. Регион привлекает туристов благодаря Геопарку динозавров — первой территории страны, …

Край Хацега— отдых на лоне природы
Программы Четверг, 01 октября 2026

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»

  Плато Мехединць на юго-западе Румынии отличается гармоничным сочетанием традиционной культуры и природы. В целях оценки и популяризации этого н…

Плато Мехединць: «Культура, люди и природа»
Радио-тур Четверг, 01 октября 2026

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность

Сегодня мы откроем для себя часть уезда Арад. Расположенный в долине реки Муреш, этот регион представляет собой увлекательный пример мультикультурност…

Уезд Арад: архитектурное наследие и мультикультурность
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company