Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Каникулы в Трансильвании

Расбросанные между холмами села Трансильвании туристы предпочитают не только из-за спокойной обстановки и гастрономии.

Каникулы в Трансильвании
Каникулы в Трансильвании

, 03.05.2018, 14:03


Расбросанные между холмами села Трансильвании туристы предпочитают не только из-за спокойной обстановки и гастрономии. Существуют многочисленные укрепленные церкви и события, в которых туристы могут принять участие: праздники и традиционные ярмарки, но и концерты классической музыки. Для любителей велосипедной езды, существуют 250 км маршрутов, которые связывают исторические города с традиционными селами. Туристическая инфраструктура здесь очень хорошо развита.


Это очень богатое предложение и следует подробно увидеть, в чем состоят пункты интереса для желающих посетить Трансильванию туристов, говорит священник Штефан Косороабэ из Евангелической церкви Аугсбургского вероисповедания в Румынии.


«Это действительно особая местность, которая привлекает особых туристов. Это как правило туристы, которые привлечены межкультурным, межэтническим и межрелигиозным существованием, в пейзаже, пока еще непостроенном как в остальной Европе, с богатой историей и многочисленными и очень разнообразными историческими остатками. У нас есть не только история саксов Трансильвании, которых я представляю, но и история румынского, венгерского, секлерского населения, каждое со своей спецификой. Однако все, вместе взятые, достойны посещения.»


Они достойны посещения, поскольку укрепленные церкви являются особенным отпечатком Трансильвании, подчеркнул наш гость.


«У нас есть 160 укрепленных церквей, построенных как церкви в период 12-14 веков и как укрепления в 16 веке, когда османский натиск становился все сильнее. Они являются красноречивым образом Трансильвании и ее истории. Этиукрепленные церкви не похожи одна на другую. По этой причине стоит посетить не только одну, но несколько укрепленных церквей, ибо в каждой можно увидеть новые аспекты. Печальная часть, которую следует упомянуть, но которая является частью истории, состоит в том, что те общины, которые построили эти укрепленные церкви в большей части эмигрировали в Германию. Осталось очень мало евангелических саксов в Трансильвании. Поэтому не все 160 укрепленных церквей возможно посетить, а только ограниченное число. Мы хотим возбудить ваш интерес к 50 из них, которые можно посетить с одной лишь каникульной дисконтной картой — Трансильвания Кард. При помощи этой карты, каждый владелец может бесплатно посетить эти 50 объектов, но пользуется и скидками у наших партнеров в области туризма: в гостиницах, ресторанах и т.д.»


Можно запланировать тематические каникулы, но следует исходить из идеи, что невозможно посетить все 50 укрепленных церквей, их слишком много, говорит священник Штефан Косороабэ.


«Однако существует выбор посетить самые значительные из них. В этом году мы обратили взор и на северную Трансильванию, стараясь иметь как можно более богатое предложение и для тех, кто прибывают из Клужа или его направления. Мы нашли местных партнеров, которые поддерживают этот проект. Наш совет на этот год состоит в том, чтобы туристы не ограничивались югом, укрепленными церквами, но посетили и север, где многое можно посетить.»


Существуют 50 укрепленных церквей и каждая предоставляет другие услуги и имеет другую инфраструктуру. Сайт www.transilvania-card.ro предоставляет информацию, на румынском, немецком и английском языках, а карта объектов издана в двух вариантах — одна на румынском и французском языках, другая на немецком и английском. На этой карте можно найти главные данные о каждой церкви. А на сайте можно найти и программу самых значительных событий, в зависимости от которых можно запланировать каникулы. Священник Штефан Косороабэ.


«Каждый год мы публикуем календарь событий, организуемых в укрепленных церквах и вокруг них. На этот год у нас уже запланированы примерно 250. Самыми значительными являются концерты органной музыки, которые регулярно организуются в 15 церквах. Но у нас запланированы и различные фестивали, разных жанров. Есть также художественные выставки, театральные представления и общинные праздники. Мы ставим в распоряжение туристов этот календарь.»


В 2017 году было продано около 1200 Трансильвания кард. Примерно 1% посещений укрепленных церквей осуществляются на основе этой карты. А для любителей велосипедной езды на лоне природы, Трансильвания является отличным местом. Можно выбрать различные маршруты. Они сочетают посещение исторических городов и традиционных сел с вызовом ехать по одному из самых высоких шоссе Румынии — Трансфэгэрэшан. Николае Иван, координатор спортивных программ Уездной ассоциации туризма Сибиу.


«Дорога саксов например, к Мэгура Чиснэдие, является 45километровым маршрутом. Другой, 43километровый маршрут, который ведет в Рэшинарь, носит имя Эмила Чорана. Друмул Сэри (Дорога соли), просекает населенные пункты, расположенные на традиционном пути бывших торговцев солью. В зоне Страна Ольта есть маршрут Брукенталь, который проходит близ летней резиденции барона Самуэля фон Брукенталя в Авриге.»




Курорт Бэиле Херкулане (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Программы Четверг, 03 июля 2025

Летние каникулы в Бэиле Херкулане

Сегодня мы прибываем в один из старейших бальнеологических курортов Европы,...

Летние каникулы в Бэиле Херкулане
Foto: fzimbru-foto-facebook-tinutulzimbrului-ro.jpg
Программы Четверг, 26 июня 2025

Край зубра

Край зубра в уезде Нямц — это экотуристическое направление на северо-востоке...

Край зубра
Казино в Констанце (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Программы Четверг, 19 июня 2025

Констанца – туристический город на черноморском побережье

Сегодня мы отправляемся в один из важнейших городов Румынии, расположенный на...

Констанца – туристический город на черноморском побережье
Национальный парк Пьятра Крайулуй
Программы Четверг, 12 июня 2025

Национальный парк Пьятра Крайулуй

Национальный парк Пьятра Крайулуй — одно из самых впечатляющих горных мест в...

Национальный парк Пьятра Крайулуй
Программы Четверг, 05 июня 2025

Велотуризм в Румынии

Трансильвания — самый популярный регион для велотуризма, а с точки зрения...

Велотуризм в Румынии
Программы Четверг, 29 мая 2025

Турист в уезде Сибиу

В уезде Сибиу средневековая архитектура сочетается с захватывающими дух горными...

Турист в уезде Сибиу
Программы Четверг, 22 мая 2025

История, культура и отдых в Ботошань

Уезд Ботошань — это место, где гармонично сочетаются история, культура и...

История, культура и отдых в Ботошань
Программы Четверг, 15 мая 2025

Румынское побережье — Ривьера Суд (Южная ривьера)

От Мангалии до Кап-Авроры южное румынское черноморское побережье объединилось и...

Румынское побережье — Ривьера Суд (Южная ривьера)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company