Музеи восточной Трансильвании
Восточная Трансильвания, включающая в себя уезды Брашов, Ковасна и Харгита, предлагает множество музеев, отражающих богатую историю и культурное разнообразие Румынии. Чтобы приблизить музеи к туристам, был создан и развит проект «Музеи восточной Трансильвании». Инициатива направлена на продвижение менее известных музейных учреждений, которые обладают ценными коллекциями. Проект способствует сотрудничеству между различными музеями, от исторических и этнографических до более специализированных, таких как Музей соломенных шляп.
Daniel Onea, 13.11.2025, 17:26
Восточная Трансильвания, включающая в себя уезды Брашов, Ковасна и Харгита, предлагает множество музеев, отражающих богатую историю и культурное разнообразие Румынии. Чтобы приблизить музеи к туристам, был создан и развит проект «Музеи восточной Трансильвании». Инициатива направлена на продвижение менее известных музейных учреждений, которые обладают ценными коллекциями. Проект способствует сотрудничеству между различными музеями, от исторических и этнографических до более специализированных, таких как Музей соломенных шляп.
В эпоху цифровых технологий, когда туристические направления соревнуются за популярность, один из регионов Румынии, несправедливо остававшийся в тени, теперь раскрывает свое культурное богатство благодаря современной и доступной инициативе. Восточная Трансильвания, пространство этнических слияний и живой истории, привлекает внимание национальной и международной общественности благодаря проекту «Музеи Восточной Трансильвании», известному под сокращенным названием «Muzet».
Мы поговорили с Александру Михэилэ, председателем Ассоциации Provil, чтобы понять философию и влияние этой инициативы. Его ассоциация занимается реализацией проектов в сфере культуры и продвижением местного наследия в сфере туризма. Проект «Muzet» воплощается в комплексной цифровой платформе, которая включает веб-сайт muzet.ro, страницу в Facebook, канал на YouTube и мобильные приложения для систем Android и iOS. Чтобы лучше понять миссию этого проекта, Александру Михэилэ объясняет нам видение ассоциации о роли музеев в современном обществе и о том, как зародился этот конкретный проект.
«Мы считаем, что музеи представляют собой мост между поколениями, через который традиции, обычаи и различные элементы прошлого переносятся в настоящее. Мы считаем, что передавать эти элементы дальше — наш долг. Мы воспользовались наличием открытых сессий финансирования в правительстве Румынии, куда и подали заявку с этим проектом. Если говорить более конкретно, мы подавали заявку дважды: в первый раз с первой редакцией, в которой мы нацелились на пять музеев в районе Харгита и Ковасна, а затем, во второй редакции, мы добавили еще пять музеев из близлежащего географического района, а именно из уездов Брашов и Муреш».
Таким образом, проект был разработан в два этапа и теперь охватывает десять важных музеев из четырех уездов. Цель проекта заключается не только в привлечении иностранных туристов, но и, что особенно важно, в воссоединении местного населения с его собственным наследием, которое часто игнорируется теми, кто живет вблизи него:
«Заявленной целью было привлечь внимание к культурному и историческому наследию восточной части Трансильвании, представив его также местной публике. Я говорю это потому, что мы часто не ценим то, что находится рядом с нами. Мы хотели, чтобы это стало стимулом как для местных жителей, так и для румынских и иностранных туристов. Поэтому мы позаботились о том, чтобы проект был переведен на английский язык. Все элементы, представленные на сайте, являются двуязычными, румынский-английский, чтобы туристы со всех уголков страны, и особенно из Европы, могли получить доступ к этой информации».
Восточная Трансильвания оказалась приятным сюрпризом, который заключается в уникальности каждого музея. Мы предложили нашему гостю, Александру Михэилэ, председателю Ассоциации Provil, порекомендовать нам место, которое его особенно впечатлило. Хотя он подчеркнул, что каждый музей имеет свой шарм, он остановился на одном особом месте: Музее соломенных шляп в Кришень.
«В первую очередь, впечатляет крестьянский домик, в котором размещается музей, дом, которому более 130 лет. Там я заметил, как необычный факт, отдельный вход для кошки. Затем я был впечатлен теплотой, с которой нас приняли люди, и природным окружением, в котором находится музей, в районе, как будто забытом миром, где мы почувствовали себя как будто вернулись в прошлое.
Кроме того, я был приятно удивлен огромной соломенной шляпой. Это гигантская шляпа диаметром 2 метра и весом более 2 килограммов, на изготовление которой ушло более 12 дней работы и около 500 метров сырья. Это означает около 22 000-23 000 соломинок и около 1700-1800 метров нити».
Рекомендации продолжаются с другим интересным местом: Музей истории Сигишоары:
«Это замечательное место и, насколько я знаю, единственный музей в Румынии, организованный по вертикали. Конечно, музей является неотъемлемой частью всемирного наследия ЮНЕСКО, как и вся центральная часть города Сигишоара. И здесь посетители обнаруживают очень интересные экспонаты.
Например, мне запомнился очаг-алтарь бронзового века, который служил своего рода солнечным календарем. Здесь также есть очень красивый и детализированный макет, изображающий Сигишоару 1735 года. Есть ценные этнографические экспонаты, а также саксонская керамика, характерная для этой области.
Что касается мебели, то здесь представлены такие уникальные предметы, как столики в стиле рококо или комод в стиле бидермейер. Также представлены средневековые ремесленные цехи, которые определяли жизнь города. На предпоследнем этаже можно увидеть механизм часов в башне, который все еще функционирует и датируется 1906 годом. И, как еще один интересный факт, есть небольшая выставка, посвященная Герману Оберту, пионеру космонавтики. Таким образом, здесь представлены чрезвычайно разнообразные элементы, сконцентрированные на относительно небольшом пространстве».
Музей соломенных шляп и Музей истории в Сигишоаре демонстрируют, что проект — это не просто цифровой каталог, а живая платформа, которая уже генерирует международные связи и ценную обратную связь. Успех, по мнению Александру Михаила, измеряется реальным взаимодействием, которое обеспечивает платформа.
«Я был приятно удивлен, увидев успех проекта. Конечно, успех может быть чем-то относительным, каждый измеряет его по-своему. Для меня радость заключается в том, что со мной постоянно связываются как люди из Румынии, так и из-за рубежа, которые хотят узнать больше подробностей. Например, студентка из Чехии, специализирующаяся на реставрации, изучала женские туфли 1700-х годов. Она обнаружила на нашем сайте пару туфель, почти идентичную той, которую изучала, и попросила меня предоставить более подробную информацию. Я с удовольствием связал ее с представителями Музея истории Сигишоары, чтобы они предоставили ей необходимую информацию и она могла продолжить свои исследования».
Этот пример показывает, как хорошо продуманная цифровая платформа может сократить расстояния и служить ценным академическим и туристическим ресурсом. Проект «Muzet» — это открытое приглашение исследовать культурное сокровище, определяемое уникальным смешением румынских, сакских и венгерских традиций, наследие, которое благодаря этим усилиям теперь доступно в один клик по адресу: muzet.ro.
