Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Музей народного искусства в Констанце

Музей народного искусства в Констанце начинает новый проект.

Музей народного искусства в Констанце
Музей народного искусства в Констанце

, 30.04.2020, 16:20

Музей народного искусства в Констанце начинает новый проект. Под заголовком «Румынские ковры из коллекции Музея народного искусства Констанцы» вас приглашают каждый месяц увидеть на странице музея в Фейсбуке, а также на его веб-сайте, изображение одной из тканей, и её описание. И, чтобы убедить вас посетить этот музей, когда вы приедете на румынское побережье Чёрного моря, мы приглашаем вас на виртуальный тур.


Иоана Томпе, музеограф Музея народного искусства в Констанце, говорит, что это знакомство с культурным учреждением, которое представляет не только традиции и историю региона Добруджа, но и румынского пространства в целом.


«Постоянная выставка имеет национальный характер. Мы представляем все этнографические регионы страны: Трансильванию, Молдову, Валахию, Олтению, Добруджу и основные ремесла, которые определяют нашу румынскую цивилизацию. В этом здании находилась первая мэрия Констанцы — Коммунальный Дворец, построенный в 1826 году по проекту архитектора Иоана Соколеску, который спроектировал многие исторические здания в Румынии в неорумынском стиле. Это сочетание старой архитектуры с колоннами, капителями и брынковянским стилем. Мэрия работала здесь недолго, затем это был Дворец Почты. Музей был открыт первой выставкой искусства Добруджи в 1871 году. Нам удалось собрать коллекцию, посвященную Добрудже, румынам из Добруджи, которые жили на берегу Дуная, между сёлами Остров и Хыршова, отражая мультикультурный характер этого региона.»


По словам Иоаны Томпе, после составления добруджской коллекции внимание было направлено на другие этнографические регионы страны.


«Поэтому у нас есть коллекция народных костюмов со всех уголков страны, в которых представлена типология румынского народного костюма. У нас есть предметы декора интерьера, ткани из всех этнографических регионов, а на постоянной выставке представлены особенности каждого региона. В музее представлены ткани из хлопка и шёлка, рушники, скатерти, простыни. Мы имеем украшения, которые носили румыны. На первом этаже есть пространство для демонстрации выставки крестьянских икон на стекле. Это очень ценная коллекция, с иконами из крупнейших иконописных центров, которые существовали в Трансильвании с самого начала. Мы представляем это ремесло в хронологической и стилистической эволюции. У нас есть зал, предназначенный для религиозных объектов, деревянных икон, икон, написанных жителями Добруджи, под влиянием культуры русских-липован, проживающих в северной Добрудже, и греческих икон».


Роспись на стекле, которая высоко ценится, делалась только в Трансильвании. Регион был частью Габсбургской империи, позже Австро-Венгерской, говорит Иоана Томпе, музеограф Музея народного искусства в Констанце, которая помогает нам понять происхождение этого ремесла.


«Румыны — православный народ, и они не принадлежали к государственной религии, и их язык также не был официальным. Их церкви были снесены, и тогда румынам пришлось писать свои иконы в собственных домах. Так возникло явление росписи крестьянских икон на стекле в Трансильвании. Ремесло началось в деревнях Никула и Герла, под Клужем, с появлением производства стекла. Нужна была лесистая местность, чтобы иметь древесину для плавки песка с кремнием и вручную делать стеклянные пластины. На свету на иконах видны неровности, пузырьки воздуха, которые показывают, что стекло изготовлялось и обрабатывалось вручную. Явление икон на стекле встречается только в Трансильвании. Было очень много центров, которые распространились по всей Трансильвании, начиная с окрестностей Клужа, но только там встречалась крестьянская икона на стекле.»


В музее есть секции, которые воссоздают домашнее крестьянское хозяйство, а также инструменты и предметы быта. Богатая секция — секция с посудой. Некоторые здешние предметы сделаны из глины, другие из металла. Иоана Томпе, музеограф Музея народного искусства в Констанце.


«В Добрудже керамика меньше развивалась, чем в других регионах страны. Хотя, как это ни парадоксально, мы имеем очень давние гончарные традиции по работе с керамикой, греческие и римские, это ремесло развивалось до тех пор, пока эти прибрежные города управлялись надёжной администрацией: римской или греческой. В средние века, в современную эпоху, когда на территории Добруджи проходило много войн, когда Добруджа была включена в Османскую империю, больше не было возможности заниматься гончарным ремеслом и изготавливать изделия из керамики, потому что эти изделия являются хрупкими. Народ, который может показать эволюцию керамики во времени, — это народ, который доказывает стабильность и преемственность деревенской культуры. Металлическая посуда, которую мы показываем на выставке, является традиционной для всего Балканского региона, который определял экономическую и политическую судьбу Добруджи. Во-первых, они сделаны из металла, то есть они не ломаются. Посуда сделана из лужёной меди. Мы собрали в этом идеальном хозяйстве и посуду румын, и арумын, а также турок и татар. Различия видны в декоративном стиле».


Этот музей посещали туристы со всего мира. Они получали подробную информацию на основных международных языках, посещая музей, в среднем, в течение 30 минут. Новый проект виртуального тура позволяет посетителям музея продлить свой визит сколько угодно. На странице музея, а также на страницах в социальных сетях, можно увидеть представленные предметы, вместе с их описанием. Присутствуют также народные обычаи, которые музейная команда подробно описывает, иллюстрируя их изображениями предметов, собранных в коллекциях.

Курорт Бэиле Херкулане
Программы Четверг, 02 апреля 2026

Курорт Бэиле-Херкулане — природа, история и современные методы лечения

Курорт Бэиле-Херкулане — это место с более чем двухтысячелетней...

Курорт Бэиле-Херкулане — природа, история и современные методы лечения
Домоглед-Долина Черны
Программы Четверг, 26 марта 2026

Незабываемый отдых в Национальном парке Домоглед-Долина Черны

Расположенный на стыке живописных ландшафтов, Национальный парк...

Незабываемый отдых в Национальном парке Домоглед-Долина Черны
Заповедник в Вама Бузэулуй Foto: Radu Pescaru
Программы Четверг, 19 марта 2026

Вама Бузэулуй – у зубров дома

Расположенная у подножия массива Чукаш, на юго-востоке уезда Брашов, коммуна Вама...

Вама Бузэулуй – у зубров дома
Мемориальный дом Джордже Энеску
Программы Четверг, 12 марта 2026

Музеи в деревне

Румыния скрывает в сельской местности настоящие культурные сокровища, которые...

Музеи в деревне
Программы Четверг, 05 марта 2026

Сельский туризм в Румынии

Румынская деревня стала зрелым туристическим направлением, способным...

Сельский туризм в Румынии
Программы Четверг, 26 февраля 2026

Предложения на весенней туристической ярмарке Румынии

С 12 по 15 февраля весенняя Туристическая ярмарка Румынии собрала самые...

Предложения на весенней туристической ярмарке Румынии
Программы Четверг, 19 февраля 2026

Пояна Брашов — горные лыжи, природа и отдых

Расположенная у подножия массива Постэвару, в центре Румынии, Пояна Брашов...

Пояна Брашов — горные лыжи, природа и отдых
Программы Четверг, 12 февраля 2026

Горный массив Пэдуря Краюлуй– «Столица горных приключений в Румынии»

Расположенный относительно недалеко от города Орадя, на северо-западе Румынии,...

Горный массив Пэдуря Краюлуй– «Столица горных приключений в Румынии»

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company