Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

На востоке Трансильвании

Хотя туристы менее посещают этот регион, восточная часть Трансильвании, соответственно уезды Ковасна и Харгита, может многое предложить путешественнику.

На востоке Трансильвании
На востоке Трансильвании

, 03.10.2019, 15:45

Хотя туристы менее посещают этот регион, восточная часть Трансильвании, соответственно уезды Ковасна и Харгита, может многое предложить путешественнику. На границе между этими уездами находится бальнеоклиматический курорт Бэйле Тушнад, расположенный в 66 км к северу от Брашова, важного города в Румынии, в ущелье среди массивов Харгита и Бодок, через которое течёт река Олт. Это место для отдыха особенно популярно в летний сезон, когда, помимо предложения бальнеологического лечения, окружающие горы, покрытые лесами, побуждают туристов активно отдыхать. Однако благодаря тому, что на курорте Бэйле Тушнад была развита также горнолыжная зона, он становится все более привлекательным и зимой. Эта горная местность стала курортом в 1845 году, но первая информация о существовании минеральных источников и их использовании в лечебных целях можно найти в документах 16-го века. В 1890 году были построены виллы для туристических целей, и стала работать первая лечебная база. Высокая концентрация отрицательных ионов, внутреннее и наружное применение минеральной воды, а также природные выбросы углекислого газа — лечебные факторы этого курорта. Основным терапевтическим фактором является углекислый газ, используемый в мофеттах, и рекомендуемый для лечения сердечно-сосудистых заболеваний.



Костин-Ион Корбояну работает туристическим гидом, и он указал нам на другие привлекательные места поблизости.


«Есть возможность отправиться в так называемый Секуйский край в уезде Ковасна, где можно провести очень, очень интересные выходные, охватывая большую часть достопримечательностей региона, очень богатого с точки зрения туристического предложения. Есть несколько замков, особняков, которые были восстановлены в последние годы. Можно даже поспать в одном из них, в долине Зэланулуй или в Миклэушоаре, и оттуда добраться до озера Святой Анны, в Бэйле Балваньёш, в Тиновул Мохош, в Тыргу Секуйеск. Регион щедрый, и здесь можно очень, очень многим заняться.»



Если повезло и удался солнечный, осенний день, можно отправиться в поход. В 3 часах ходьбы находится озеро Святой Анны, образованное в вулканическом кратере. Рядом расположен природный заповедник Тиновул Мохош, куда разрешён доступ только с гидом, и где можно полюбоваться «росянкой круглолистной», редким видом насекомоядного растения. Если используете автомобильный транспорт, можно преодолеть большие расстояния, чтобы добраться до озера с интересной историей, расположенном примерно в 75 км к северу. Речь идёт о Lacul Roşu — Красном озере, образовавшимся 23 января 1838 года, когда произошло сильное землетрясение и последовал обрыв склона, который превратился в естественную плотину. После перекрытия долины лес был затоплен, и ели со временем окаменели, а их верхушки были видны на поверхности воды. Проезжая через населённые пункты, невозможно не заметить одну особенность. Костин-Ион Корбояну:


«Например, секуйские ворота, в которых есть некоторые, особые элементы. Говорят, что эти ворота должны быть высотой не менее 3,8 метров. Кроме того, есть интересные вещи, связанные с резьбой на секуйских воротах. Обычно, на них вырезаны знаменитые тюльпаны, а над воротами есть карниз с отверстиями, где, согласно традициям, в преддверии больших праздников души тех, кто ушёл в мир иной, всегда приходят и отдыхают.»



Деревянные секуйские ворота построены таким образом, что они позволяют прохождение под ними телег, загруженных сеном. Варианты проведения мини-отдыха в этом регионе зависят от сезона.


«Если приехать в тёплое время года, можно полечиться в Бэйле Балваньёш или загорать у озера Святой Анны, ходить по горным тропам. Лечение можно проводить почти до зимы. В регионе есть также очень много ремёсел: кузнечные мастерские, плотницкие мастерские, мастерские по обработке дерева, а если приехать осенью, можно увидеть как делается пэлинка — местный самогон двойной очистки.»



Если из Бэйле Тушнад поехать на восток, в сторону изгиба Карпатской дуги, сначала проезжаешь через Биксад, курорт местного значения, а затем, примерно через 20 км, добираешься до Балваньёша, бальнеоклиматического курорта с хорошей туристической инфраструктурой. Здесь находятся так называемые «исцеляющие источники», редко встречающиеся в природе. Выходящие из недр земли газы выводят на поверхность мелкие частицы из слоёв горной породы, а также грунтовую воду, поэтому, местами, на поверхности, земля, кажется, кипит.



Далее добираешься до коммуны Турия, жители которой вошли в Книгу рекордов Гиннеса. Им удалось сделать булз — мамалыгу с брынзой в виде рулона, размеры которого составили не менее 150 метров и 32 сантиметров. Этот булз был приготовлен на столах одинаковой высоты, помещённых рядом на дороге.



Из Турии можно довольно быстро добраться до города Тыргу Секуйеск, где есть два музея, которые можно посетить: Музей истории гильдий и Музей кукол. Последний был основан менее 10 лет назад и уже владеет коллекцией из более тысячи кукол. Также в городе Тыргу Секуйеск можно посетить специальную мастерскую, где под руководством специалистов вас научат украшать пряники.


Из Тыргу Секуйеск едем к курортному городу, который, хотя и не является административным центром уезда, дает ему своё название: Ковасна. Совсем не случайно, Ковасну называют «курортом тысячи источников минеральной воды». Как в маленьком городке-курорте, так и в окрестностях, встречаются множество источников минеральной воды, часть которых используются для бальнеологического лечения, а другие просто остаются нетронутыми. А прямо в парке, в центральной части города, находится каптированный источник, а также «Балта Дракулуй» — «Чёртово болото», природное явление, состоящее из небольших извержений грязи и газа, особенно углекислого газа и серы, — это одно из достопримечательностей курорта Ковасна.


Крепость Алба Каролина
Программы Четверг, 24 сентября 2026

История и традиции в уезде Алба

Уезд Алба — это туристическое направление с богатым культурным наследием, включающим достопримечательности, входящие в национальные культурные маршрут…

История и традиции в уезде Алба
курорт Совата / Foto: Agerpres
Программы Четверг, 17 сентября 2026

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление

Уезд Муреш, расположенный в самом сердце Трансильвании, представляет собой многогранное туристическое направление, способное предложить полноценные вп…

Уезд Муреш — полноценное европейское туристическое направление
сельский туризм в Румынии
Программы Четверг, 10 сентября 2026

Сельский туризм в Румынии

Румынская деревня стала зрелым туристическим направлением, способным предложить комплексные впечатления, от связи с природой и традициями до проживани…

Сельский туризм в Румынии
Город Пьятра Нямц (Sursa foto: OMD Piatra Neamţ)
Программы Четверг, 03 сентября 2026

Уезд Нямц — подлинное приключение

Мы отправляемся на северо-восток Румынии, в один из самых многогранных туристических регионов: уезд Нямц. Здесь нас ждет гармоничное сочетание природы…

Уезд Нямц — подлинное приключение
Программы Четверг, 27 августа 2026

Музеи в деревне

Румыния скрывает в сельской местности настоящие культурные сокровища, которые часто остаются неизвестными из-за недостатка маркетинговых ресурсов. В о…

Музеи в деревне
Программы Четверг, 20 августа 2026

Тимишоара и ее окрестности

Сегодня мы откроем для себя город, ставший местом многих европейских премьер, исторически известный своими инновациями и мультикультурностью. Этот гор…

Тимишоара и ее окрестности
Программы Четверг, 13 августа 2026

Уезд Бистрица-Нэсэуд — легендарные ворота в Трансильванию

Расположенный в северо-центральной части Румынии, уезд Бистрица-Нэсэуд является настоящими воротами к достопримечательностям Трансильвании. На террито…

Уезд Бистрица-Нэсэуд — легендарные ворота в Трансильванию
Программы Четверг, 06 августа 2026

Вама Бузэулуй – у зубров дома

Расположенная у подножия массива Чукаш, на юго-востоке уезда Брашов, коммуна Вама Бузэулуй является местом, которое с первого взгляда покоряет дикость…

Вама Бузэулуй – у зубров дома

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company