Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Пасхальные праздники в Марамуреше

Одно из традиционных пасхальных туристических направлений находится на севере Румынии.

Пасхальные праздники в Марамуреше
Пасхальные праздники в Марамуреше

, 28.04.2022, 17:04

Одно из традиционных пасхальных туристических направлений находится на севере Румынии. Марамуреш становится местом, где можно стать свидетелем древних традиций. Наше сегодняшнее туристическое направление предлагает всевозможные варианты провести свободное время, как для тех, кто хочет активного отдыха, так и для тех, кто желает просто расслабиться. Кроме того, ремесленники устраивают настоящие спектакли, где демонстрируют свои таланты. Наш сегодняшний гид — Дан Карпов, который продвигает туризм в Марамуреше: «Праздник Пасхи всегда отмечается в наших краях, в Марамуреше, с танцами, хорошим настроением, традициями и обычаями, унаследованными от предков, но, конечно же, и вкусными блюдами, которые сразу исчезают со столов. Это уже известно, и слава Марамуреша вышла за границы страны, потому что время здесь остановилось, особенно в том, что мы с гордостью носим наши традиционные наряды. Более того, на первом месте остались человеколюбие, семья и уважение к другим. Это чрезвычайно благоприятное время для туризма и для тех, кто хочет посетить Марамуреш, так как у нас много достопримечательностей. «Пасха в Марамуреше» — одно из таких выдающихся событий. Мероприятие организуется в Сигету-Мармацией по случаю Пасхи, крупнейшего христианского праздника, который является поводом для жителей Марамуреша пережить моменты святой радости вместе с туристами, а также отпраздновать Воскресение Господне в общине. «Пасха в Марамуреше» задаётся целью продвигать традиционную деревню Марамуреша в праздничный день со всем своим очарованием: музыкой, нарядами, ремеслами, блюдами. Все в подлинном месте: Музей марамурешанского села в Сигету-Мармацией».


Но как проводятся обычно пасхальные каникулы в Марамуреше? Дан Карпов, туристический промоутер в Марамуреше: «Я бы начал с поездки в город Бая-Маре, это входные ворота в Марамуреш. Другой точкой въезда также может быть Сигету Мармацией, ещё один город-муниципий в нашем уезде. Я бы составил расписание по дням и начал бы с Страстного четверга. В Четверг туристам уже надо оказаться у нас, чтобы пойти на церковную службу, где марамурешане будут раздавать еду и одежду нуждающимся — в память о близких душах, ушедших в небытие. Если мы говорим о виртуальном туре, то можем себе представить, как мы гуляем по улице деревни, а также то, как мы участвуем во всех пасхальных мероприятиях, включая роспись яиц, которые готовятся к Воскресенью. Пятница — печальный день в православном календаре, когда христиане ничего не едят и молятся, но для туристов этот день очень интересный, потому что они могут увидеть народные костюмы. В субботу атмосфера уже гораздо более оптимистичная. Идут последние приготовления к празднику. Хозяйки уже приготовили праздничные блюда и готовятся к Пасхе. Воскресенье — долгожданное застолье. Гости собираются за столом, и после того, как все они закончили есть, хозяин дома чокается яйцами со всеми, кто собрался за столом. Все пансионы предлагают Пасхальные туристические пакеты, в которых традиции — на первом месте».


Тем, кто после обильных обедов, хочет двигаться, Марамуреш предлагает живописные пешеходные тропы, озера и реки для купания. Дан Карпов, промоутер туризма в Марамуреше: «Очевидно, хорошая погода только начинается. Мы только распрощались со снегом, но уже можем думать о теплых днях, когда будем тосковать о кристально чистых и холодных водах. А пока мы с некоторой ностальгией вспоминаем о снежных горнолыжных трассах зимой: новая олимпийская трасса в Борше, курорты Шуйор, Кавник, Извоаре. Все они были на европейском уровне в этом сезоне. Велосипедисты могут наслаждаться удаленными от дорожных трасс маршрутами, которые пересекают удивительные места. Самые продвинутые скалолазы используют свои ремни и адреналин для подъёма на Гребень Кокошулуй, Пьетросу Родней и не только. Приятно то, что велосипедные дорожки были недавно восстановлены и отмечены Уездной службой горных спасателей Сальвамонт Марамуреш. Также готовятся к сезону соревнования по горному бегу, триатлону для велосипеда и плавания, а в некоторых районах Марамуреша теперь можно летать на параплане — это еще один модный вид спорта в наши дни».


Марамуреш известен своими многовековыми деревянными церквами. Естественно, трудно посетить их все за один приезд. Дан Карпов: «Я бы порекомендовал «Тур деревянных церквей в Марамуреше». Это проект, который мне дорог и который недавно был включен в европейский оборот этих впечатляющих культовых сооружений. В этом туре представлено 16 деревянных церквей. Они покрывают ареал около 300 км. Очевидно, мы не рекомендуем быстрое посещение церквей, но важно знать, что из них восемь включены в список наследия ЮНЕСКО. Каждая деревянная церковь ждет, чтобы посетители раскрыли её секреты и чтобы они стали, таким образом, вратами для связи с Богом. Это происходит, когда туда прибывают туристы. И все начинается с того, что вы наклоняетесь у входа в церковь. Дверь специально задумана так, чтобы люди входили со смирением».


В Марамуреше существует настоящая традиция резьбы по дереву. Знамениты марамурешанские ворота, дома, церкви, а также полезные предметы, а не только декоративные. Дан Карпов, промоутер туризма в Марамуреше: «Гончарное дело также является традиционным ремеслом в Марамуреше, оно также присутствует в самом сердце воеводского Марамуреша. Очень многие трудолюбивые женщины обрабатывают материалы и создают с нуля народные костюмы. Речь идет не только о рубашках и о традиционных блузках, реализованных согласно древним приемам, но и обо всем народном костюме. Эти костюмы в настоящее время пользуются большим спросом как среди исполнителей народной музыки, которые радуют нас своим голосом или различными инструментами, так и у тех, кто хочет участвовать в различных мероприятиях, таких как свадьбы и крестины. Таким образом, также готовятся постолы — кожаные лапти, знаменитые ремни и многие другие аксессуары, созданные людьми с большим талантом. Есть еще предметы, которыми можно украсить дом: ковры, покрывала, полотенца с традиционными мотивами, которые считаются особой формой искусства и традиций».


Вот некоторые из причин, по которым Марамуреш так востребован в пасхальный период. Чтобы насладиться всем этим спектаклем традиций, вам необходимо в следующем году заранее связаться со своим туроператором, чтобы заранее забронировать проживание.

Поезд Мокэница / Foto: RRI
Программы Четверг, 24 апреля 2025

Спектакль весны в Марамуреше

Расположенный на севере Румынии, исторический регион Марамуреш стал...

Спектакль весны в Марамуреше
Башня Киндией, Тырговиште
Программы Четверг, 17 апреля 2025

Тырговиште, между прошлым и настоящим

Город Тырговиште, расположенный на юге Румынии, бывшая столица Валахии,...

Тырговиште, между прошлым и настоящим
Бистрица Foto: Iulia Opran/RRI
Программы Четверг, 10 апреля 2025

Туризм в уезде Бистрица Нэсэуд

На севере Румынии, в уезде Бистрица-Нэсэуд, природа и история переплетаются в...

Туризм в уезде Бистрица Нэсэуд
Ущелья Неры
Программы Четверг, 03 апреля 2025

Страна Алмэжа, край цветущих яблонь

На западе Румынии, в одной из четырех главных долин уезда Караш-Северин, долине...

Страна Алмэжа, край цветущих яблонь
Программы Четверг, 27 марта 2025

Регин — город скрипок

Уникальный по своей красоте и истории город Регин прозван «городом скрипок»....

Регин — город скрипок
Программы Четверг, 20 марта 2025

Вама Бузэулуй — курорт посреди природы

Признанный с 2018 года туристическим курортом местного значения, Вама Бузэулуй...

Вама Бузэулуй — курорт посреди природы
Программы Четверг, 13 марта 2025

Турист в уезде Муреш

Сегодня мы откроем для вас самые важные туристические достопримечательности...

Турист в уезде Муреш
Программы Четверг, 27 февраля 2025

Харгита, Гастрономический регион Европы

Уезд Харгита получил награду «Гастрономический регион Европы» на 2027 год от...

Харгита, Гастрономический регион Европы

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company