Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Турист в уезде Сибиу

В уезде Сибиу средневековая архитектура сочетается с захватывающими дух горными пейзажами.

Большая площадь в Сибиу (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Большая площадь в Сибиу (foto: Ştefan Baciu, RRI)

и , 29.05.2025, 11:39

В уезде Сибиу средневековая архитектура сочетается с захватывающими дух горными пейзажами. Город Сибиу, культурная столица Европы 2007 года, очаровывает своим хорошо сохранившимся историческим центром. С другой стороны, окрестности предлагают доступ к горам Фэгэраш и укрепленным церквям ЮНЕСКО.

Николета Окнерю, национальный и горный гид, и она организует аутентичные впечатления в Трансильвании с помощью культурных туров и горных походов. Она рассказывает всем туристам о богатой истории уезда Сибиу. Чтобы воссоздать средневековую атмосферу во время экскурсий по городу, Николета одевается в женские костюмы былых времен. Узнаем далее, какие достопримечательности привлекают внимание туристов.

 Основные достопримечательности, которые привлекают особое внимание, — это оборонительные башни на улице Цитадели, построенные в XIV веке. Затем, конечно, Большая площадь — очень интересное место. Здесь можно увидеть архитектуру всех эпох: дома в стиле готики, ренессанса на одной стороне площади, на другой — в стиле барокко. На стороне барокко можно посетить музей барона и бывшего губернатора Трансильвании Самуэля фон Брюкенталя. На Большой площади находится римско-католический собор Святой Троицы. Он примечателен, хотя снаружи не скажешь, из-за строгого стиля. Но стоит только войти внутрь, и вы будете поражены. Далее мы отправляемся на площадь Хуэт, где находится первый и самый важный частный корпус — магазин Германа Кайлана, основателя города. Далее находится Евангелическая церковь, ныне лютеранская епархия Трансильвании. Маршрут продолжается до Малой площади, где можно посетить Музей фармацевтики с первой коллекцией гомеопатии Самуэля Ганемана, бывшего врача Самуэля фон Брюкенталя. Если позволяет время, можно спуститься в нижний город и полюбоваться старинной архитектурой, архитектурой многовековой давности, 13-го, 14-го веков, особенно первым госпиталем на территории современной Румынии, 14-го века.

Очень интересно, как властям Сибиу удается так хорошо перенести прошлое в настоящее с помощью богатого календаря событий, говорит Николета Окнерю, национальный и горный гид.

Раньше люди были заняты самыми разными делами: посещали балы, устраивали спортивные соревнования, в городе проводились ралли Сибиу, всевозможные мероприятия, даже если нам кажется, что они остались в прошлом. Действительно, они умели жить очень красиво и организовывали качественные мероприятия в городе, даже во времена Брюкенталя, когда устраивали средневековые парады или другие парады, связанные с одеждой. Сегодня в Сибиу среди самых важных, даже ведущих европейских событий — Международный театральный фестиваль. Он является третьим по значимости в Европе. Здесь проходят джазовый фестиваль, рок-фестиваль ARTmania. Чуть дальше находится прекрасная крепость в романском стиле — Чиснэдиоара. Там проводятся всевозможные концерты, потому что в крепости отличная акустика. Там также проводятся всевозможные уличные мероприятия во время фестивалей, но и спортивные состязания. В этом году в Международном марафоне Сибиу примут участие не менее 10 000 бегунов, стартуя из центра города, с главной площади. И все эти события отображаются в приложении под названием Sibiu City App.

Sibiu City — это официальное приложение муниципалитета Сибиу. Оно включает список туристических достопримечательностей, рекомендации местных жителей об интересных местах или событиях в Сибиу, календарь событий и полезную информацию о жилье, ресторанах, досуге и отдыхе, а также транспорте. Оно доступно на румынском, английском и немецком языках. Но далее мы узнаем о другом специальном проекте, который называется Годы Похода. Этот проект близок сердцам всех жителей Сибиу, о чем мы узнаем от Николеты Окнерю, нашего гида.

 Этот проект был инициирован и поддержан уездным советом в условиях пандемии. Изначально предполагалось, что он будет рассчитан всего на один год, но затем его продлили, поскольку он оказался успешным. Активно продвигается деятельность, связанная с экотуризмом. Для того чтобы сохранить то, что у нас есть, нам нужно это продвигать. Одновременно в рамках этой программы улучшается инфраструктура для горных походов, горные тропы. В трех горных массивах нашего уезда Лотру, Чиндрел и Фэгэраш было восстановлено не менее 800 километров горных троп. И я очень рада этому, потому что таким образом мы можем лучше защитить окружающую среду.

Прежде всего, следует зайти на сайт aniidrumeției.ro, а также на страницы в социальных сетях. Календарь публикуется там в начале каждого месяца.

Вы можете определить, какие экскурсии подходят вам больше всего. Есть много сотрудничающих горных гидов с разными специализациями. Есть гиды по велотуризму, по биоразнообразию, по астрономическим наблюдениям, по наблюдению за птицами, по сложным маршрутам на хребтах гор Făgăraș, по аутентичным впечатлениям. Когда мы видим, что походов не хватает, мы стараемся сбалансировать календарь так, чтобы все были довольны. Как начинается поход? Например, в моем случае, прежде чем выбрать поход, я думаю о том, кому помочь. Это мой первый вопрос. Я была в краю Шалашей в коммуне Râul Sadului, и старалась помочь сообществу. Люди уже ходят туда сами. Затем я могу отправиться по Via Transilvanica, там где делают сыр, к священнику, который делает божественный сыр. Например, следующий поход я наметила себе в Страну деревянных хижин. Никто не знает троп в горах Лотру. Там не так много тропинок. Мы также хотим поощрять улучшение горной инфраструктуры в горах Лотру. Именно поэтому я придумала программу, которая начинается в долине Лотриоарей и поднимается в Край деревянных хижин. Если в Краю шалашей есть маленькие шалаши, то в Краю деревянных хижин — хижины побольше, и называются они șuri. Оттуда вы сможете совершить много походов, а закончим мы день в красивом шале.

 

Sursa foto: fb.com / Новый год, которого не было
Культурное обозрение Суббота, 12 июля 2025

Адриан Вэнчикэ о фильме «Новый год, которого не было»

«Недостающий фильм о румынской революции». Так французская пресса...

Адриан Вэнчикэ о фильме «Новый год, которого не было»
Sursa foto: fb.com / Новый год, которого не было
Культурное обозрение Суббота, 05 июля 2025

Что если бы Евгений Онегин жил в эпоху андеграунда

В Бухаресте, в Посольстве Российской Федерации состоялся показ фильма «Евгений...

Что если бы Евгений Онегин жил в эпоху андеграунда
Курорт Бэиле Херкулане (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Программы Четверг, 03 июля 2025

Летние каникулы в Бэиле Херкулане

Сегодня мы прибываем в один из старейших бальнеологических курортов Европы,...

Летние каникулы в Бэиле Херкулане
foto: Camera Deputaţilor (Silviu Vexler)
Программы Среда, 02 июля 2025

Более суровое наказание за антисемитизм

В Румынии 1930-х годов проживало более 750 тысяч евреев. В настоящее время, спустя...

Более суровое наказание за антисемитизм
Программы Вторник, 01 июля 2025

Международный кинофестиваль «Экоперформанс» возрождает долину реки Жиу

Кино, перформативное искусство и экология объединились в международном,...

Международный кинофестиваль «Экоперформанс» возрождает долину реки Жиу
Программы Воскресенье, 29 июня 2025

Тимишоара, город искусств и художников

Тимишоара, город на западе Румынии, недалеко от границ с Венгрией и Сербией, на...

Тимишоара, город искусств и художников
Культурное обозрение Суббота, 28 июня 2025

Фестиваль Линкс 2025

Фестиваль LYNX прошел в Брашове с 4 по 9 июня и включил премьеры потрясающих...

Фестиваль Линкс 2025
Программы Четверг, 26 июня 2025

Край зубра

Край зубра в уезде Нямц — это экотуристическое направление на северо-востоке...

Край зубра

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company