Экотуризм в холмах Трансильвании
Дорогие друзья, сегодня мы расскажем вам о регионе Трансильванских холмов (Colinele Transilvaniei) - экотуристическом направлении в центре Румынии. Этот регион, входящий в европейскую сеть «Натура 2000», славится своим уникальным культурным ландшафтом и исключительным биоразнообразием. Здесь вы сможете посетить знаменитые саксонские деревни, такие как Вискри или Бьертан, а также пять объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Антон Брайнер и Daniel Onea, 06.11.2025, 10:55
Дорогие друзья, сегодня мы расскажем вам о регионе Трансильванских холмов (Colinele Transilvaniei) — экотуристическом направлении в центре Румынии. Этот регион, входящий в европейскую сеть «Натура 2000», славится своим уникальным культурным ландшафтом и исключительным биоразнообразием. Здесь вы сможете посетить знаменитые саксонские деревни, такие как Вискри или Бьертан, а также пять объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вся эта территория является образцом устойчивого развития туризма. Это не просто живописное место; регион функционирует как экосистема, в которой охрана наследия, вовлечение местных жителей и опыт посетителей тесно взаимосвязаны. Статус экотуристического направления не носит декларативный характер, а основывается на четких критериях. Кристина Илиеску, менеджер туристического направления, объясняет принципы этой модели. «Прежде всего, у нас есть несколько охраняемых природных территорий, включенных в европейскую сеть Natura 2000. Она объединяет территории с исключительным биоразнообразием. Второй важный элемент заключается в том, что большинство туристических мероприятий проводится местными жителями, что позволяет подчеркнуть живое, а не музейное наследие. Таким образом, выгоды от туризма остаются в местном сообществе, поскольку эта модель основана на малом и среднем бизнесе, принадлежащем местным жителям. Она создает небольшую экосистему круговой экономики, где деньги, оставленные туристами, возвращаются в сообщество в различных формах«.
Вискри — это деревня в уезде Брашов, известная своей хорошо сохранившейся традиционной саксонской архитектурой. Ее международная известность выросла благодаря связи с королем Соединенного Королевства Карлом III, который владеет поместьем в этом месте. Центральным элементом деревни является укрепленная церковь, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Инфраструктура деревни характеризуется немощеными улицами и домами XVIII-XIX веков, большинство из которых были отреставрированы. С другой стороны, Бьертан — это село в уезде Сибиу, известное своим средневековым архитектурным комплексом. Главная достопримечательность — укрепленная церковь, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, которая служила резиденцией саксонского евангелического епископата в течение 300 лет (1572-1867 гг.). Однако для путешественников, которые ищут аутентичность за пределами устоявшихся маршрутов, таких как Вискри или Бьертан, это направление предлагает альтернативные варианты, которые подчеркивают менее популярное наследие. Эти места сочетают в себе историю и современный культурный опыт. «Если Вы хотите отдохнуть в менее известных местах, вы можете открыть для себя такие деревни, как Мэлынкрав, Алма Вий или Аполду. Во всех трех есть укрепленные церкви, которые находятся в очень хорошем состоянии и предлагают нечто большее, чем просто посещение. Они предлагают особый туристический опыт. В Алма Вий, например, в церковных башнях есть выставочные залы, рассказывающие о многонациональной жизни деревни. В Мэлынкраве в усадьбе, превращенной в гостиницу, есть сады и фруктовый сад, открытые для посещения. В церкви в Аполду часто организуются художественные выставки«.
Положительное влияние туристов напрямую зависит от того, какой выбор они делают, говорит Кристина Илиеску, менеджер экотуристического направления Холмы Трансильвании. Модель экотуризма в этом регионе основана на ряде простых практик, направленных на интеграцию туристов в местную экосистему, превращая их в активных партнеров. «Самое простое — остановиться на ночь в сертифицированном для экотуризма месте или в месте, соответствующем лучшим стандартам. Затем пообедать в авторизованных местных гастрономических заведениях и воспользоваться услугами местных гидов, которые могут рассказать самые красочные истории, не встречающиеся в Интернете. Еще одно правило — не оставлять мусор в сельской местности, соблюдая принцип «с чем уехал, с тем и вернулся». Мы также рекомендуем отдыхающим спрашивать у хозяев, чем они могут заняться в окрестностях. Хозяева обязательно направят их к местному производителю или ремесленнику, тем самым обеспечивая экотуристическую составляющую отдыха«.
За этой моделью туризма скрывается комплексный человеческий ландшафт, находящийся в процессе трансформации. Общины, хотя исторически и отмеченные присутствием саксов, сегодня переживают возрождение, в том числе благодаря появлению новых жителей, которые вносят свой вклад в динамику развития зоны. «Важно понимать, что, несмотря на то, что район известен как саксонский, саксонская община значительно сократилась. Сегодня в очень многих деревнях община возрождается и переживает процесс трансформации. У нас есть много местных жителей, которые изначально приехали сюда в качестве туристов, влюбились в это место, переехали и открыли небольшой бизнес. Мы пытаемся интегрировать как можно большую часть сообщества в том виде, в котором оно существует сегодня. Большинство поставщиков услуг, будь то размещение, гастрономия или культурные мероприятия, — это люди, которые живут здесь постоянно».
В отличие от строго сезонных направлений, Трансильванские холмы предлагают особые впечатления круглый год. Даже зимой этот регион демонстрирует свою аутентичную сторону, уходящую корнями в традиции, не тронутые коммерческим подходом. Это направление для всех сезонов, как говорит нам Кристина Илиеску, менеджер эко-туристического направления Холмы Трансильвании. «Этот регион стоит посетить ради спокойствия и подлинного опыта деревенской жизни. Даже в бесснежные зимы здесь существуют оживленные обычаи, которые являются не зрелищами для туристов, а частью настоящей деревенской жизни. Я имею в виду, например, ватаги колядующих или традиции на Рождество и Новый год. Любой турист, оказавшийся в это время в данной местности, может с помощью принимающей стороны принять участие в этих подлинных событиях, которые объединяют жителей деревни и не являются искусственно созданными мероприятиями».
В заключение, холмы Трансильвании представляют собой ориентир для ответственного туризма в Румынии. Их модель, основанная на балансе между сохранением природы, вовлечением местного сообщества и аутентичными культурными впечатлениями, ориентирована на информированного путешественника, осознающего свою роль в защите и поддержке уникального наследия.
