Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

«Slow Food Travel» в уезде Бузэу

Уезд Бузэу известен не только своими туристическими достопримечательностями, но и винными погребами.

«Slow Food Travel» в уезде Бузэу
«Slow Food Travel» в уезде Бузэу

, 05.10.2023, 17:15

Уезд Бузэу известен не только своими туристическими достопримечательностями, но и винными погребами. Slow Food Travel предлагает новую модель туризма, состоящую из встреч с фермерами, производителями сыра, пастухами, пекарями и виноградарями, которые вместе с поварами, готовящими их продукцию, рассказывают о своих родных местах и являются уникальными проводниками местных традиций. Вместе с Торстеном Киршнером, членом-учредителем Сообщества Слоу Фуд Бузэу, мы отправимся в страну легенд и ароматов. Торстен приехал в Румынию 13 лет назад. После двух лет работы в Бухаресте он переехал в Бузэу, где купил особняк и создал ассоциацию по продвижению традиционных ремесленных продуктов.


«Slow food — это глобальное движение, представленное более чем в 160 странах, выступающая за доступ к здоровой пище. Это альтернатива фастфуду, возникшая в Италии в 1980-х годах. Сейчас оно очень активно действует в Трансильвании, в Брашове, Сибиу, Клуже и Бузэу с прошлого года. Мы являемся своего рода НПО и объединяем фермеров, производителей продуктов питания, агротуристические гостевые дома, рестораны и любителей здоровой и экологически чистой пищи. Наша идея состоит в том, чтобы создать рекламную платформу, особенно для ремесленной продукции, качественных продуктов питания из уезда Бузэу. Для примера, у нас есть производитель меда с инновационной технологией. Он смешивает мед с сырыми фруктами и создает новый продукт, который можно есть на завтрак. Туристы также могут найти этот товар в сувенирной лавке и уехать домой с чем-то новым. Кроме того, у нас есть крафтовое пиво. У нас есть молодой предприниматель, который начал с медовухи. Это слабоалкогольный продукт на основе меда.»


Геопарк «Край Бузэу» вляется объектом ЮНЕСКО с 2022 года. В его состав входят 18 коммун с населением 40 тыс. человек и множество туристических достопримечательностей, уникальных для этой части света. А осмотр достопримечательностей можно совместить с кулинарными впечатлениями, считает Торстен Киршнер, член-учредитель Сообщества Слоу Фуд Бузэу.


«Например, туристы приезжают в коммуну Берка и попадают в центр туристической информации. Там они узнают, что можно посмотреть в регионе Бузэу. Они едут к Грязевым вулканам или в пещерные поселения в Бозиору, а затем могут остановиться в гостевом доме, ресторане или у производителя, где им предложат дегустацию. Мы, например, тоже предлагаем дегустацию сыра. Мы производим козий сыр из сырого молока и предлагаем его для дегустации с вином из Дялу Маре. По сути, это сеть. Мы продвигаем не только свою продукцию. У нас также есть производители органических вин в этом районе. К ним можно приехать, посетить их погреба, посмотреть, как производится вино, а затем провести дегустацию трех видов вина. Еще одно мероприятие, которое мы организуем в Бузэу, — охота за трюфелями. Мы отправляемся в лес с обученными собаками, ищем трюфели, а после возвращения у нас есть дегустационное меню, приготовленное только из трюфелей».


Программа Slow Food Buzău ориентирована на любознательных и ответственных путешественников, которые хотят по-настоящему познакомиться с местной гастрономической культурой региона Бузэу, не забывая при этом об устойчивом развитии и биоразнообразии продуктов питания. Например, после одной из экскурсий вы сможете познакомиться с Бабиком и его историей. Это острая салями, вошедшая в каталог продуктов питания TasteAtlas как одна из лучших салями, занимающая 15-е место в мире. Вы также найдете его на карте традиционных продуктов, созданной Торстеном Киршнером.


«Наша платформа называется slowfoodbuzau.com и представлена на английском и румынском языках. Там есть вся информация о местных производителях, ресторанах и гостевых домах, которые входят в нашу сеть. У нас также есть график посещений. Мы все еще работаем над этим и надеемся, что к следующему сезону, в 2024 году, у нас будет гораздо более богатое предложение».


Недавно завершилось мероприятие, посвященное хорошей кухне и оно стало настоящим светским праздником для его участников. На мероприятии также были представлены новейшие предложения по сельскому и приключенческому туризму.


«Мы организовали третье мероприятие «Ярмарка ремесленников». Это инновационная концепция, которая позволяет сблизить потребителя с фермером и местным производителем продуктов питания в геопарке ЮНЕСКО Ținutul Buzăului. Это первый проект такого рода в Румынии, где мелкие местные производители и поставщики туристических услуг сотрудничают для создания подобной ярмарки. Например, все прилавки были сделаны из переработанных материалов. Мы обзвонили всех производителей, чтобы собрать древесину и поработать над стендами. За два дня у нас побывало более 2 000 посетителей со всей Румынии. Это смесь ремесленной и фермерской ярмарки, стрит-фуда, кулинарного шоу, ярмарки ремесленников и образовательно-творческих мастерских для детей. Отзывы были очень хорошие. Это ярмарка-фестиваль, направленная на общение. Приезжали и иностранные туристы. 90% из них были удивлены и сказали, что не знали, что может предложить уезд Бузэу. Они слышали только о Грязевых вулканах , но не знали о геопарке, о кулинарном предложении. Так что продвижения все еще недостаточно. Мы, в рамках программы slow-food, провели совместный маркетинг без какого-либо бюджета. Все было сделано через социальные сети. Все, кто участвовал, делились своим опытом, и таким образом мы достигли 300 000 просмотров за две недели».


Даже если вы не попали на ежегодное мероприятие ремесленников, возможность пообщаться у вас есть. Торстен Киршнер, член-учредитель сообщества Слоу Фуд в Бузэу, говорит, что если вы планируете посетить геопарк ЮНЕСКО Ținutul Buzăului, вы узнайте о легендах народа, кулинарных рецептах и многочисленных туристических достопримечательностях.


«В дополнение к Грязевым вулканам, которые так хорошо известны, у нас есть пещерные поселения, соляная гора, Музей янтаря, есть старые монастыри. Есть и предложения для активного туризма, например, рафтинг или велопрогулки на электровелосипедах. Кроме того, у нас есть два интересных района. В Дялу Маре есть интересные винные погреба, а также сеть slow-food, в которую входят производители пива и меда. Вы можете попробовать продукцию и забрать ее домой».


Одна из целей движения Slow Food — предотвратить исчезновение культур и традиций. Кроме того, выбирая такую форму туризма, мы прививаем себе интерес к продуктам, которые мы едим, к тому, откуда они берутся и как наш выбор продуктов питания влияет на окружающий нас мир.

Площадь Объединения, Орадя
Радио-тур Четверг, 06 июня 2024

Орадя, столица румынского модерна

Не впечатляя своими размерами или роскошью, здания в Орадя всегда выделялись...

Орадя, столица румынского модерна
Пэдуря Краюлуй - осенний пейзаж
Радио-тур Четверг, 30 мая 2024

Пэдуря Краюлуй, впечатления для каждого

Тематические тропы и пешеходные маршруты, пещеры, горные беговые и велосипедные...

Пэдуря Краюлуй, впечатления для каждого
Замок Корвинов
Радио-тур Четверг, 16 мая 2024

Замок Корвинов, живая легенда Трансильвании

Замок Корвинов — лучше всего сохранившийся памятник готической, гражданской и...

Замок Корвинов, живая легенда Трансильвании
Пасхальные яйца
Радио-тур Четверг, 09 мая 2024

Пасхальные праздники в Марамуреше и Буковине

Пасха — это лучшая возможность поближе познакомиться с румынской деревней....

Пасхальные праздники в Марамуреше и Буковине
Радио-тур Четверг, 02 мая 2024

Туристическая Вылча

Уезд Вылча, где расположены лучшие бальнеоклиматические курорты, — подходящее...

Туристическая Вылча
Радио-тур Четверг, 25 апреля 2024

Культурно-туристический маршрут Ворота Трансильвании

Культурно-туристический маршрут «Ворота Трансильвании» имеет протяженность 1141...

Культурно-туристический маршрут Ворота Трансильвании
Радио-тур Среда, 17 апреля 2024

Алба, — край впечатлений, подлинного вкуса и наследия

В центре Румынии, в уезде Алба, встречаются особые туристические...

Алба, — край впечатлений, подлинного вкуса и наследия
Радио-тур Четверг, 04 апреля 2024

Бэиле Херкулане, скрытые сокровища

Сегодня мы познакомим вас с одним из старейших бальнеологических курортов...

Бэиле Херкулане, скрытые сокровища

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company