Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Ткани как искусство

Дорогие радиослушатели, сегодня мы приглашаем вас посетить единственную коллекцию текстильных изделий на востоке Европы.

Ткани как искусство
Ткани как искусство

, 19.03.2019, 15:23

Дорогие радиослушатели, сегодня
мы приглашаем вас посетить единственную коллекцию текстильных изделий на
востоке Европы. Она является плодом труда трёх страстно увлекающихся текстилем людей:
Флорики, Анны и Ромулуса Захарии, которые собрали эту коллекцию и назвали её ФАРЗ,
по инициалам своих имен.




Флорика Захария, хранитель при Городском
Музее искусств Хунедоара и владелец Музея текстильных изделий в селе
Бэица, расположенном на западе страны, рассказала нам историю этой коллекции,
корни которой уходят довольно глубоко:


«Все началось со страсти
к тканям, к коллекционированию текстильных изделий, которая стала переплетаться
с профессией, расширяться, пока она не достигла той точки, когда я поняла, что эта
страсть нуждается в профессиональном подходе. К этому добавилось и то, что на
востоке Европы не существует подобной коллекции, которая шла бы навстречу
потребности в более тесных связях между восточноевропейскими и западными культурами».




Коллекция ФАРЗ является результатом четырех десятилетий
любви, самоотдачи и профессионального подхода к делу. Над ее созданием работали
сначала Флорика и Ромулус Захария, а затем и их дочь, Анна Теодора Дрэгуш. Коллекция
созревала постепенно, на протяжении четырёх десятилетий, благодаря прилежности
и самоотверженности её создателей. Флорика Захария является крупным
специалистом по хранению тканей при Городском
Музее искусств, которому она посвятила почти половину жизни. На
протяжении последних тринадцати лет она была заведующим Отделения хранения
тканей. Так и родилась идея собственного музея. Флорика Захария:


«Вначале я не
очень хорошо понимала, будет ли это музей или исследовательский институт. Мы
начали с румынских тканей, ибо они были нам более знакомы, так как они были
частью нашего детства. Всё началось в студенческие годы, со всем известной
летней практики, по моему — великолепной, потому что ей удалось приблизить нас к
традиционной культуре разных регионов страны. Постепенно начали накапливаться
разные предметы. Поняв, что мы с мужем увлекаемся этим делом, друзья и
родственники стали приносить нам подобные вещи. Со временем возникла идея
создать коллекцию, потому что на определённой стадии нам стало ясно, что она
заслуживает профессионального оформления. Позже коллекция расширила свои
границы и сегодня 60% предметов относятся к всемирному достоянию, и только 40% ‑
к румынскому».




Экспонаты Музея текстильных изделий размещены в трёх
зданиях, два из них в селе Бэица и одно в селе Хэрцэгань, все три на территории
западного уезда Хунедоара. Флорика Захария:


«Посетитель имеет
возможность ознакомится с тремя зданиями музея, которые мы выбрали, чтобы представить
значительные памятники старинной архитектуры. Первое здание — это купеческий
дом середины XIX века, который на данный момент находится на этапе ремонта. Второе — это
здание бывшего сельского универмага села Бэица. Последнее здание музея,
находящееся в четырёх километрах от села Бэица, в селе Хэрцэгань, помещается в
крестьянском дворе, где можно ознакомиться с полным набором ткацкого
оборудования. Летом здесь можно увидеть его и в действии, во время демонстрации
по изготовлению нитей. Приходите посмотреть постоянную выставку, а если вас
интересует какой-нибудь предмет, находящийся в музейном хранилище, мы готовы
показать его как посетителям, так и исследователям».




В музее можно увидеть также оборудование, используемое в ткацком
ремесла в разных уголках мира, коллекцию нитей, красителей, образцов и библиотеку
по специальности. Коллекция содержит костюмы, украшения и ткацкое оборудование,
характерные для Центральной и Западной Европы, а также Ближнего Востока, Индии,
Центральной Азии, Японии, Китая, Юго-востока Азии, Африки, Океании и Америки.
Уникальность коллекции ФАРЗ состоит в высокой профессиональности подхода, во
внимании, уделяемом техническим аспектам производства. Более того, как мы
узнали от Флорики Захария, в музее проходит множество тематических мероприятий:


«К маю мы готовим
выставку под названием «Шерсть и вода», в рамках которой представим одеяла и
ковры, характерные для прикарпатского региона, сотканные в местной технике. В
другом выставочном пространстве, Арт Кафе, до конца марта проходит выставка
«Техника росписи ткани», которую сменит выставка фотографов Анны и Георге
Трипон. Вот уже три десятилетия, как они запечатлевают лица, места и,
разумеется, ткани, если учесть костюмы, в которые одеты сфотографированные люди».




В музее — дворе в
селе Хэрцэгань можно увидеть домашнее ткацкое оборудование. Музей ткани ставит
перед собой задачу выискивать и коллекционировать предметы, изучать и представлять
публике свою коллекцию и другие ресурсы в глобальном контексте, в гармоничном
переплетении румынской ткани с европейской. На этапе проекта находится создание
исследовательского центра, который способствовал бы диалогу между экспертами и
юными профессионалами со всего мира, в целях осознания значимости ткани как
искусства.



Тіберіу Баліка
Программы Вторник, 22 сентября 2026

По волнам к профессионализму

Создание национальной спортивной федерации в Румынии осуществляется путем объединения спортивных клубов и уездных ассоциаций по видам спорта с одобрен…

По волнам к профессионализму
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)
Программы Вторник, 15 сентября 2026

Истории из сада

Я живу в столице, в районе, где в связи с реализацией градостроительных планов в настоящее время ведется множество строительных работ. Жилители этого …

Истории из сада
Foto: pixabay.com
Программы Вторник, 08 сентября 2026

Игра в шоколад в финале конкурса Всемирных мастеров шоколада

В 2002 году он начал работать в семейном бизнесе, кондитерской лаборатории в Крайове, ведь его мать - профессиональный кондитер, а в этом году он учас…

Игра в шоколад в финале конкурса Всемирных мастеров шоколада
Foto: Mariana Chiriță/RRI
Программы Вторник, 01 сентября 2026

Переосмысленная кутья

Коливэ (румынское названье кутьи) — это ритуальное блюдо, занимающее основополагающее место в румынской культуре и духовности. Приготовленная из варен…

Переосмысленная кутья
Программы Вторник, 25 августа 2026

Искусство для всех

Каждый день мы встречаемся с системными проблемами, с которыми сталкиваются люди с инвалидностью — от физических барьеров и отсутствия специальных усл…

Искусство для всех
Программы Вторник, 18 августа 2026

С вечной молодостью в душе!

Несколько лет назад вокруг постов одной пожилой женщины собралось очень много людей. Тогда у ее дочери возникла идея создать сообщество, которое, учит…

С вечной молодостью в душе!
Программы Вторник, 11 августа 2026

«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега

Бассейн Хацега является одним из важнейших в Европе мест для изучения динозавров позднего мелового периода. Палеонтологи из Бухарестского университета…

«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега
Программы Вторник, 04 августа 2026

Румынка по следам Нансена

Многонациональная полярная исследовательская экспедиция прибыла в Арктику на судне «ПоларШтерн» («Полярная звезда») — корабле-лабиринте, наполненном к…

Румынка по следам Нансена

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company