Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Тимишоара, город искусств и художников

Тимишоара, город на западе Румынии, недалеко от границ с Венгрией и Сербией, на берегу реки Бега, - один из крупнейших центров страны, коммерческий, исторический и культурный. Это административный центр уезда Тимиш исторического региона Банат, географического региона, насыщенного сложной и бурной историей. Авторы: Еуджен Кожокариу и Ион Пуйкан.

Timişoara - Capitale Europea della Cultura nel 2023 (foto: RRI)
Timişoara - Capitale Europea della Cultura nel 2023 (foto: RRI)

, 29.06.2025, 15:57

Тимишоара, город на западе Румынии, недалеко от границ с Венгрией и Сербией, на берегу реки Бега, — один из крупнейших центров страны, коммерческий, исторический и культурный. Это административный центр уезда Тимиш исторического региона Банат, географического региона, насыщенного сложной и бурной историей. Название происходит от реки Тимиш. После Первой мировой войны он вошел в геополитический состав Румынии. А в 1989 году именно здесь зажглась искра Румынской революции против коммунистического режима. Это одна из причин, по которой многие иностранные туристы посещают город Тимишоара, место рождения революции 1989 года, как рассказывает нам гид Александра Иримия, «девушка с красным зонтиком”: „Иностранцев привлекает сюда главная тема — революция, начавшаяся в Тимишоаре в 1989 году. С этой точки зрения она становится все более популярным местом. Это, как с Берлинской стеной, мы в значительной степени продвигаем Тимишоару на этом фоне. И румыны, на самом деле, заинтересованы в том, чтобы приехать из других частей страны, чтобы лучше понять, что произошло в первые дни Революции в Тимишоаре. Тимишоара, с другой стороны, очень значима в культурном отношении. Очевидно, что есть «наследие», Наследие столицы Европы 2023 года, которое все еще присутствует и наполнено культурными событиями. Открывается все больше зданий, их ремонтируют, старинные дома открывают для посетителей, можно увидеть, как они выглядят внутри. Это замечательный город, у нас много пешеходных зон, это приятно, это самый коммерческий вариант. Просто сидеть на террасах, наслаждаться солнцем, как в такой день, как сегодня, думаю, это заряжает энергией. Все мирно, тихо. Что нужно больше? Хорошая еда... У нас есть парки, у нас есть река Бега, есть прогулки над Бегой, вечеринки, которые устраивают на воде.

Тимишоара выиграла в 2023 году титул Европейской культурной столицы (TM2023); это проект, который возродил город в культурном и туристическом плане, особенно с точки зрения международного культурного туризма. Программа TM2023 включала в себя несколько ярких событий: открытие европейской столицы культуры, настоящий трехдневный марафон мероприятий (концерты, мультимедийные показы, выступления и выставки); фестиваль „Свет Объединения», визуальное и звуковое событие с архитектурными проекциями и инсталляциями; выставка, посвященная Виктору Браунеру, одной из самых весомых фигур румынского и международного сюрреализма; и большая выставка „Брынкуш: румынские источники и всемирные перспективы” – первая масштабная ретроспектива последних десятилетий, посвященная румынскому скульптору Константину Брынкушу, во французском произношении Бранкузи, выдающейся фигуре всемирного искусства.

Тимишоара — это место, полное истории, конгломерат культур, влияний и сообществ. Город примечателен своими многочисленными историческими и культурными зданиями или местами, из которых мы кратко назовём: Дворец культуры, Бастион Марии Терезии, площадь Объединения, Румынский православный собор, Дворец Вайса, Национальный художественный музей и многое другое. Об этих местах и истории города говорит Александра Иримия: «У нас есть история, которую, скажем так, можно потрогать, начиная с XVIII века и до наших дней, и она — на поверхности земли. У нас также есть небольшие исключения, скажем так, начиная со Средневековья. В основном, однако, у нас есть руины, фундаменты средневековых зданий, которые лежат под нашими ногами, и те, что на поверхности, относятся к XVIII веку. Все вместе они рассказывают историю и истории. История о Банате, на долю которого выпали даже мучения, скажем, с течением времени; он переходил от одних устоев к другим, входил в разные страны в течение последней тысячи лет. Но это Банат, который в настоящее время может гордиться именно этими аспектами мультикультуры и взаимодействия культур. Мы по-прежнему говорим о множестве этнических общин, о потомках более пятнадцати этнических общин в регионе Баната. И Тимишоара точное подтверждение этого множества культур и взаимодействия культур. Так много разных этнических, религиозных общин, начиная с классических тимишорских общин, румын, сербов, венгров, немцев; конечно, нас окружают села, здесь есть словаки, болгары, украинцы и так далее. Это всё еще очень живо, очень бодрствующее в нашем сознании и все еще очень присутствующее в культурных проектах, которые мы проводим. В том числе это была одна из трех сильных сторон нас как Культурной столицы Европы 2023 года.… Все, что мы видим, в основном относится к периоду Габсбургов. Здесь есть и развалины мечети, у нас есть средневековая мечеть, построенная, очевидно, во время 164 лет османского владычества, а рядом развалины иезуитской церкви и монастыря XVIII-го века, оба на площади Святого Георгия. И это видимые руины, дневная поверхность, каак это называют археологи. Другие лишь обозначены на поверхности земли, тротуара иначе, обозначены плиткой, чтобы мы могли как-то ходить по этим турецким баням, этим хаммамам, этим мечетям, этим кладбищам. Вся пешеходная зона Тимишоары, которая появилась за последние десять лет, если будете внимательны, когда вы ступаете, вы можете практически найти указатели городов, наложенных друг на друга во времени.

Тимишоара — единственный город Румынии, включенный в американское издание «Time» в рейтинге туристических направлений мира. Он был назван лучшим городом в Европе в 2023 году. Наследие года, когда Тимишоара была европейской культурной столицей, ощущается не только в модернизированной культурной инфраструктуре, но и в продолжающейся живости местной сцены искусств. Тимишоара предлагает уникальное сочетание истории, культуры, инноваций и гостеприимства.

Muzeul Satului Maramureşean (foto: Mariana Cjhiriţă/RRI)
Программы Вторник, 19 августа 2025

Детский дом, сельский музей

Построенный в 1835 году, дом получил номер 729-ый, и, согласно местному обычаю, на...

Детский дом, сельский музей
Язык ладино
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино
foto: Institutul Cultural Român (expoziţia „Bucureştiul sefard”)
Программы Воскресенье, 10 августа 2025

Бухарест сефардов

История евреев-сефардов в румынских княжествах начинается в середине XVI века и...

Бухарест сефардов
Florin Mihăilescu / Foto: Agerpres
Культурное обозрение Суббота, 09 августа 2025

Директор фотографии Флорин Михэилеску

Флорин Михэилеску, один из самых талантливых и плодотворных художественных...

Директор фотографии Флорин Михэилеску
Программы Понедельник, 04 августа 2025

Еуджен Кристеску (1895-1950)

Одной из ключевых фигур в режиме маршала Иона Антонеску был Еуджен Кристеску,...

Еуджен Кристеску (1895-1950)
Программы Воскресенье, 03 августа 2025

Папские визиты в Румынию

Визиты святого Папы Иоанна Павла II в 1999 году и папы Франциска в 2019 году стали не...

Папские визиты в Румынию
Программы Понедельник, 28 июля 2025

35 лет со дня первых выборов после ревоюции 1989 года

Парламентские и президентские выборы 20 мая 1990 года стали первыми свободными...

35 лет со дня первых выборов после ревоюции 1989 года
Программы Понедельник, 21 июля 2025

Представительства Вселенских Соборов

В 2025 году исполняется 1700 лет со дня проведения первого Вселенского собора в Никее...

Представительства Вселенских Соборов

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company