Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Иоан Биану — первый директор Библиотеки Румынской Академии

Качества хорошего администратора проявляются у тех, кто предан своему делу, которое, по сути, является страстью.

, 07.09.2025, 16:14

Структуры культуры современного румынского государства учитывали преемственность того, что уже существовало, но и новые были созданы с нуля, благодаря целеустремленности и самоотверженности ряда энтузиастов. Одним из таких ставших хорошо известными и пользовавшихся заслуженным авторитетом учреждений культуры, была Библиотека Румынской Академии, и одним из энтузиастов, связавших свое имя с ее именем, был директор Иоан Биану.
Библиотека Румынской Академии возникла в 1867 году, одновременно с основанием Румынской Академии; первые фонды библиотеки формировались за счёт пожертвований румынских и зарубежных деятелей культуры. Помимо пожертвований, развитие библиотеки осуществлялось за счёт приобретения изданий и международного обмена. Первым учреждением, которое начало обмен печатными изданиями с Библиотекой Румынской Академии в 1870 году, стало Королевское Датское научное общество. Спустя 18 лет после основания Библиотеки, в 1885 году, вступил в силу Закон об обязательном экземпляре, согласно которому три экземпляра всех произведений, напечатанных на территории Румынии, необходимо было отправлять в Библиотеку Румынской академии.
Первым директором Библиотеки и её организатором был Иоан Биану. Биану по своему происхождению – румын из Трансильвании; он родился в 1856 году, придерживался греко-католического исповедания и учился в лицее города Блаж. После учебы в лицее он поселился в Румынии и окончил факультет литературы Бухарестского университета. Биану учился в Милане, Мадриде и Париже, стал профессором факультета литературы и философии Бухарестского университета, а в 1884 году был назначен директором Библиотеки. Николае Нойка — нынешний директор библиотеки Румынской Академии, он подчеркивает самоотверженность, с которой первый глава учреждения созидал ее начиная с 1884 года: ”Иоан Биану отождествлял своё существование с существованием учреждения, которое он основал и которым руководил до конца жизни. Более 50 лет он возглавлял Библиотеку Академии, которую обогащал благодаря своим личным усилиям. Он публично призывал закупать печатные книги, публикации, рукописи, гравюры, портреты – всё это для того, чтобы иметь возможность изучать прошлое нации, языка и литературы, благодаря которым общество может познавать свою историю”.
Иоан Биану, со свойственной ему скрупулезностью, понимал, что только хорошо оснащённое, хорошо организованное, хорошо управляемое и надёжно защищённое культурное учреждение может предоставить исследователям всё необходимое: ”Инцидент в апреле 1915 года, когда он отказался передать принцессе Мариоаре, дочери короля Фердинанда, первый том труда «Надписи», находившийся в единственном экземпляре в Библиотеке, свидетельствует о его деятельности в качестве «хранителя книги», как его называли, который бдительно следил за сокровищами Библиотеки. Другой особый момент – эпизод 1917 года, когда в столице, оккупированной немецкими войсками, Биану был заключён в своей квартире в Академии. Враги разграбили и опустошили старинное собрание рукописей. Биану отказался подписать акт о капитуляции, поскольку ему не разрешили записать протест, и рукописи оказались в Софии, вернувшись в страну лишь в 1918–1920 годах”.
Честность и неподкупность– вот условия, без которых невозможно создать что-либо качественное, и они становятся поистине решающими, когда даействуешь в команде с другими людьми, разделяющими эти черты характера. Так обстоят дела и сегодня, так было и во времена Иоана Биану. Николае Нойка рассказывает: ”Особо хочу подчеркнуть честность этого выдающегося интеллектуала. Неудивительно, что именно эти координаты серьёзных конкретных фактов и высоких идеалов объединили Биану с родственной ему душой, Ангелом Салиньи. Более того, об их сотрудничестве свидетельствует и письмо, которое Биану отправил Салиньи 11 января 1911 года. Иоан Биану говорил, что Ангел Салиньи привык заниматься организацией и возглавлять крупные службы, где было необходимо чётко определять полномочия и ответственность. И, будучи президентом Академии, видя слабости и недостатки служб, устроенных по патриархальному принципу, как это было тогда, Салиньи с величайшей осмотрительностью вносил исправления и улучшения”.
Качества хорошего администратора проявляются у тех, кто предан своему делу, которое, по сути, является страстью. Иоан Биану также знал об опасностях, подстерегающих людей на государственной службе, опасностях, которые могут быть фатальными для учреждений, в которых они работают. Рассказывает Николае Нойка: ”В 1907 году было создана администрация Румынской Академии, и Иоану Биану было поручено координировать его работу в качестве генерального директора. Он был директором Библиотеки и директором администрации и был предан своей миссии до последнего мгновения своей жизни. В завещании Биану просил служить им с честью и защищать от злоупотреблений, <которые морально и материально разрушают учреждения всех видов прекрасной и богатой нашей родины>, а также заботиться о внушительном имуществе, хранящемся в Библиотеке Академии”.
Иоан Биану скончался в 1935 году, 90 лет назад, после того как возглавлял Библиотеку Румынской Академии в период масштабных преобразований румынского государства и общества. Его руководство стало важной вехой не только для самого учреждения, но и для эпохи, отмеченной мощным созидательным импульсом.

Arheologia în România

Sursa foto: fb.com / Новый год, которого не было
Культурное обозрение Пятница, 05 сентября 2025

Адриан Вэнчикэ о фильме «Новый год, которого не было»

«Недостающий фильм о румынской революции». Так французская пресса...

Адриан Вэнчикэ о фильме «Новый год, которого не было»
(sursa foto: pixabay@CedarCreation
Программы Воскресенье, 24 августа 2025

Кофе Маргиломан

Кофе сегодня считается универсальным социальным напитком — в различных...

Кофе Маргиломан
Капуста, картошка и другие демоны facebook.com/Kolectiv.Ro/?locale=ro_RO
Культурное обозрение Суббота, 23 августа 2025

Капуста, картошка и другие демоны. 10 лет спустя

В 2015 году режиссер Шербан Джорджеску начал необычное погружение в сельскую...

Капуста, картошка и другие демоны. 10 лет спустя
Велотуризм в Румынии
Программы Четверг, 21 августа 2025

Велотуризм в Румынии

Трансильвания — самый популярный регион для велотуризма, а с точки зрения...

Велотуризм в Румынии
Программы Вторник, 19 августа 2025

Детский дом, сельский музей

Построенный в 1835 году, дом получил номер 729-ый, и, согласно местному обычаю, на...

Детский дом, сельский музей
Программы Воскресенье, 17 августа 2025

Язык ладино

Одним из специфических для Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока проявлений,...

Язык ладино
Программы Воскресенье, 10 августа 2025

Бухарест сефардов

История евреев-сефардов в румынских княжествах начинается в середине XVI века и...

Бухарест сефардов
Культурное обозрение Суббота, 09 августа 2025

Директор фотографии Флорин Михэилеску

Флорин Михэилеску, один из самых талантливых и плодотворных художественных...

Директор фотографии Флорин Михэилеску

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company