Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Дебби Стоу Великобритания

Дебби Стоу родом из Великобритании и занимается журналистикой.

Debbie Stowe (foto: arhiva personală)
Debbie Stowe (foto: arhiva personală)

02.12.2025, 11:44

Дебби Стоу родом из Великобритании и занимается журналистикой. Она окончила факультет английского языка и литературы в Университетском колледже Лондона и прошла курс журналистики в Лондонскм городском университете. Дебби окончила учебу в 2002 году, когда приехала в Румынию.

«Я изучала журналистику и не знала, чем заняться. До поступления в университет мне повезло: я много путешествовала — в Австралию, США, Мексику, Фиджи, очень много. Мне это очень понравилось, и я подумала, что не хочу сразу уезжать на поиски работы в Лондон, что это немного скучно и что мне следует еще немного попутешествовать, может быть, год, максимум два. А после этого я вернусь в Лондон и найду работу. В университете я увидела объявление о вакансии в Бухаресте в англоязычной газете и сказала себе: «Почему бы и нет?». Газета называлась «Bucharest Business Week», но её давно уже нет. Я подала заявку, они предложили мне работу, и я подумала: «Ах, нет! Теперь я должна либо согласиться и уехать в Румынию, либо отказаться, а это значит, что у меня не хватает смелости уехать за границу». В конце концов, я согласилась и приехала в Бухарест. И с тех пор я не уезжала, я осталась здесь, за исключением того, что два раза возвращалась, когда родились мои дети, потому что мне было немного лучше в английской больнице. Но кроме этого, нет».

Дебби Стоу быстро адаптировалась в Румынии. Она расскажет нам, как решила остаться здесь.

«Я думаю, что могу сказать, что это не было решением, это был случай. Когда я приехала, я планировала остаться на год, два.
Мне здесь очень понравилось по многим причинам. Люди здесь очень радушные, даже несмотря на то, что я иностранка, я чувствую себя здесь очень хорошо. Погода хорошая, есть возможности, потому что это развивающийся рынок. В Лондоне он уже развит, и у тебя не так много шансов, не так много возможностей, но здесь все наоборот. У меня было много очень красивых, очень интересных проектов. И я встретила своего партнера, Василе.
Но я осталась не только из-за этого. Здесь действительно очень хорошая жизнь, и мне очень понравилось. Я никогда не хотела возвращаться в Англию. Англия — это мой дом, но сейчас Румыния — мой дом. И особенно после Brexit, я не думаю, что Англия движется в правильном направлении, но Румыния, я могу сказать, движется в правильном направлении, и поэтому я чувствую себя здесь лучше. В Англии часть людей не хотят иностранцев и не хотят быть европейцами, и мне это не нравилось».

Дебби Стоу участвовала в публикации путеводителей по Румынии, а также по Индии, Шри-Ланки, Мальдивским островам, Болгарии, Сербии, нескольким крупным городам Великобритании, создала путеводитель по Средиземноморью и поделилась своей историей жизни в коллективном сборнике Сандры Пралонг «Более румыны, чем сами румыны». У неё спросили, каким она видит будущее и куда движется Румыния?

«Я надеюсь, что она продолжит идти по этому пути, станет европейской страной. Я надеюсь, что она станет немного более либеральной в социальном плане, с разнообразием и терпимостью. Но я вижу, что так и есть. Это не Лондон, но, на мой взгляд, она движется в правильном направлении. Могу сказать, что в Румынии я чувствую себя в безопасности каждый день. Например, мы с детьми выходим в парк в девять, десять вечера, и там ещё есть другие семьи. Атмосфера очень приятная. В Англии, когда темнеет, я никогда не хожу в парк».

Дебби Стоу очень довольна своей жизнью в Румынии, но есть и некоторые моменты, которые можно было бы улучшить.

«Сначала мне было немного странно, что люди говорят очень прямо. Например: «Сколько ты зарабатываешь? Ты веришь в Бога?» Для нас это шок, может быть, после десяти лет дружбы мы можем так разговаривать. Но вначале — нет. И ещё один пример: вы идёте в магазин, и кто-то говорит: Говорите!», вместо «Здравствуйте, могу я вам чем-нибудь помочь?». Сначала у меня было впечатление, что все сердились на меня и так со мной говорили. Но теперь я привыкла к этому. Есть ещё некоторые немного отсталые взгляды в отношении разнообразия. Есть люди, которые не мыслят слишком современно, но я считаю, что это вопрос образования. В Англии 50 лет назад было так же. Я, как англичанка, чувствую себя здесь очень хорошо, но не знаю, как было бы, если бы я приехала из Непала, возможно, не совсем так. Но я считаю, что мы движемся в правильном направлении и с этим».

Что Дебби Стоу не хватает здесь, что есть в Англии и что она хотела бы взять с собой из Румынии, когда едет туда?

«Конечно, там друзья и семья. Лондон — это город мирового масштаба, большой город с точки зрения культуры. Возможно, там это проявляется в большей степени. А когда я там, мне не хватает того, какие здесь люди, очень открытые, и с ними легко завязать дружбу.
Люди в Англии немного холоднее, немного отстранённее. Я бы также взяла с собой погоду, потому что мне очень нравится погода здесь».

И в заключении Дебби Стоу расскажет, как она видит будущее своих детей.

«Да, это очень хороший вопрос. В Англии есть университеты очень высокого уровня. Возможно, они есть и здесь, но мне бы хотелось, чтобы они переняли что-то из моей культуры. Я бы также хотела пожить в Англии некоторое время. И возможно для учёбы, Оксфорд или Кембридж, были бы отличным вариантом, это было бы здорово. Но после этого я, вероятно, поеду за ними, потому что семья важнее страны».

Дома вдали от дома — Энтони Фекете Великобритания
Дома вдали от дома Вторник, 18 ноября 2025

Дома вдали от дома — Энтони Фекете Великобритания

Энтони Фекете родился в Лондоне, Великобритания, в 1954 году в семье еврейских...

Дома вдали от дома — Энтони Фекете Великобритания
Ален Годон Бельгия
Дома вдали от дома Вторник, 11 ноября 2025

Ален Годон Бельгия

Ален Годон приехал из Бельгии, хотя родился в Марокко. Он вырос в многодетной...

Ален Годон Бельгия
Foto: arhiva personală
Дома вдали от дома Вторник, 16 сентября 2025

Эли Брандмейер, Франция

Эли Брандмейер — гражданин Франции, родился на северо-востоке страны. Имеет...

Эли Брандмейер, Франция
Elvis Tala din Nigeria (foto: arhiva personală)
Дома вдали от дома Среда, 02 июля 2025

Элвис Тала Нигерия

Элвис Тала родом из Нигерии, изучал морской транспорт и морское инженерное дело в...

Элвис Тала Нигерия
Дома вдали от дома Вторник, 17 июня 2025

Бруно Маццони Италия

Бруно Маццони родился в Неаполе, является автором и переводчиком произведений...

Бруно Маццони Италия
Дома вдали от дома Вторник, 06 мая 2025

Деви Прадниади Ни маде Индонезия

Деви Прадняни Ни Маде родом из Индонезии, из столицы Бали города Денбасар. Там она...

Деви Прадниади Ни маде Индонезия
Дома вдали от дома Вторник, 08 апреля 2025

Вассим Зарди Сирия

Вассим Зарди родом из Сирии и прибыл в Румынию по медицинским показаниям. Он...

Вассим Зарди Сирия
Дома вдали от дома Вторник, 04 марта 2025

Наталья Мосор Польша

Наталья Мосор родом из Польши, с 2020 года она является директором Польского...

Наталья Мосор Польша

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company